ভ্যাটিকান সচিবালয় রাজ্য সিভিল ইউনিয়ন পর্যবেক্ষণের জন্য প্রসঙ্গ সরবরাহ করে

মেক্সিকোতে প্রেরিত নোলিকো অনুযায়ী পোপ ফ্রান্সিসের সাম্প্রতিক প্রকাশিত একটি ডকুমেন্টারিতে পোপ ফ্রান্সিসের করা নাগরিক ইউনিয়ন সম্পর্কে করা মন্তব্য সম্পর্কে বিশ্লেষকদের কাছে বিশপদের সাথে কিছুটা ব্যাখ্যা জানাতে ভ্যাটিকেনের সেক্রেটারি অফ সেক্রেটারি বলেছিলেন।

স্পষ্টতাগুলি ব্যাখ্যা করেছে যে পোপের মন্তব্যগুলি একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে মিলন হিসাবে বিবাহের প্রকৃতি সম্পর্কিত ক্যাথলিক মতবাদের সাথে সম্পর্কিত নয়, তবে দেওয়ানী আইনের বিধান রয়েছে।

“চিত্রনাট্যকার অ্যাভজেনি আফিনিভস্কির ডকুমেন্টারি 'ফ্রান্সিসকো'তে অন্তর্ভুক্ত কিছু বক্তব্য সাম্প্রতিক সময়ে বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া ও ব্যাখ্যা ব্যাখ্যা করেছে। পবিত্র পিতার বাক্যগুলির পর্যাপ্ত বোঝার উপস্থাপনের আকাঙ্ক্ষার সাথে তখন কিছু দরকারী ধারণা দেওয়া হয় ", আর্কবিশপ ফ্রাঙ্কো কোপ্পোলো, অ্যাপোস্টলিক নুনসিও 30 অক্টোবর ফেসবুকে পোস্ট করেছিলেন।

নুনুসো সিএনএ-এর স্প্যানিশ ভাষার সাংবাদিক অংশীদার এসিআই প্রেনসাকে বলেছিলেন যে তাঁর পোস্টের বিষয়বস্তু ভ্যাটিকান সচিবালয়ের রাজ্য প্রেরণিক ন্যান্সিয়েচারগুলিকে বিশপদের সাথে ভাগ করে দেওয়ার জন্য সরবরাহ করেছিলেন।

পোস্টটি ব্যাখ্যা করেছে যে 2019 সালের সাক্ষাত্কারে, সাম্প্রতিক ডকুমেন্টারীতে অবিচ্ছিন্ন অংশ প্রচারিত, পোপ বিভিন্ন সময়ে দুটি স্বতন্ত্র থিমের উপরে মন্তব্য করেছিলেন: বাচ্চাদের তাদের অভিমুখীকরণের কারণে তাদের পরিবার থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া উচিত নয়। যৌন ইউনিয়ন এবং নাগরিক ইউনিয়নগুলিতে, আর্জেন্টিনার আইনসভায় ২০১০ সালের সম-লিখিত বিবাহ বিলের আলোচনার ফাঁকে, তখন বুয়েনস আইরেসের আর্চবিশপ পোপ ফ্রান্সিস বিরোধিতা করেছিলেন।

এই সাক্ষাত্কারের প্রশ্নটি যা নাগরিক ইউনিয়নগুলিতে মন্তব্য করার জন্য উত্সাহিত করেছিল "দশ বছর আগে আর্জেন্টিনায়" সমকামী দম্পতির সমান বিবাহ "এবং তত্কালীন বুয়েনস আইরেসের বিরোধিতার আর্চবিশপ" আঞ্চলিক আইনে সহজাত ছিল। এটি সম্পর্কে। এই বিষয়ে, পোপ ফ্রান্সিস বলেছিলেন যে 'সমলিঙ্গের বিবাহের কথা বলাই অসঙ্গত' যোগ করে তিনি বলেছেন, একই প্রসঙ্গে তিনি এই লোকদের কিছুটা আইনী কভারেজ দেওয়ার অধিকারের কথা বলেছিলেন: 'আমাদের যা করা উচিত তা একটি নাগরিক ইউনিয়ন আইন ; আইনত কভার করার অধিকার আছে। আমি তাকে রক্ষা করেছি '', ফেসবুকে কপোপোলো লিখেছেন।

