Евангелие от 10 април 2020 г. с коментар

От Евангелието на Исус Христос според Йоан 18,1-40.19,1-42.
В това време Исус излезе с учениците си и излезе отвъд потока Кедрон, където имаше градина, в която той влезе с учениците си.
Иуда, предателят, също знаеше това място, защото Исус често се оттегляше там с учениците си.
Следователно Юда, като взе отряд войници и пазачи, осигурени от първосвещениците и фарисеите, отиде там с фенери, факли и оръжие.
Тогава Исус, знаейки всичко, което му се случи, излезе и им каза: "Кой търсиш?"
Казали му: „Исусе, Назарянин“. Исус им каза: "Това съм аз!" С тях беше и Юда, предателят.
Щом той каза „Това съм аз“, те отстъпиха и паднаха на земята.
Отново ги попита: "Кой търсиш?" Те отговориха: „Исусе, Назарянинът“.
Исус отговори: «Казах ви, че това съм аз. Така че ако ме търсите, пуснете ги. "
Защото думата, която беше казал, се изпълни: "Не съм загубил нито един от онези, които ми дадохте."
Тогава Симон Петър, който имаше меч, го извади и удари слугата на първосвещеника и му отсече дясното ухо. Този слуга се казваше Малко.
Тогава Исус каза на Петър: „Върни меча си обратно в ножницата му; Не трябва ли да пия чашата, която ми е дал Отец? »
Тогава четата с командира и еврейската стража грабна Исус, завърза го
и го заведоха първо при Анна: всъщност той беше свекър на Кайафа, който през тази година беше първосвещеник.
Тогава Каяфа беше този, който беше посъветвал евреите: "По-добре е един човек да умре за хората."
Междувременно Симон Петър последва Исус заедно с друг ученик. Този ученик бил познат от първосвещеника и затова влязъл с Исус в двора на първосвещеника;
Пиетро спря навън, близо до вратата. Тогава другият ученик, известен на първосвещеника, излезе, говори с портиера и също пусна Петър да влезе.
И младият портиер каза на Петър: "Ти също ли си един от учениците на този човек?" Той отговори: „Не съм“.
Междувременно слугите и пазачите запалиха огън, защото беше студено, и те се затоплиха; Пиетро също остана при тях и се стопли.
Тогава първосвещеникът попита Исус за неговите ученици и неговото учение.
Исус му отговори: «Говорих открито на света; Винаги съм преподавал в синагогата и в храма, където се събират всички евреи, и никога не съм казвал нищо тайно.
Защо ме разпитвате? Разпитайте онези, които са чули това, което съм им казал; ето, те знаят какво съм казал. "
Току-що беше казал това, че един от присъстващите пазачи даде шамар на Исус, казвайки: „Значи отговаряте на първосвещеника?“.
Исус му отговори: «Ако съм говорил лошо, покажете ми къде е злото; но ако съм говорил добре, защо ме удряте? ».
Тогава Анна го изпрати вързан за първосвещеника Каяфа.
Междувременно Симон Петър беше там, за да се стопли. Те му казаха: „Не си ли и един от неговите ученици?“ Той отрече и каза: „Не съм“.
Но един от слугите на първосвещеника, роднина на онзи, чието ухо Петър беше отрязал, каза: "Не те ли видях с него в градината?"
Пиетро отново отрече и веднага петел се извика.
Тогава те донесли Исус от дома на Каяфа в Преториума. Беше зора и те не искаха да влязат в Преториума, за да не се замърсят и да могат да ядат Великден.
И така Пилат излезе при тях и попита: "Какво обвинение повдигате срещу този човек?"
Те му казаха: „Ако той не беше престъпник, нямаше да го предадем на вас“.
Тогава Пилат им каза: Вземете го и го съдете според закона си! Евреите му отговорили: „Не ни е позволено да убиваме никого“.
Така се изпълниха думите, които Исус беше казал, посочвайки коя смърт трябва да умре.
Тогава Пилат се върна в Преториума, извика Исус и му каза: "Ти ли си юдейският цар?"
Исус отговори: "Казвате ли това на себе си или други ли са ви казвали за мен?"
Пилат отговори: „Аз евреин ли съм? Твоят народ и първосвещениците те предадоха на мен; какво си направил?".
Исус отговори: «Моето царство не е от този свят; ако царството ми беше от този свят, слугите ми щяха да се бият, защото не бях предаден на евреите; но моето царство не е тук долу. "
Тогава Пилат му казал: "Значи ти си цар?" Исус отговори: «Ти го казваш; аз съм крал. За това се родих и заради това дойдох в света: да свидетелствам за истината. Който е от истината, послуша моя глас ».
Пилат му казва: "Какво е истината?" И като каза това, той отново излезе при евреите и им каза: „Не намирам никаква вина в него.
Между вас има обичай, че аз ви освобождавам един за Великден: ​​искате ли да ви освободя царя на евреите? ».
После отново извикаха: "Не този, а Варава!" Варава беше разбойник.
Тогава Пилат взе Исус и го биеше.
И войниците, тъкащи корона от тръни, го поставиха на главата му и му поставиха лилаво наметало; тогава те се приближиха до него и му казаха:
«Здрасти, царю на евреите!». И го плеснаха.
Междувременно Пилат отново излязъл и им казал: „Ето, ще го изведа при вас, за да знаете, че не намирам никаква вина в него“.
Тогава Исус излезе, облечен с трънен венец и пурпурно наметало. И Пилат им каза: "Ето го човекът!"
Виждайки го, главните свещеници и пазачите викаха: "Разпни го, разпни го!" Пилат им каза: Вземете го и го разпнете; Не намирам никаква вина в него. "
Евреите му отговорили: „Имаме закон и според този закон той трябва да умре, защото се е превърнал в Син Божий“.
Чувайки тези думи, Пилат още повече се уплаши
