তিনটি ঝর্ণার উপস্থিতি: ব্রুনো কর্নাচিয়োলা দেখানো সুন্দরী মহিলা

ইউক্যালিপটাসের ছায়ায় বসে, ব্রুনো মনোনিবেশ করার চেষ্টা করে, কিন্তু তার কাছে কয়েকটি নোট লেখার সময় নেই যে শিশুরা তাদের দায়িত্বে ফিরে আসে: "বাবা, বাবা, আমরা হারিয়ে যাওয়া বলটি খুঁজে পাচ্ছি না, কারণ অনেক কাঁটা আছে এবং আমরা খালি পায়ে এবং আমরা নিজেদেরকে আঘাত করি...». "কিন্তু আপনি কিছুই জন্য ভাল! আমি যাব» উত্তর বাবা একটু বিরক্ত. তবে সতর্কতামূলক ব্যবস্থা ব্যবহার করার আগে নয়। প্রকৃতপক্ষে তিনি ছোট্ট জিয়ানফ্রাঙ্কোকে জামাকাপড় এবং জুতোর স্তূপে বসিয়ে দেন যা শিশুরা খুলে ফেলেছিল কারণ সেদিন খুব গরম ছিল। এবং তাকে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করার জন্য সে তার হাতে পত্রিকাটি রাখে যাতে সে ছবিগুলি দেখতে পারে। এদিকে, আইসোলা, বাবাকে বল খুঁজে পেতে সাহায্য করার পরিবর্তে, মায়ের জন্য কিছু ফুল নিতে গুহার উপরে যেতে চায়। "ঠিক আছে, তবে জিয়ানফ্রাঙ্কো সম্পর্কে সতর্ক থাকুন যিনি ছোট এবং আঘাত পেতে পারেন, এবং তাকে গুহার কাছে যেতে দেবেন না"। "ঠিক আছে, আমি এটার যত্ন নেব," আইসোলা তাকে আশ্বস্ত করে। বাবা ব্রুনো কার্লোকে সাথে নিয়ে যায় এবং দুজনে ঢালে নেমে যায়, কিন্তু বল খুঁজে পাওয়া যায় না। ছোট্ট জিয়ানফ্রাঙ্কো সবসময় তার জায়গায় আছে তা নিশ্চিত করার জন্য, তার বাবা তাকে সময়ে সময়ে ফোন করেন এবং উত্তর পাওয়ার পরে, তিনি ঢালের আরও নিচে চলে যান। এটি নিজেকে তিন বা চার বার পুনরাবৃত্তি করে। কিন্তু, যখন তাকে ডাকার পর, সে কোন উত্তর পায় না, চিন্তিত হয়ে, ব্রুনো কার্লোকে নিয়ে ঢালে উঠে যায়। তিনি আবারও ডাকলেন, আরও জোরে কন্ঠে: "জিয়ানফ্রাঙ্কো, জিয়ানফ্রাঙ্কো, তুমি কোথায়?", কিন্তু ছোট্টটি আর উত্তর দেয় না এবং যেখানে সে তাকে ছেড়ে গিয়েছিল সেখানে আর নেই। আরও বেশি উদ্বিগ্ন হয়ে, সে তাকে ঝোপ এবং পাথরের মধ্যে খুঁজছে, যতক্ষণ না চোখ চলে যায় একটি গুহার দিকে এবং সে দেখতে পায় যে ছোট্টটি প্রান্তে হাঁটু গেড়ে আছে। "দ্বীপ, নিচে এসো!" চিৎকার করে ব্রুনো। ইতিমধ্যে সে গুহার কাছে আসে: শিশুটি কেবল হাঁটু গেড়ে বসে থাকে না, তার ছোট হাতগুলিও ধরে থাকে যেন প্রার্থনার মনোভাব এবং ভিতরের দিকে তাকায়, সবাই হাসছে ... সে মনে হয় কিছু ফিসফিস করছে ... সে ছোটটির কাছাকাছি আসে এবং স্পষ্টভাবে এই শব্দগুলি শুনতে পায়: "সুন্দর ভদ্রমহিলা! ... সুন্দরী ভদ্রমহিলা! ... সুন্দরী ভদ্রমহিলা! ... ». "তিনি এই শব্দগুলিকে একটি প্রার্থনা, একটি গান, একটি প্রশংসা হিসাবে পুনরাবৃত্তি করেছিলেন", পিতা শব্দার্থে স্মরণ করেন। "তুমি কি বলছ, জিয়ানফ্রাঙ্কো?" চিৎকার করে ব্রুনো, "কি পেয়েছ? ... কি দেখছ? ..."