МОЛИТВА КЪМ ПРОТИВ ДЕСПЕРАЦИЯ

disperazione

Господи!
Не, ще се съпротивлявам
до отчаянието, което идва,
и няма да избягам.

Няма да отида до някаква кула от слонова кост,
далеч от мъжете,
бягайки от този свят с мисъл.

Искам да остана по средата на този свят, такъв, какъвто е,
към този свят, където се борим.

Искам да остана на мястото си.
Разбира се, не съм толкова голям.

Какво може,
насред целия този хаос,
малката светлина на съзнанието,
слаба светлина, която нощта ще погълне?
И все пак, Боже мой,
Трябва да го изпълня
за което бях създаден.

Трябва да свидетелствам,
и кажи и покажи на мъжете
че има нещо различно от тъмнината,
различен от писъците на страх,
различен от тези запалителни речи,
от нашествия.