“পবিত্র পিতা ২০১৪ সালে একটি সাক্ষাত্কারে নিজেকে প্রকাশ করেছিলেন: 'বিবাহ একটি পুরুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে। ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্রগুলি স্বাস্থ্য ব্যবস্থার গ্যারানির মতো মানুষের মধ্যে অর্থনৈতিক দিকগুলি নিয়ন্ত্রণ করার অনুরোধের দ্বারা অনুপ্রাণিত সহাবস্থানের বিভিন্ন পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের জন্য নাগরিক ইউনিয়নগুলিকে ন্যায্যতা দিতে চায়। এগুলি ভিন্ন প্রকৃতির সহাবস্থান চুক্তি, যার মধ্যে আমি বিভিন্ন ফর্মের একটি তালিকা দিতে পারিনি। আপনাকে বিভিন্ন কেস দেখতে হবে এবং তাদের বিভিন্ন ক্ষেত্রে তাদের মূল্যায়ন করতে হবে, "পোস্টে যোগ করা হয়েছে।

"সুতরাং এটি স্পষ্ট যে পোপ ফ্রান্সিস রাষ্ট্রের কিছু বিধান উল্লেখ করেছেন, অবশ্যই চার্চের মতবাদকে নয়, যা কয়েক বছর ধরে বেশ কয়েকবার পুনঃতফসিল হয়েছিল"।

রাজ্য সচিবালয়ের বিবৃতিটি আর্জেন্টিনার দুটি বিশপের সাম্প্রতিক প্রকাশিত বিবৃতিগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ: আর্চবিশপ হেক্টর আগুয়ের এবং আর্চবিশপ ভিক্টর ম্যানুয়েল ফার্নান্দেজ, এমেরিটাস এবং লা প্লাটা, আর্জেন্টিনার বর্তমান আর্চবিশপ এবং পর্যবেক্ষণের প্রসঙ্গে আরও প্রতিবেদন সহ পোপের।

২১ শে অক্টোবর, ফার্নান্দেজ ফেসবুকে পোস্ট করেছিলেন যে পোপ হওয়ার আগে, তখন কার্ডিনাল বার্গোগলিও "সর্বদা স্বীকৃতি দিয়েছিলেন, একে 'বিবাহ' না বলেই একই লিঙ্গের মানুষের মধ্যে আসলে খুব ঘনিষ্ঠ ইউনিয়ন রয়েছে, যা তারা নিজেরাই বোঝায় না যৌন মিলন, তবে একটি খুব তীব্র এবং স্থিতিশীল জোট। "

“তারা একে অপরকে ভাল করেই চেনে, বহু বছর ধরে তারা একই ছাদ ভাগ করে নিয়েছে, একে অপরের যত্ন নেয়, একে অপরের জন্য ত্যাগ করে। তারপরে এটি ঘটতে পারে যে তারা পছন্দ করে যে কোনও চরম ক্ষেত্রে বা কোনও অসুস্থতায় তারা তাদের আত্মীয়দের সাথে পরামর্শ করে না, তবে সেই ব্যক্তি যিনি তাদের উদ্দেশ্যগুলি ভালভাবে জানেন knows এবং একই কারণে তারা এটিকে সেই ব্যক্তি হিসাবে অগ্রাধিকার দেয় যা তাদের সমস্ত সম্পত্তি ইত্যাদি উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হয় etc. "

"এটিকে আইন দ্বারা বিবেচনা করা যেতে পারে এবং তাকে বলা হয় 'সিভিল ইউনিয়ন' [ইউনিয়ন নাগরিক] বা 'নাগরিক সহবাসের আইন' [লে দে কন্টিভেন্সিয়া সিভিল], বিবাহ নয়"।

"পোপ এই বিষয়ে যা বলেছিলেন তা হ'ল তিনি যখন বুয়েনস আইরেসের আর্চবিশপ ছিলেন তখনও তিনি তা বজায় রেখেছিলেন," ফার্নান্দেজ যোগ করেছিলেন।

"তার জন্য, 'বিবাহ' অভিব্যক্তিটির একটি সুনির্দিষ্ট অর্থ রয়েছে এবং এটি কেবল পুরুষ এবং মহিলার মধ্যে স্থিতিশীল মিলনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যা জীবন যোগাযোগের জন্য উন্মুক্ত ... সেখানে একটি শব্দ আছে, 'বিবাহ', যা প্রযোজ্য কেবল সেই বাস্তবতায়। অনুরূপ অন্য যে কোনও ইউনিয়নের জন্য অন্য একটি নাম প্রয়োজন,, আর্চবিশপ ব্যাখ্যা করলেন।