। কিন্তু শিশু, অদ্ভুত কিছু দ্বারা আকৃষ্ট হয়, সাড়া দেয় না, ঝাঁকুনি দেয় না, সেই মনোভাবের মধ্যে থাকে এবং সর্বদা একটি মোহনীয় হাসি দিয়ে একই শব্দ পুনরাবৃত্তি করে। আইসোলা হাতে ফুলের তোড়া নিয়ে আসে: "কি চাও বাবা?"। ব্রুনো, রাগান্বিত, বিস্মিত এবং ভীতদের মধ্যে, মনে করে এটি একটি শিশুদের খেলা, যেহেতু বাড়ির কেউ শিশুটিকে প্রার্থনা করতে শেখায়নি, এমনকি বাপ্তিস্মও নেয়নি। তাই তিনি আইসোলাকে জিজ্ঞাসা করেন: "কিন্তু আপনি কি তাকে 'সুন্দরী মহিলা'র এই খেলাটি শিখিয়েছেন?" "না, বাবা, আমি তাকে চিনি না। এই খেলা, আমি কখনো জিয়ানফ্রাঙ্কোর সাথে খেলিনি।" "এবং কেন তিনি বলেন: 'সুন্দরী মহিলা'?" "আমি জানি না, বাবা: হয়তো কেউ গুহায় প্রবেশ করেছে।" এই বলে, আইসোলা প্রবেশপথের উপরে ঝুলানো ঝাড়ুর ফুলগুলিকে একপাশে ঠেলে ভিতরে দেখে, তারপর ঘুরে দাঁড়ায়: "বাপা, ওখানে কেউ নেই!", এবং চলে যেতে শুরু করে, যখন সে হঠাৎ থেমে যায়, ফুলগুলি তার হাত থেকে পড়ে যায় এবং সে। সেও তার ছোট ভাইয়ের পাশে হাত গুটিয়ে হাঁটু গেড়ে বসে। গুহার ভিতরের দিকে তাকান এবং তিনি আনন্দে বিড়বিড় করে বলছেন: "সুন্দরী মহিলা! ... সুন্দরী মহিলা! ..."। পাপা ব্রুনো, আগের চেয়ে বেশি রাগান্বিত এবং বিরক্ত, দুজনের করার কৌতূহলী এবং অদ্ভুত উপায় ব্যাখ্যা করতে পারে না, যারা হাঁটু গেড়ে, মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে গুহার ভিতরের দিকে তাকায়, একই কথা বারবার পুনরাবৃত্তি করে। সে সন্দেহ করতে শুরু করে যে তারা তাকে নিয়ে মজা করছে। তারপরে তিনি কার্লোকে ডাকেন যিনি এখনও বলটি খুঁজছিলেন: "কার্লো, এখানে এসো। আইসোলা আর জিয়ানফ্রাঙ্কো কী করছে?... কিন্তু এই খেলাটা কী?... তুমি কি রাজি হয়েছ?... শোনো, কার্লো, দেরি হয়ে গেছে, আমাকে আগামীকালের বক্তৃতার জন্য নিজেকে প্রস্তুত করতে হবে, তুমিও গিয়ে খেলতে পারো, যতক্ষণ না তুমি সেই গ্রাটোতে প্রবেশ না কর..." কার্লো অবাক হয়ে তার বাবার দিকে তাকায় এবং তাকে চিৎকার করে: "বাবা, আমি খেলছি আমি এটা করতে পারি না! ...", এবং সেও চলে যেতে শুরু করে, যখন সে হঠাৎ থামে, গুহার দিকে ঘুরে, তার সাথে যোগ দেয় আইসোলার কাছে দুই হাত ও হাঁটু গেড়ে বসে। সেও গুহার ভিতরের এক বিন্দুর দিকে তাকিয়ে থাকে এবং মুগ্ধ হয়ে অন্য দু'জনের মতো একই শব্দের