Днешното евангелие на 30 декември 2020 г. с думите на папа Франциск

ЧЕТЕНЕ НА ДЕНЯ
От първото писмо на св. Йоан апостол
1 Йоан 2,12: 17-XNUMX

Пиша ви, малки деца, защото греховете ви са простени по силата на неговото име. Пиша ви, бащи, защото вие го познавате от самото начало. Пиша ви, млади хора, защото вие сте победили Злия.
Писах ви, малки деца, защото вие познавахте Отца. Писах ви, бащи, защото вие познавате онзи, който е от самото начало. Писах ви, млади хора, защото вие сте силни и Божието слово остава във вас и вие победихте Злия. Не обичайте света, нито нещата от света! Ако някой обича света, любовта на Отца не е в него; защото всичко, което е в света - похотта на плътта, похотта на очите и гордостта на живота - не идва от Отца, а идва от света. И светът минава с похотта си; но който върши Божията воля, остава завинаги!

ЕВАНГЕЛИЕ НА ДЕНЯ
От Евангелието според Лука
Lk 2,36-40

[Мария и Йосиф заведоха детето в Йерусалим, за да го представят на Господа.] Имаше една пророчица Ана, дъщеря на Фануел, от племето Ашер. Тя беше много напреднала на възраст, живееше със съпруга си седем години след брака си, оттогава беше вдовица и сега беше на осемдесет и четири. Той никога не излизаше от храма, служейки на Бог нощем и денем с пост и молитва. Когато пристигнала в този момент, тя също започнала да слави Бога и говорила за детето на онези, които чакали изкуплението на Йерусалим. След като изпълниха всичко според Господния закон, те се върнаха в Галилея, в своя град Назарет.
Детето порасна и стана силно, изпълнено с мъдрост и Божията благодат беше върху него.

ДУМИ НА СВЕТИЯ ОТЕЦ
Те със сигурност бяха в напреднала възраст, „старият“ Симеон и „пророчицата“ Ана, която беше на 84 години. Тази жена не скри възрастта си. Евангелието казва, че те много години са чакали Божието пришествие с голяма вярност. Те наистина искаха да го видят този ден, да схванат знаците му, да усетят началото му. Може би те вече бяха малко примирени, за да умрат по-рано: това дълго чакане продължи да заема целия им живот, те нямаха по-важни ангажименти от това: да чакат Господа и да се молят. Е, когато Мария и Йосиф дойдоха в храма, за да изпълнят разпоредбите на Закона, Симеон и Анна се движеха с ентусиазъм, оживени от Светия Дух (вж. Лука 2,27:11). Тежестта на възрастта и очакванията изчезнаха за миг. Те разпознаха Детето и откриха нова сила за нова задача: да благодарят и свидетелстват за това Божие Знамение.