Животът на светиите: светии Кирил и Методий
Свети Кирил, Монако и Методий, епископ
827-869; 815-884
14 февруари - Мемориал (Незадължителен мемориал, ако е денят на Великия пост)
Литургичен цвят: Бял (виолетов, ако е денят на Великия пост)
Съпокровители на Европа и апостоли на славяните
Двама европейски производители запалват постоянния пламък на християнството на Изток
Кирилицата, използвана от стотици милиони хора в Източна Европа, Балканите и Русия, е кръстена на днешната кирилица. Могат да бъдат представени множество доказателства защо дадено лице е исторически значимо. Малко доказателства обаче могат да затъмнят азбука, кръстена на вас. Евангелските трудове на Кирил и Методий били толкова поразителни, дълготрайни и културно оформени, че тези братя са поставени в първия ранг на най-големите мисионери на Църквата. Рамо до рамо със смели мъже като Патрик, Августин от Кентърбъри, Бонифаций, Ансгар и други, покръстени нации, събрани кланове от горите, кодифицирани закони, преписани азбуки и събрани грубите езически опити за божественото в трансцендентното поклонение на един истински Бог по време на литургията.
Кирил е кръстен като Константин и е известен с това име до по-късно в живота си. Той и Методий приветстват от Солун, в Северна Гърция, където говорят не само гръцки, но и славянски, ключово езиково предимство за по-късните им мисионерски приключения. Кирил и Методий са получили отлично образование през младостта си и когато са узрели, са получавали важни образователни, религиозни и политически задачи в момент, когато тези дисциплини са били преплетени в здрава връв. Хората, държавата и църквата бяха неделимо цяло. Кирил и Методий са служили на императорския двор, единствената истинска църква и тяхната родина като професори, управители, игумени, дякони, свещеници и епископи.
Някъде след 860 г. братята са поръчани от императора в Константинопол да ръководят мисионерски екипаж, който се отправя към Моравия, в днешна Чехия. към днешна дата. Църквата на Рим разрешава да се използват само три езика в своите литургични и писани текстове - иврит, гръцки и латински - трите езика, гравирани над главата на Христос на кръста. Църквата на Изток, законно под властта на Рим, но която се е изкоренила културно в своята орбита през вековете, е мозайка от народи, в които местният народен език е използван в литургията. Езиците винаги се говорят много преди да бъдат написани, а моравски говореният славянски имаше уникални звуци, които изискват нови букви, попълващи нова азбука. Кирил създава тази нова азбука и след това той и Методий превеждат Писанието, различни богослужебни книги и литургията на писмен славянски. Това доведе до сериозно напрежение.
Новохристиянизираните германски епископи бяха подозрителни към мисионерите в собствения си квартал, дошли от Гърция, говореха славяни и празнуваха свещени мистерии в почти византийски стил. Моравия и голямата славянска родина са били под германска църковна юрисдикция, а не на гърците. Как може да се каже, че литургията на славянски или евангелията е преведена на този нов език? Как византийска литургия би могла да съжителства с латинския обред? Кирил и Методий заминават за Рим, за да разрешат тези различни проблеми с папата и неговите съветници.
С братята се отнасяха с уважение в Рим като образовани и героични мисионери. Цирило умира и е погребан във Вечния град. Методий се завръща в земята на славяните и в постоянно напрежение с германски духовници и князе. Той на практика преведе цялата Библия на славянски, събра византийски църковен и граждански закон и твърдо установи, с разрешението на папата, използването на славянски в литургията. След смъртта на Методий обаче преобладават влиянията на немския и латинския обред. Византийският обред, използването на славянски в литургията и кирилицата са принудени от Централна до Източна Европа, особено от България, малко след смъртта му. Въпреки че те винаги са били почитани на Изток, празникът на светиите Кирил и Методий е разширен за цялата католическа църква едва през 1880 г. Папа св. Йоан Павел II назначи светиите Кирил и Методий за покровители на Европа. Огромното им наследство вдъхновява двата бели дроба на Църквата, както на изток, така и на запад, да дишат по-дълбоко обогатения кислород на цялата християнска традиция.
Светци Кирил и Методий, вие се подготвихте за смело и щедро служене на Христос и Неговата Църква чрез дълги години на подготовка и, когато дойде времето, вие служихте героично. По този начин можем да приготвим и сервираме по този начин, докато вече не можем да служим.