পুনরাবৃত্তি করে ... তারপর বাবা আর সহ্য করতে পারে না এবং চিৎকার করে বলে: "এবং না, এহ? ... এটি খুব বেশি, আমাকে ঠাট্টা করবেন না। যথেষ্ট, উঠুন!». কিন্তু কিছুই হয় না। তিনজনের কেউ তার কথা শোনে না, কেউ উঠে না। তারপরে তিনি কার্লোর কাছে গিয়ে বললেন: "কার্লো, ওঠো!" কিন্তু তিনি নড়াচড়া করেন না এবং পুনরাবৃত্তি করতে থাকেন: "সুন্দর ভদ্রমহিলা!..."। তারপরে, স্বাভাবিক ক্ষোভের এক বিস্ফোরণে, ব্রুনো শিশুটিকে কাঁধে নিয়ে যায় এবং তাকে সরানোর চেষ্টা করে, তাকে তার পায়ে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য, কিন্তু সে পারে না। "এটি সীসার মতো ছিল, যেন এটির ওজন টন।" এবং এখানে রাগ ভয়ের পথ দিতে শুরু করে। তিনি আবার চেষ্টা করেন, কিন্তু একই ফলাফল সঙ্গে. সাগ্রহে, তিনি ছোট্ট মেয়েটির কাছে যান: "দ্বীপ, উঠুন এবং কার্লোর মতো আচরণ করবেন না!" কিন্তু আইসোলাও উত্তর দেয় না। তারপরে সে তাকে সরানোর চেষ্টা করে, কিন্তু তার সাথেও সে সফল হয় না ... সে ভয়ের সাথে বাচ্চাদের উচ্ছ্বসিত মুখের দিকে তাকায়, তাদের চোখ প্রশস্ত এবং জ্বলজ্বল করে এবং ছোটটির সাথে শেষ চেষ্টা করে এই ভেবে: “আমি বাড়াতে পারি এইটা". কিন্তু তার ওজনও মার্বেলের মতো, "মাটিতে আটকে থাকা পাথরের স্তম্ভের মতো", এবং সে তা তুলতে পারে না। তারপর সে চিৎকার করে বলে: "কিন্তু এখানে কি হয়? ... গুহায় কি ডাইনি আছে নাকি কিছু শয়তান? ..."। এবং ক্যাথলিক চার্চের বিরুদ্ধে তার ঘৃণা অবিলম্বে তাকে ভাবতে নিয়ে যায় যে এটি কোনও যাজক: "এটি কি এমন কোনও পুরোহিত হতে পারে যে গুহায় প্রবেশ করেছিল এবং আমার সাথে বাচ্চাদের সম্মোহিত করেছিল?"। এবং সে চিৎকার করে বলে: "আপনি যেই হোন, এমনকি একজন পুরোহিত, বেরিয়ে আসুন!" পরম নীরবতা। তারপর ব্রুনো অদ্ভুত সত্তাকে ঘুষি মারার অভিপ্রায় নিয়ে গুহায় প্রবেশ করে (একজন সৈনিক হিসেবে তিনি নিজেকে একজন ভালো বক্সার হিসেবেও চিহ্নিত করেছিলেন): "কে এখানে?" সে চিৎকার করে। কিন্তু গুহাটা একেবারেই ফাঁকা। তিনি বাইরে গিয়ে আবার চেষ্টা করেন আগের মতোই ফলাফল নিয়ে বাচ্চাদের বড় করার। তারপর আতঙ্কে দরিদ্র লোকটি সাহায্য চাইতে পাহাড়ে উঠে: "সাহায্য, সাহায্য, আসুন এবং আমাকে সাহায্য করুন!" কিন্তু সে কাউকে দেখতে পায় না এবং কেউ তার কথা শুনেনি। সে বাচ্চাদের দ্বারা উত্তেজিত হয়ে ফিরে আসে যারা এখনও তাদের হাত জোড়া দিয়ে হাঁটু গেড়ে বলতে থাকে: "সুন্দর ভদ্রমহিলা! ... সুন্দরী মহিলা! ..."