Днешното евангелие на 30 октомври 2020 г. с думите на папа Франциск

ЧЕТЕНЕ НА ДЕНЯ
От писмото на св. Апостол Павел до филипяните
Фил 1,1-11

Павел и Тимотей, служители на Христос Исус, на всички светии в Христос Исус, които са във Филипи, с епископите и дяконите: благодат за вас и мир от Бог, нашия Отец и от Господ Исус Христос.
Благодаря на моя Бог всеки път, когато ви се сетя. Винаги, когато се моля за всички вас, правя го с радост поради вашето сътрудничество за Евангелието, от първия ден до наши дни. Убеден съм, че онзи, който е започнал това добро дело във вас, ще го довърши до деня на Христос Исус.
Освен това е правилно, че изпитвам тези чувства към всички вас, защото ви нося в сърцето си, както когато съм в плен, така и когато защитавам и потвърждавам Евангелието, вие, които с мен сте всички участници в благодатта. Всъщност Бог е моят свидетел за силното желание, което изпитвам към всички вас в любовта на Христос Исус.
И затова се моля вашата благотворителност да расте все повече в познание и в пълна проницателност, за да можете да различавате кое е най-доброто и да бъдете цялостни и непорочни за Христовия ден, изпълнен с онзи плод на правдата, който се получава чрез Исус Христос, за слава и слава на Бога.

ЕВАНГЕЛИЕ НА ДЕНЯ
От Евангелието според Лука
Lk 14,1-6

Една събота Исус отишъл в къщата на един от водачите на фарисеите да обядва и те го наблюдавали. И ето, пред него имаше човек, болен от воднянка.
Обръщайки се към лекарите на Закона и към фарисеите, Исус каза: „Законно ли е да се лекува в събота или не?“ Но те мълчаха. Хвана го за ръка, излекува го и го изпрати.
Тогава той им каза: "Кой от вас, ако син или вол падне в кладенеца, няма да го извади веднага в събота?" И те не можаха да отговорят нищо на тези думи.

ДУМИ НА СВЕТИЯ ОТЕЦ
В християнската традиция вярата, надеждата и милосърдието са много повече от чувства или нагласи. Те са добродетели, вложени в нас от благодатта на Светия Дух (срв. ККЦ, 1812-1813): дарове, които ни изцеляват и ни правят лечители, дарове, които ни отварят за нови хоризонти, дори докато се движим в трудните води на нашето време. Нова среща с Евангелието на вяра, надежда и любов ни кани да приемем творчески и обновен дух. Ще можем да излекуваме дълбоко несправедливите структури и разрушителни практики, които ни разделят един от друг, заплашвайки човешкото семейство и нашата планета. Затова се питаме: Как можем да помогнем да излекуваме нашия свят днес? Като ученици на Господ Исус, който е лекар на душите и телата, ние сме призовани да продължим „делото му за изцеление и спасение“ (CCC, 1421) във физически, социален и духовен смисъл (ОБЩА АУДИТОРИЯ 5 август 2020 г.