Светец на деня за 14 февруари: история на светите Кирил и Методий

Тъй като баща им е бил офицер в част от Гърция, обитавана от много славяни, тези двама гръцки братя в крайна сметка са станали мисионери, учители и покровители на славянските народи. След брилянтен курс на обучение Кирил (наричан Константин, докато не се монаши малко преди смъртта си) отказва управителството на област, както брат му е приел сред славяноезичното население. Кирил се оттегля в манастир, където брат му Методий се е замонашил след няколко години на държавен пост. Решаваща промяна в живота им настъпила, когато херцогът на Моравия поискал от император Михаил на Изток политическа независимост от германското владичество и църковна автономия (със свое духовенство и литургия). Кирил и Методий се заели с мисионерската задача. Първата работа на Кирил е да изобрети азбука, все още използвана в някои източни литургии. Неговите последователи вероятно са формирали кирилицата. Заедно те превеждат на славянски Евангелията, псалтира, писмата на Павел и богослужебните книги и съставят славянска литургия, която тогава е много нередовна. Това и свободното им използване на народния език в проповедта доведе до противопоставяне от страна на германското духовенство. Епископът отказва да освещава славянски епископи и свещеници и Кирил е принуден да се обърне към Рим. По време на посещението си в Рим той и Методий имаха радостта да видят новата им литургия, одобрена от папа Адриан II. Кирил, инвалид за известно време, умира в Рим 50 дни след като е взел монашеския навик. Методий продължава мисионерската дейност още 16 години. Той е папски легат за всички славянски народи, посветен епископ и след това е назначен за древна престола (сега в Чешката република). Когато голяма част от бившата им територия беше премахната от тяхната юрисдикция, баварските епископи отвърнаха с бурна буря от обвинения срещу Методий. В резултат на това император Луи Германски заточил Методий в продължение на три години. Папа Йоан VIII се освобождава.

Докато все още раздразненото франкско духовенство продължава своите обвинения, Методий трябва да пътува до Рим, за да се защити от обвиненията в ерес и да подкрепи използването на славянската литургия. Той отново беше заявен. Легендата разказва, че в трескав период на дейност Методий превежда цялата Библия на славянски за осем месеца. Умира във вторник на Страстната седмица, заобиколен от учениците си, в катедралната си църква. Противопоставянето продължи и след смъртта му и работата на братята в Моравия приключи и учениците им бяха разпръснати. Но експулсирането има благотворния ефект от разпространението на духовното, литургично и културно дело на братята в България, Бохемия и Южна Полша. Покровителите на Моравия и особено почитани от чешки, словашки, хърватски, сръбски православни и български католици, Кирил и Методий са изключително подходящи за защита на така желаното единство между Изтока и Запада. През 1980 г. папа Йоан Павел II ги назначава за допълнителни съпокровители на Европа (заедно с Бенедикт). размисъл: святост означава да реагираме на човешкия живот с Божията любов: човешкият живот такъв, какъвто е, кръстосан с политическия и културния, красивия и грозния, егоистичния и светеца. За Кирил и Методий голяма част от ежедневния им кръст е свързан с езика на литургията. Те не са свети, защото са превърнали литургията в славянски, а защото са го направили със смелостта и смирението на Христос.