। তিনি কাছে এসে তাদের সরানোর চেষ্টা করেন ... তিনি তাদের ডাকেন: "কার্লো, আইসোলা, জিয়ানফ্রাঙ্কো! ...", কিন্তু শিশুরা স্থির থাকে। এবং এখানে ব্রুনো কাঁদতে শুরু করে: "এটা কি হবে? ... এখানে কি হয়েছে? ..."। এবং ভয়ে ভরা সে তার চোখ এবং হাত স্বর্গের দিকে তুলে চিৎকার করে: "ঈশ্বর আমাদের রক্ষা করুন!"। সাহায্যের জন্য এই আর্তনাদটি উচ্চারিত হওয়ার সাথে সাথেই, ব্রুনো দেখতে পান গুহার ভেতর থেকে দুটি খুব সাদা, স্বচ্ছ হাত বেরিয়ে এসেছে, ধীরে ধীরে তার কাছে আসছে, তার চোখ ব্রাশ করছে, সেগুলিকে আঁশের মতো পড়ে যাচ্ছে, একটি ঘোমটার মতো যা তাকে অন্ধ করে দিয়েছে ... সে অনুভব করে খারাপ ... কিন্তু তারপরে, হঠাৎ তার চোখ এমন একটি আলো দ্বারা আক্রমণ করা হয় যে কয়েক মুহুর্তের জন্য তার সামনে সবকিছু অদৃশ্য হয়ে যায়, শিশু, গুহা ... এবং সে হালকা, ইথারিয়াল অনুভব করে, যেন তার আত্মা পদার্থ থেকে মুক্তি পেয়েছে। . তার মধ্যে এক মহা আনন্দের জন্ম হয়, সম্পূর্ণ নতুন কিছু। অত্যাচারের সেই অবস্থায় সে আর শুনতে পায় না এমনকি শিশুরাও স্বাভাবিক বিস্ময়কর শব্দের পুনরাবৃত্তি করে। আলোকিত অন্ধত্বের সেই মুহুর্তের পরে ব্রুনো যখন আবার দেখতে শুরু করেন, তখন তিনি লক্ষ্য করেন যে গুহাটি আলোকিত হয়ে যায় যতক্ষণ না এটি অদৃশ্য হয়ে যায়, সেই আলো দ্বারা গ্রাস করা হয় ... কেবল একটি টুকরো টুকরো দাঁড়িয়ে আছে এবং এর উপরে, খালি পায়ে, একটি মহিলার অবয়ব। একটি স্বর্গীয় সৌন্দর্যের বৈশিষ্ট্য সহ সোনালী আলোর একটি প্রভায়, মানব পরিভাষায় অনুবাদযোগ্য নয়। তার চুল কালো, মাথার সাথে যুক্ত এবং সামান্য প্রসারিত, যতটা ঘাস-সবুজ আবরণ যা তার নিতম্বের নিচ থেকে তার পায়ের দিকে চলে যায়। ম্যান্টেলের নীচে, একটি খুব সাদা, উজ্জ্বল পোষাক, একটি গোলাপী ব্যান্ড দ্বারা বেষ্টিত যা তার ডানদিকে দুটি ফ্ল্যাপের নিচে যায়। উচ্চতা মাঝারি মনে হয়, মুখের রং সামান্য বাদামী, আপাত বয়স প্রায় পঁচিশ। তার ডান হাতে তার বুকে বিশ্রাম নেওয়া একটি অত বড়, ছাই রঙের বই রয়েছে, যখন তার বাম হাতটি বইটির উপরই বিশ্রাম নিচ্ছে। বিউটিফুল লেডির মুখ মাতৃ দয়ার একটি অভিব্যক্তি অনুবাদ করে, নির্মল বিষণ্ণতায় পূর্ণ। "আমার প্রথম আবেগ ছিল কথা বলা, কান্না করা, কিন্তু আমার ফ্যাকাল্টিতে প্রায় অচল বোধ করছি, আমার গলায় আমার কণ্ঠস্বর মারা যাচ্ছিল," দ্রষ্টা স্বীকার করলেন। ততক্ষণে গুহা জুড়ে খুব মিষ্টি ফুলের ঘ্রাণ ছড়িয়ে পড়ল। এবং ব্রুনো মন্তব্য করেছেন: "আমিও নিজেকে আমার প্রাণীদের পাশে, আমার হাঁটুতে, আমার হাত জোড়া দিয়ে পেয়েছি"।