ГЛЕДАЙТЕ В ЗВЕЗДАТА, ПОЗВАНЕТЕ НА МАР

Който и да си,
че в течение на това време забелязвате това,
повече от ходене по земята,
приличаш на бури и бури,
не сваляй очи от великолепието на тази звезда,

ако не искате да бъдете завладяни от бурята!
Ако сте разтърсени от вълните на гордостта,

на амбиция, клевета, ревност,
погледнете звездата, повикайте Мери.
Ако гняв или алчност, или призраците на плътта

те разтърсиха космическия кораб на душата ти, погледни Мария.
Ако се притеснявате от огромността на греховете,
ако се обърка от недостойността на съвестта,
започваш да бъдеш погълнат от бездната на тъгата

и от бездната на отчаянието помислете за Мария.
Не си отивай от устата и сърцето си,
и да получи помощта на молитвата му,
не забравяйте примера от живота му.
След нея не можете да се изгубите,
молейки я да не можеш да се отчайваш.
Ако тя те подкрепя, ти не падаш,
ако тя ви защитава, не се поддавайте на страх,
ако тя е благоприятна за вас, достигнете целта.

(Сан Бернардо да Киаравал)