স্টারের দিকে তাকান, ম্যারে কল করুন

আপনি যে কেহ হন,
এই সময়ের প্রবাহে আপনি লক্ষ্য করেছেন যে,
পৃথিবীতে হাঁটার চেয়েও বেশি,
আপনি ঝড় এবং ঝড়ের উপর দোলা মত,
এই তারাটির জাঁকজমক থেকে আপনার চোখ বন্ধ করবেন না,

আপনি যদি ঝড় দ্বারা অভিভূত হতে না চান!
আপনি যদি অহংকারের wavesেউয়ে কাঁপেন,

উচ্চাভিলাষ, অপবাদ, হিংসা,
তারার দিকে তাকান, মেরিকে ডাকুন।
যদি ক্রোধ বা লোভ, বা মাংসের প্রলোভন থাকে

তারা আপনার আত্মার মহাকাশযানকে নাড়া দিয়েছে, মারিয়ার দিকে তাকাও।
পাপের বিশালতায় যদি ঝামেলা হয়,
যদি বিবেকের অযৌক্তিকতায় বিভ্রান্ত হয়,
আপনি দুঃখের অতল গিলে ফেলতে শুরু করেন

এবং হতাশ অতল থেকে, মেরি মনে।
আপনার মুখ এবং হৃদয় থেকে দূরে যান না,
এবং তার প্রার্থনা সাহায্য পেতে,
আপনার জীবনের উদাহরণ ভুলবেন না।
তার অনুসরণ করে আপনি হারিয়ে যেতে পারবেন না,
তার প্রার্থনা আপনি হতাশ করতে পারবেন না।
যদি সে আপনাকে সমর্থন করে তবে আপনি পড়ে যাবেন না,
যদি সে আপনাকে রক্ষা করে তবে আপনি ভয়ে ভীত হন না,
তিনি যদি আপনার কাছে লাভজনক হন তবে লক্ষ্যে পৌঁছান।

(সান বার্নার্ডো দা চিয়ারাভালে)