Папа Франциск: Инкултурната литургия ни показва даровете на Светия Дух

Папа Франциск заяви във вторник, че инкултурната литургия може да научи католиците да оценяват по-добре различните дарове на Светия Дух.

В предговора към нова книга папа Франциск потвърди, че „този процес на литургична инкултурация в Конго е покана за оценяване на различните дарове на Светия Дух, които са богатство за цялото човечество“.

Преди година папа Франциск отслужи литургия в базиликата „Свети Петър“ за конгоански имигранти, по случай 25-годишнината от основаването на конгоанската католическа светиня в Рим.

Инкултурната меса включваше традиционна конгоанска музика и използването на заир на обикновената форма на римския ритуал.

Използването на Заир е инкултурна меса, официално одобрена през 1988 г. за епархиите на тогавашната Република Заир, сега наричана Демократична република Конго, в Централна Африка.

Единственото инкултурирано евхаристийно тържество, одобрено след Втория Ватикански събор, е разработено след искане за адаптиране на литургията в "Sacrosanctum concilium", Конституцията на Ватикана II за свещената литургия.

„Един от основните приноси на Втория Ватикански събор беше именно при предлагането на норми за адаптиране към разпоредбите и традициите на различните народи“, каза папата във видео послание, публикувано на 1 декември.

„Опитът от конгоанския ритуал за честване на литургия може да служи като пример и модел за други култури“, каза папата.

Той призова епископите на Конго, както направи св. Папа Йоан Павел II по време на посещението на епископите в Рим през 1988 г., да завършат обреда, като адаптират и останалите тайнства и тайнства.

Папата изпрати видеопосланието преди Ватиканът да публикува книгата на италиански език „Папа Франциск и„ Римският мисъл за епархиите на Заир ““.

Франциск каза, че подзаглавието „Обещаващ ритуал за други култури“, „показва основната причина за тази публикация: книга, която е свидетелство за празник, изживян с вяра и радост“.

Той припомни стих от неговия постсинодален апостолски увещание „Querida Amazonia“, публикуван през февруари, в който каза, че „можем да схванем в литургията много елементи от опита на коренните народи в техния контакт с природата и зачитането на формите на роден израз в песен, танц, ритуали, жестове и символи. "

„Вторият Ватикански събор поиска това усилие за инкултуриране на литургията сред коренното население; изминаха повече от 50 години и ние все още имаме дълъг път по тази линия “, продължи той, цитирайки увещанието.

Новата книга, която включва предговор от папа Франциск, има принос от преподаватели от Папския университет Урбаниана, аспирант в Папския университет Григориан и журналист от ватиканския вестник L'Osservatore Romano

„Духовното и църковно значение и пастирската цел на евхаристийното тържество в конгоанския обред бяха в основата на изготвянето на тома“, обясни папата.

„Принципите на необходимостта от научно изучаване, адаптиране и активно участие в литургията, силно желани от събора, са ръководили авторите на този том“.

„Тази публикация, скъпи братя и сестри, ни напомня, че истинският герой на конгоанския обред е Божият народ, който пее и възхвалява Бога, Богът на Исус Христос, който ни спаси“, заключи той.