Маса на деня: неделя, 23 юни 2019 г.

НЕДЕЛЯ 23 ЮНИ 2019г
Маса на деня
СВЯТО ТЯЛО И КРЪВ НА ХРИСТОС - ГОДИНА С - СОЛЕМНОСТ
Размер текст AAA
Литургичен цвят Бял
Антифон
Господ нахрани народа си
с пшенично цвете,
той го засити с мед от скалата. (Пс 80,17)

колекция
Господ Исус Христос,
отколкото в възхитителното тайнство на Евхаристията
оставихте ни спомена за вашия Великден,
накарайте ни да се покланяме с жива вяра
светата тайна на тялото и кръвта ви,
за да чувстваме винаги ползите от изкуплението в нас.
Вие сте Бог и живейте и царувайте с Бог Отец ...

?Или:

Бог добрият Отец,
който ни събира в празнично събрание
да отпразнуваме великденското тайнство
на тялото и кръвта на вашия син,
дай ни твоя Дух, защото в участие
за най-високото благо на цялата Църква,
животът ни се превръща в непрекъсната благодарност,
перфектен израз на похвала
който се издига към вас от цялото творение.
За нашия Господ Исус Христос ...

Първо четене
Той предложи хляб и вино.
От книгата на Генеси
14,18-20 януари

В онези дни Мелхиседек, цар на Салем, предложи хляб и вино: той беше свещеник на най-висшия Бог и благослови Аврам с тези думи:

„Благословен да бъде Аврам от Всевишния Бог,
създател на небето и земята,
и да бъде благословен най-високият Бог,
които поставят враговете ви в ръка ».

И [Авраам] му даде десетата част от всичко.

Божието слово

Отговорен псалм
От Псалм 109 (110)
Р. Ти си свещеник завинаги, Христос Господ.
Оракул Господен на моя господар:
- Седнете отдясно
стига да поставям враговете ти
за изправяне на краката ». Р.

Скиптърът на вашата сила
простира Господ от Сион:
доминирайте сред враговете си! Р.

На вас княжеството
в деня на вашата сила
между свети великолепие;
от гърдата на зората,
като роса, аз те моля. Р.

Господ се е заклел и не се разкайва:
«Ти си свещеник завинаги
по пътя на Мелхиседек ». Р.

Второ четене
Всъщност всеки път, когато ядете този хляб и пиете от чашата, съобщавате за смъртта на Господ.
От първото писмо на св. Павел апостол до Коринтяните
1Кор 11,23-26

Братя, получих от Господа това, което също ви изпратих: Господ Исус, в нощта, когато беше предаден, взе малко хляб и след като благодари, го счупи и каза: «Това е моето тяло, което то е за теб; Направете това в памет на мен “.

По същия начин, след като вечеря, той взе и чашата, казвайки: «Тази чаша е Новият завет в кръвта ми; правете това, всеки път, когато го пиете, в памет на мен ».
Всеки път, когато ядете този хляб и пиете от чашата, съобщавате за смъртта на Господ, докато той дойде.

Божието слово

Последователността е незадължителна и може също така да се изпее или рецитира в кратката форма, като се започне със стиха: Ecce panis.

Ако последователността е пропусната, следва ПЕСНАТА КЪМ ГОСПЕЛА.

[Lauda, ​​Sion Salvatórem,
lauda ducem et pastorem
в hymnis et cánticis.

Квантови съдове, tantum aude:
quia major omni laude,
nec laudáre sufficis.

Специална тема на Laudis,
panis vivus et vitalis
hódie propónitur.

Quem in sacræ mensa cenæ,
turbæ fratrum duodénæ
дата не е двусмислена.

Седнете, laus plena, седнете Sonóra,
седя iucúnda, седя decóra
iubilatio mentis.

Dies enim solémnis agitur,
in qua mensæ prima recólitur
huius institutio.

В hac mensa novi Regis,
novum Pascha novae legis,
Фаза vetus términat.

стари новини,
umbram fugat veritas,
нощният лукс елиминиран.

Quod на вечеря Christus gessit,
съоръжение hoc експрес
в спомените си.

Docti sacris institutis,
panem, vinum in salútis
consecrámus hóstiam.

Dogma datur christianis,
крауд ​​в карнем транзитен панис,
и вино в кръв.

Quod non capis, quod non videos,
анимирайте firmat fides,
præter rerum órdinem.

Sub dérsis speciébus,
значителен, а не ребус,
скрит res exímiæ.

Скъпи cibus, sanguis potus:
manet tamen Christus totus,
sub utráque spécie.

Suménte non concísus,
non confráctus, non divísus:
цяло число acípitur.

Суми необичайно, едновременно миле:
Quantum isti, tantum ille:
n.c. sumptus потребление.

Sumunt boni, sumunt evil:
сортиране tamen inæquáli,
vitae vel intéritus.

Mors est malis, bonis life:
видях paris sumptiónis
quam sit dispar exitus.