и отново влизайки в Преториума, той каза на Исус: "Откъде си?" Но Исус не му отговори.
Тогава Пилат му казал: „Не говориш ли с мен? Не знаете ли, че имам силата да ви освободя и силата да ви поставя на кръста? ».
Исус отговори: «Нямаше да имаш власт над мен, ако не ти беше дадено отгоре. Ето защо този, който ме предаде на вас, има по-голяма вина “.
От този момент Пилат се опита да го освободи; но евреите извикаха: "Ако го освободите, не сте приятел на Цезар!" Защото който се прави цар, е против Цезар “.
Чувайки тези думи, Пилат изведе Исус и седна на двора, на мястото, наречено Litòstroto, на иврит Габата.
Това беше подготовката за Великден, около обяд. Пилат каза на евреите: "Ето вашия цар!"
Но те викаха: "Махай се, разпни го!" Пилат им каза: "Да сложа ли вашия крал на кръста?" Първосвещениците отговориха: "Нямаме друг цар освен Цезар."
След това го предаде на тях, за да бъдат разпнати.
След това те взеха Исус и той, носейки кръста, отиде до мястото на черепа, наречен на иврит Голгота,
където разпнаха него и още двама с него, един от едната страна и един от другата, а Исус в средата.
Пилат също състави надписа и го постави на кръста; беше написано: „Исус Назарянин, царят на евреите“.
Много евреи четат този надпис, защото мястото, където Исус беше разпнат, беше близо до града; тя беше написана на иврит, латински и гръцки.
Тогава главните жреци на евреите казаха на Пилат: „Не пиши: царят на евреите, но той каза: Аз съм цар на юдеите“.
Пилат отговори: „Това, което съм написал, съм написал“.
Тогава войниците, когато разпнаха Исус, взеха дрехите му и направиха четири части, по една за всеки войник и туниката. Сега тази туника беше безшевна, изтъкана в едно парче отгоре надолу.
Затова си казаха един на друг: Нека не го разкъсваме, но нека теглим жребий за всеки, който е. Така се изпълни Писанието: дрехите ми бяха разделени между тях и те положиха съдбата върху моята туника. И войниците направиха точно това.
Неговата майка, сестрата на майка му, Мария от Клеопа и Мария от Магдала, стояха на кръста на Исус.
Когато Исус видя майката и ученика, когото обичаше да стои до нея, той каза на майката: "Жено, ето сина си!"
Тогава той каза на ученика: "Ето майка ти!" И от този момент ученикът я заведе в дома си.
След това Исус, знаейки, че всичко вече е осъществено, каза да изпълни Писанието: „Жаден съм“.
Там имаше буркан, пълен с оцет; затова поставиха гъба, напоена с оцет, върху върха на тръстика и я поставиха близо до устата му.
И след като получи оцета, Исус каза: „Всичко е свършено!“. И, като поклони глава, той изтече.
Това беше денят на подготовката и евреите, така че телата да не останат на кръста по време на съботата (това всъщност беше тържествен ден в тази събота), помолиха Пилат, че краката им трябва да бъдат счупени и отнети.
Така войниците дойдоха и счупиха краката на първия, а след това и на другия, който беше разпнат с него.
Но те дойдоха при Исус и като видяха, че той вече е мъртъв, не му счупиха краката,
но един от войниците ударил страната му с копието и веднага излязла кръв и вода.
Който е видял, свидетелства за това и неговото свидетелство е вярно и той знае, че казва истината, така че и вие да повярвате.
Това наистина се случи, защото се изпълни Писанието: няма кости да бъдат счупени.
И още един пасаж от Писанието все още казва: Те ще насочат погледа си към този, който са пронизали.
След тези събития Йосиф от Ариматея, който бил ученик на Исус, но тайно от страх от евреите, помоли Пилат да вземе тялото на Исус. Пилат го предостави. Тогава той отиде и взе тялото на Исус.
Никодим, този, който преди това ходеше при него през нощта, също отиде и донесе смес от смирна и алое от около сто килограма.
След това те взеха тялото на Исус и го увиха в превръзки заедно с ароматни масла, както е обичайът евреите да погребват.
Сега на мястото, където беше разпнат, имаше градина, а в градината нов гроб, в който все още никой не беше положен.
Затова те положиха Исус поради подготовката на евреите, защото тази гробница беше близо.

Свети Амедео Лозански (1108-1159)
Цистерциански монах, след това епископ

Боен Хомилий V, SC 72
Ще се появи знакът на кръста
"Наистина сте скрит Бог!" (45,15) Защо скрито? Тъй като не му беше останало великолепие или красота и въпреки това силата беше в неговите ръце. Силата му е скрита там.

Не беше ли скрит, когато подаде ръце на груби и дланите му бяха приковани? Дупката на ноктите се отвори в ръцете му и невинната му страна се предложи на раната. Те обездвижват краката му, желязото преминава през растението и те са фиксирани към полюса. Това са само раните, които Бог претърпя за нас в дома си и в ръцете си. О! Колко благородни са тогава раните му, които лекуваха раните по света! Колко победиха раните му, с които уби смъртта и нападна ада! (...) Ти, църква, ти, гълъбице, имаш пукнатините в скалата и стената, където можеш да почиваш. (...)

И какво ще правите (...), когато става въпрос за облаците с голяма сила и величие? Той ще слезе на кръстопът на небето и земята и всички стихии ще се разтворят в ужаса на неговото идване. Когато дойде, знакът на кръста ще се появи на небето и Възлюбеният ще покаже белезите на раните и мястото на ноктите, с които в дома му сте го заковали.