Възникват въпроси относно декларацията на папа Франциск относно еднополовите граждански съюзи

Фр. Антонио Спадаро, SJ, директор на йезуитското списание La Civiltà Cattolica, заяви в сряда вечерта, че израз на подкрепа за еднополови граждански съюзи от папа Франциск "не е нов" и не означава промяна в католическа доктрина. Но наблюденията на свещеника породиха съмнения относно произхода на коментарите на папа Франциск относно гражданските съюзи, включени в новоизлезлия документален филм „Франческо“.

Във видео, публикувано от Tv2000, медийният апостолат на Италианската епископска конференция, Спадаро каза, че „режисьорът на филма„ Франческо “съставя поредица от интервюта, проведени с папа Франциск с течение на времето, давайки страхотно резюме на неговия понтификат и стойността на пътуванията му “.

„Наред с други неща, има различни пасажи, взети от интервю с Валентина Алазраки, мексиканска журналистка, и в това интервю папа Франциск говори за правото на правна защита за еднополовите двойки, но без да подкопава доктрината по никакъв начин - каза Спадаро.

Tv2000 не е свързан с Ватикана, а Спадаро не е говорител на Ватикана.

В сряда режисьорът на документалния филм Евгений Афинеевски каза пред CNA и други репортери, че изявлението на папата в подкрепа на легализацията на еднополовите граждански съюзи е направено по време на интервю, което самият режисьор е провел с Папа. Франсис.

Но интервюто, което папа Франциск даде на Alazraki на Televisa, беше заснето на същото място, със същото осветление и външен вид като коментарите на папата за граждански съюзи, излъчени във „Франциск“, което предполага, че наблюденията са от от интервюто с Alazraki, а не интервю с Afineevsky.

На 21 октомври Спадаро заяви, че "няма нищо ново" в речта на папата относно гражданските съюзи.

„Това е интервю, публикувано отдавна, което вече е получено в пресата“, добави Спадаро.

А в сряда свещеникът каза пред Асошиейтед прес, че „няма нищо ново, защото е част от това интервю“, добавяйки, че „изглежда странно, че не си спомняте“.

Докато интервюто за Alazraki беше пуснато от Televisa на 1 юни 2019 г., коментарите на папата относно законодателството на гражданския съюз не бяха включени в публикуваната версия и преди това не бяха виждани от обществеността в никакъв контекст.

Всъщност Алазраки каза пред CNA, че не си спомня папата да е правил забележки по отношение на гражданските съюзи, въпреки че сравнителни кадри предполагат, че наблюдението почти сигурно идва от интервюто му.

Не е ясно как нередактираните кадри от интервюто за Alazraki, за които Спадаро изглежда е знаел в репликите си в сряда, стават достъпни за Afineevsky по време на продуцирането на документалния му филм.

На 28 май 2019 г. Vatican News, официалният бюлетин на Ватикана, публикува преглед на интервюто на Alazraki, което дори не съдържа препратка към репликите на папата относно гражданските съюзи.

В интервю през 2014 г. с Corriere della Sera, папа Франциск говори накратко за гражданските съюзи, след като беше помолен да говори за тях. Папата направи разлика между брака, който е между мъж и жена, и други видове отношения, признати от правителството. Папа Франциск не се намеси по време на интервюто по дебат в Италия относно еднополовите граждански съюзи, а говорител по-късно поясни, че няма намерение да го прави.

Папа Франциск говори и за граждански съюзи в малко известната книга от 2017 г. „Pape François. Politique et société ”, от френския социолог Доминик Уолтън, който написа текста след няколко интервюта с папа Франциск.

В английския превод на книгата, озаглавена „Бъдещето на вярата: Пътят на промяната в политиката и обществото“, Уолтън казва на папа Франциск, че „хомосексуалистите не са непременно в полза на„ брака “. Някои предпочитат граждански съюз (sic) Всичко е сложно. Отвъд идеологията на равенството, в думата „брак“ има и търсене на признание “.

В текста папа Франциск отговаря накратко: „Но това не е брак, а граждански съюз“.

Въз основа на това позоваване, някои отзиви, включително едно, публикувано в списание Америка, посочват, че в книгата папата „повтаря своето противопоставяне на еднополовите бракове, но приема еднополов граждански съюз“.

Журналисти от Cna и други медии поискаха от пресцентъра на Ватикана разяснения относно източника на интервюто на папата, но все още не са получили отговор