পোপ ফ্রান্সিসকে ইসলামিক স্টেটের দ্বারা সংরক্ষিত প্রার্থনার historicতিহাসিক পান্ডুলিপি উপস্থাপন করা হয়েছিল

বুধবার পোপ ফ্রান্সিসকে Iraqতিহাসিক আরামাইক প্রার্থনা পুঁথিটি ইসলামিক স্টেট দ্বারা উত্তর ইরাকের ধ্বংসাত্মক দখল থেকে রক্ষা পাওয়ার সাথে উপস্থাপন করা হয়েছিল। চৌদ্দ থেকে পঞ্চদশ শতাব্দীর মধ্যবর্তী সময়কালের বইটিতে সিরিয়ার traditionতিহ্যের সাথে ইস্টার সময়ের জন্য আরামাইক ভাষায় লিটারজিকাল প্রার্থনা রয়েছে। পাণ্ডুলিপিটি পূর্বে আল তাহিরার নিরক্ষর ধারণার গ্রেট ক্যাথেড্রালে (নীচের চিত্রে) সংরক্ষণ করা হয়েছিল, বখদিদার সিরিয়ান ক্যাথলিক ক্যাথেড্রাল, যাকে কারাকোশ নামেও পরিচিত। ২০১৪ থেকে ২০১ 2014 সাল পর্যন্ত ইসলামিক স্টেট শহরটি নিয়ন্ত্রণে আনলে এই ক্যাথেড্রালকে বরখাস্ত করা হয়েছিল এবং আগুন দেওয়া হয়েছিল। পোপ ফ্রান্সিস পরের ৫ থেকে ৮ মার্চ ইরাক ভ্রমণে বখদিদা ক্যাথেড্রাল সফর করবেন। বইটি উত্তর ইরাকে জানুয়ারী 2016 সালে সাংবাদিকদের দ্বারা আবিষ্কার করা হয়েছিল - যখন মোসুল তখনও ইসলামিক স্টেটের হাতে ছিল - এবং স্থানীয় বিশপ, আর্চবিশপ যোহানা বুট্রোস মাউচাকে পাঠিয়েছিলেন, যিনি এটি হেফাজতের জন্য খ্রিস্টান এনজিওগুলির একটি ফেডারেশনে অর্পণ করেছিলেন। নিজেই বখদিদার ইম্যামেকুলেট কনসেপশন ক্যাথেড্রালের মতো, পাণ্ডুলিপিটি সম্প্রতি একটি পুরোপুরি পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করেছে। রোমের সেন্ট্রাল ইনস্টিটিউট ফর বইয়ের সংরক্ষণের বইগুলি (আইসিপিএল) সংস্কৃতি itতিহ্য মন্ত্রক দ্বারা অর্থায়িত পাণ্ডুলিপিটি পুনরুদ্ধারের তদারকি করেছিল। 5 মাসের পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়াটি ভ্যাটিকান লাইব্রেরির বিশেষজ্ঞদের সাথে পরামর্শের সাথে জড়িত, যার মধ্যে সিরিয়াক খণ্ড একই সময়কাল থেকে শুরু হয়েছে। প্রতিস্থাপন করা বইয়ের একমাত্র মূল উপাদানটি থ্রেড ছিল যা একে একে আবদ্ধ করে।