গত সপ্তাহে, আগুয়ের এসিআই প্রেনসাকে জানিয়েছিলেন যে, ২০১০ সালে "বুয়েনস আইরেসের তৎকালীন আর্চবিশ কার্ডিনাল বার্গোগলিও রাষ্ট্র দ্বারা সমকামীদের নাগরিক ইউনিয়নের বৈধতা রক্ষার জন্য আর্জেন্টিনা বিশপদের সম্মেলনের একটি পূর্ণাঙ্গ সমাবেশে প্রস্তাব করেছিল , যাকে বলা হয়েছে - এবং বলা হয় - 'বিবাহের ক্ষেত্রে সমতা' - এর সম্ভাব্য বিকল্প হিসাবে।

“সেই সময়, তার বিরুদ্ধে যুক্তি ছিল যে এটি একটি নিখুঁত রাজনৈতিক বা সমাজতাত্ত্বিক প্রশ্ন নয়, তবে এতে নৈতিক রায় ছিল; ফলস্বরূপ, প্রাকৃতিক আদেশের বিপরীতে নাগরিক আইন অনুমোদনের প্রচার করা যাবে না। এটিও লক্ষ করা গেছে যে এই শিক্ষাদানটি দ্বিতীয় ভ্যাটিকান কাউন্সিলের নথিগুলিতে বারবার বলা হয়েছে। আর্জেন্টিনার বিশপদের প্লেনারি সেই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং এর বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছে, ”বলেছেন আগুয়ের।

আমেরিকা ম্যাগাজিন নাগরিক ইউনিয়নগুলির বিষয়ে পোপের মন্তব্যের আপাত প্রসঙ্গ 24 অক্টোবর প্রকাশিত হয়েছিল।

আর্জেন্টিনার আর্চবিশপ থাকাকালীন প্রস্তাবিত সমকাম বিবাহের ক্ষেত্রে পোপের বিরোধিতা সম্পর্কে আলোচনার সময় আলাজ্রাকি পোপ ফ্রান্সিসকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি পোপ হওয়ার পরে আরও উদার অবস্থান গ্রহণ করেছেন এবং যদি তাই হয় তবে এটি এর দ্বারা দায়ী কিনা? পবিত্র আত্মা.

আলাজরাকি জিজ্ঞাসা করেছিলেন: “আপনি আর্জেন্টিনার সমকামী বিবাহের, সমকামী বিবাহের জন্য পুরো যুদ্ধ পরিচালনা করেছেন। এবং তারপরে তারা বলে যে আপনি এখানে এসেছেন, তারা আপনাকে পোপ নির্বাচিত করেছে এবং আপনি আর্জেন্টিনার চেয়ে অনেক বেশি উদার হিসাবে উপস্থিত হয়েছেন। কিছু লোক যারা আপনাকে আগে জানত তাদের দ্বারা তৈরি এই বর্ণনায় আপনি কি নিজেকে চিনতে পারেন, এবং এটি কি পবিত্র আত্মার অনুগ্রহ যা আপনাকে উত্সাহ দিয়েছিল? (হেসে) "

আমেরিকা ম্যাগাজিন অনুসারে, পোপ জবাব দিয়েছিলেন যে: “পবিত্র আত্মার অনুগ্রহ অবশ্যই আছে। আমি সর্বদা মতবাদ রক্ষা করেছি। এবং এটি কৌতূহলজনক যে সমকামী বিবাহ সম্পর্কিত আইনে…। সমকামী বিবাহের কথা বলা অসঙ্গতি। তবে আমাদের যা দরকার তা হ'ল একটি সিভিল ইউনিয়ন আইন (লে দে কন্টিভেন্সিয়া সিভিল), সুতরাং আইনত তাদের আওতায় আসার অধিকার রয়েছে। "

আলাজরাকির সাক্ষাত্কার 2019 সালে প্রচারিত হলে শেষ বাক্যটি বাদ দেওয়া হয়েছিল।

রাষ্ট্র সচিবালয়ের বিবৃতিতে নিশ্চিত হয়ে গেছে যে পোপ বলেছিলেন "আমি নিজেকে রক্ষা করেছি", নাগরিক ইউনিয়ন সম্পর্কে তাঁর অন্যান্য মন্তব্যের পরপরই, এমন একটি সত্য যা আগে স্পষ্ট করা হয়নি।