Fracto demum sacramento,
ne vacílles, sed memento,
tantum esse sub fragmento,
Quantum toto tégitur.

Нищо rei fit scissúra,
значима форма на фрактура,
qua nec статус, nec statúra
signáti miniuitur].

Ecce panis angelórum,
factus cibus viatórum:
истински panis fíliórum,
не mitténdus cánibus.

В figúris præsignátur,
cum Isaac imolátur:
Agnus Paschæ Deputátur,
datur manna pátribus.

Костен пастор, panis vere,
Иесу, нашият мизер:
носете паша, nos tuére:
караш ни да изглеждаме добре
в тера вивентиум.

Вие, тук cuncta scis et vales:
qui nos pascis hic mortales:
ваш ibi diners,
coherédes и sodáles
fac sanctorum civium.

На италиански:
[Сион, хвалете Спасителя,
вашият водач, вашият пастор,
с химни и песни.

Ангажирайте целия си плам:
той преодолява всички похвали,
няма песен, която да е достойна.

Жив хляб, който дава живот:
това е темата на вашата песен,
обект на похвала.

Всъщност беше дарена
на събралите се апостоли
в братска и свещена вечеря.

Пълна и резонансна похвала,
благородна и вечна радост
пролетта от духа днес.

Това е тържественият празник
в която празнуваме
първата свещена вечеря.

Това е банкетът на новия крал,
нов Великден, нов закон;
и древното е приключило.

Той дава стария обред на новия,
реалността разсейва сянката:
светлина, вече не тъмнина.

Христос оставя в паметта си
какво направи на вечерята:
подновяваме го.

Подчинявайки се на неговата заповед,
освети хляба и виното,
домакин на спасението.

Сигурност е за нас, християните:
превръща хляба в месо,
виното става кръв.

Не виждате, не разбирате,
но вярата ви потвърждава,
отвъд природата.

Това, което се появява, е знак:
крие се в мистерия
възвишени реалности.

Яжте месо, пийте кръв:
но Христос остава цял
при всеки вид.

Който яде, не го нарушава,
нито разделя, нито разделя:
непокътнат го получава.

Нека има такава, нека има хиляда,
те също го получават:
никога не се износва.

Добрите отиват, нечестивите отиват;
но съдбата е друга:
живот или смърт причини.

Живот на доброто, смърт на нечестивите:
в същото причастие
резултатът е много различен!

Когато нарушите тайнството,
не се страхувайте, но помнете:
Христос е много във всяка част,
както в цялост.

Само знакът е разделен
не пипате веществото;
нищо не е намаляло
на неговата личност].

Ето хляба на ангелите,
хляб на поклонници,
истински хляб на децата:
не бива да се изхвърля.

Със символи се обявява,
в Исаак, даден на смърт,
в великденското агне,
в маната, дадена на бащите.

Добър пастир, истински хляб,
o Исусе, смили се над нас:
храните и ни защитава,
отведе ни към вечните блага
в земята на живите.

Вие, които знаете всичко и можете,
че ни храниш на земята,
водете братята си
на небесната трапеза,
в радост на вашите светци.

Евангелско възклицание
Алелуя, алелуя.

Аз съм живият хляб, който слезе от небето, казва Господ,
ако някой яде този хляб, той ще живее вечно. (Jn 6,51)

Алилуя.

евангелие
Всички ядоха до ситост.
От Евангелието според Лука
Лк 9,11, 17б-XNUMX

По това време Исус започна да говори с тълпите от Божието царство и да лекува онези, които се нуждаят от лечение.

Денят започваше да намалява и дванадесетте се приближиха до него, като казаха: „Оставете тълпата да отиде в селата и провинцията в околностите, да остане и да намери храна: тук сме в пуста местност“.

Исус им каза: „Вие сами ги храните“. Но те казаха: „Имаме само пет хляба и две риби, освен ако не отидем и купим храна за всички тези хора“. Всъщност имаше около пет хиляди мъже.
Той каза на учениците си: „Накарайте ги да седят на групи от около петдесет“. Те го направиха и накараха всички да седнат.
Той взе петте хляба и двете риби, вдигна очи към небето, рецитира благословията върху тях, разби ги и ги даде на учениците, за да ги раздаде на тълпата.
Всички ядоха до ситост и останките бяха отнети: дванадесет кошници.

Слово Господне

На оферти
Подарете доброжелателност на вашата Църква, Отче,
даровете на единство и мир,
мистично значение в офертите, които ви представяме.
За Христос, нашия Господ.

Причастие антифон
Исус взе пет хляба и двете риби
и ги даде на учениците,
за да ги разпространи сред тълпата. Алилуя. (Лк. 9,16)

След причастие
Дай ни, Господи, да се насладим напълно
от вашия божествен живот на вечния банкет,
че сте ни предсказали в това тайнство
на вашето тяло и на вашата кръв.
Вие, които живеете и царувате вечно и вечно.