পোপ ফ্রান্সিস 10 ফেব্রুয়ারি এপোস্টলিক প্রাসাদের লাইব্রেরিতে একটি ছোট প্রতিনিধি পেলেন। গোষ্ঠীটি পোপের কাছে পুনরুদ্ধার করা লিথুরজিকাল পাঠ উপস্থাপন করেছিল। প্রতিনিধি দলের মধ্যে আইসিপিএল পুনঃস্থাপন পরীক্ষাগারের প্রধান, ট্রান্টোর অবসরপ্রাপ্ত আর্চবিশ, আর্চবিশপ লুইজি ব্র্রেসন এবং আন্তর্জাতিক স্বেচ্ছাসেবামূলক সেবার ফেডারেশন অফ ক্রিশ্চিয়ান অর্গানাইজেশনসের নেতা (এফওসিএসআইভি), ৮ fede টি এনজিওর ইতালীয় ফেডারেশন যে সুরক্ষা নিশ্চিত করতে সহায়তা করেছিল included বইটি যখন উত্তর ইরাকে পাওয়া গিয়েছিল। পোপের সাথে বৈঠককালে, ফোকসআইভির সভাপতি ইভানা বোরসোত্তো বলেছেন: "আমরা আপনার উপস্থিতিতে রয়েছি কারণ সাম্প্রতিক বছরগুলিতে আমরা ইতালিতে সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার করেছি, সংস্কৃতি Herতিহ্য মন্ত্রকটির জন্য ধন্যবাদ, এই 'শরণার্থী বই' - একটি পবিত্র বই ইরাকের সাইরো-ক্রিশ্চিয়ান চার্চ, নিনাভেহের সমভূমিতে কারাাকোশ শহরের চার্চ অব দ্য ইম্যামাকুলেট কনসেপ্টের মধ্যে সংরক্ষিত একটি প্রাচীন পুথি।

"আজ আমরা প্রতীকীভাবে এটিকে তাঁর বাড়িতে ফিরিয়ে দিতে পেরে পবিত্রতার কাছে ফিরিয়ে দিতে পেরে খুশি, সেই কষ্টের দেশে তার চার্চকে, শান্তির চিহ্ন হিসাবে, ভ্রাতৃত্বের প্রতীক হিসাবে," তিনি বলেছিলেন। ফোকসআইভির একজন মুখপাত্র বলেছেন, সংগঠনটি আশা করছে যে পোপ আগামী মাসে ইরাকের তাঁর ধর্মত্যাগী সফরকালে এই বইটি সঙ্গে রাখতে পারবেন, তবে এটি সম্ভব হবে কিনা তা এই মুহূর্তে বলতে পারেন না। "আমরা বিশ্বাস করি যে কুর্দিস্তানের শরণার্থীদের তাদের উত্সাহিত শহরগুলিতে ফিরিয়ে আনার ক্ষেত্রে, উন্নয়নের জন্য এবং আন্তর্জাতিক সংহতির জন্য সহযোগিতার প্রসঙ্গে সাধারণ সাংস্কৃতিক শিকড়গুলির পুনরায় আবিষ্কার করাও প্রয়োজন, যারা শতাব্দী ধরে ধরে সহনশীলতার ইতিহাস বোনা হয়েছে। এবং এই অঞ্চলে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান ", শুনানি শেষে বলসোত্তো বলেছেন। “এটি আমাদের এমন পরিস্থিতি পুনরায় তৈরি করতে সহায়তা করে যা জনগণকে একটি নতুন সম্মিলিত এবং শান্তিপূর্ণ সম্মিলিত এবং সম্প্রদায়গত জীবনে নিয়ে যেতে পারে, বিশেষত এই লোকদের জন্য যাদের দীর্ঘকাল ধরে দখল, সহিংসতা, যুদ্ধ এবং আদর্শিক কন্ডিশনার তাদের হৃদয়কে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে। "" এটি তাদের নিজস্ব traditionsতিহ্য এবং সমগ্র মধ্য প্রাচ্যের স্বাগত ও সহনশীলতার সহস্রাব্দ সংস্কৃতি পুনরায় আবিষ্কার করার জন্য সাংস্কৃতিক সহযোগিতা, শিক্ষা এবং প্রশিক্ষণ প্রকল্পের উপর নির্ভর করে "। বোরস্টো আরও যোগ করেছেন, যদিও পাণ্ডুলিপির চূড়ান্ত পৃষ্ঠাগুলি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, তবে এতে থাকা প্রার্থনাগুলি "আরামাইক ভাষায় লিটারজিকাল বছর উদযাপন অব্যাহত রাখবে এবং এখনও নিনভেহ সমভূমির লোকেরা গাইবে, সবাইকে মনে করিয়ে দিয়েছিল যে আরও একটি ভবিষ্যত এখনও রয়েছে সম্ভব ".