Молитва към Мария на ден 2 май 2020 г.

Тази радостна молитва е отправена към Мария майка на Възкръсналия и от 1742г.

традиционно се пее или рецитира през великденския сезон,

тоест от Великденска неделя до деня на Петдесетница, за да замени Ангела.
Той е един от четирите мариански антифона. Останалите три мариански антифона са:

Salve Regina, Alma Redemptoris Mater и Ave Regina Coelorum.

Те традиционно се пеят в края на рождения ден,

молитвата от Литургията на часовете, рецитирана в края на деня.

На италиански

Те се молят с вас:

Царице небесна, радвай се, алелуя:
Христос, когото носеше в утробата си, алулуджа,
той възкръсна, както обеща, алелуя.
Молете се на Господ за нас, алулуджа.

V. Радвай се и се радвай, Дева Мария, алелуя.
Р. Защото Господ е истински възкръснал, алелуя.

Нека се помолим:

Боже, Който в славното възкресение на твоя Син възстанови радостта на целия свят, чрез ходатайството на Дева Мария ни дай да се радваме на радостта от живота без край. За Христос, нашия Господ. Амин.

На латиница

Regina caeli, laetare, алелуя:
Quia quem meruisti донесе. алелуя,
Resurrexit, sicut dixit, алелуя,
Ora pro nobis Deum, алелуя.

V. Gaude et laetare, Дева Мария, алелуя.
R. Quia surrexit Dominus vere, алелуя.

Оремус:

Deus, тук, за да възкресим Filii tui Domini nostra Jesu Christi mundum laetificazione dignatus es:

praesta, quaesumus, ut per eius Genitricem Virginem Mariam perpetuae capiamus gaudia vitae.

За eundem Christum Dominum nostrum. Амин.

3 Глория Патри

Глория Патри
et Filio et Spiritui Sancto,
sicut erat в началото,
et nunc et sempre et in saecula saeculorum.
Амин.

Реквием аетернам

Requiem aeternam dona eis, Домин,
et lux вечна светлина при eis.
Потребител в темпото.
Амин.