মেদজুর্গাজে: ভিকা আমাদের 25 জুন, 1981-এ কী ঘটেছিল তা বিশদে আমাদের জানায়

জাঙ্কো: ভিকা, সুতরাং এটি বৃহস্পতিবার 25 জুন, 1981 এ উপস্থিত হয়েছিল You আপনি সকলেই আপনার কাজটি আবার শুরু করেছেন। আগের রাতে কি ঘটেছিল তা যদি আপনি ভুলে গেছেন?
ভিকা: একদম নয়! আমরা কেবল স্বপ্ন দেখেছিলাম এবং সে সম্পর্কে কথা বললাম!
জাঙ্কো: আপনি কি সব ফেলে দিতে রাজি হয়েছেন? বা অন্যান্য?
ভিকা: অদ্ভুত; এটি ছেড়ে দেওয়া সম্ভব ছিল না। আমরা তিন ...
জাঙ্কো: আপনি তিনজন কে?
ভিকা: ইভানকা, মিরজানা এবং আমি, আমরা প্রায় একই সময়ে সেখানে ফিরে যেতে রাজি হয়েছিলাম, যেখানে আমরা তাকে আগের দিন দেখেছিলাম, এই ভেবে: "যদি এটি আমাদের মহিলা থাকি, তবে সম্ভবত সে আবার আসবে"।
জাঙ্কো: আর তুমি চলে গেছ?
ভিকা: এটা স্পষ্ট; প্রায় একই সময়। আমরা ময়লা রাস্তায় নেমে প্রথম অ্যাপেরিশনের জায়গার দিকে তাকালাম।
জাঙ্কো: এবং আপনি কিছু দেখেছেন?
ভিকা: তবে কীভাবে না! হঠাৎ হঠাৎ একটি বিদ্যুৎ চমকে উঠল এবং ম্যাডোনা উপস্থিত হল।
জাঙ্কো: বাচ্চা নিয়ে?
ভিকা: না, না। এবার কোনও বাচ্চা ছিল না।
জাঙ্কো: এবং আমাদের লেডি ঠিক কোথায় উপস্থিত হয়েছিল?
ভিকা: প্রথম দিন একই জায়গায়।
জাঙ্কো: আপনি কি মনে করেন কে এই চেহারায় তাকে প্রথম দেখেছিল?
ভিকা: আবার ইভানকা।
জাঙ্কো: আপনি কি নিশ্চিত?
ভিকা: অবশ্যই। এরপরে মিরজানা ও আমিও তাকে দেখেছি।
জাঙ্কো: আর এবার তুমি ওর কাছে গিয়েছ?
ভিকা: দাঁড়াও। উপরে যাওয়ার আগে আমি মারিয়া এবং ছোট জাকভকে বলেছিলাম যে আমরা যদি কিছু দেখি তবে আমি তাদের ফোন করব।
জাঙ্কো: তুমি কি করেছ?
ভিকা: হ্যাঁ, আমরা তিনজন যখন তাকে দেখলাম, আমি ইভানকা এবং মিরজানাকে বলেছিলাম যে আমি এই দুজনকে ফোন না করা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে। আমি তাদের ডাকলাম এবং তারা আমার পিছনে দৌড়ে গেল।
জাঙ্কো: আর তাহলে কী?
ভিকা: যখন আমরা সবাই একত্রিত হলাম, আমাদের লেডি হাতের ইশারায় আমাদের ডেকেছিল। এবং আমরা দৌড়ে। মারিয়া এবং জ্যাকভ সরাসরি তাকে দেখতে পেলেন না, তবে তারা খুব দৌড়ে গেল।
জাঙ্কো: কোন পথে?
ভিকা: পথ নেই! কিছুই নেই। আমরা সরাসরি এগিয়ে চলেছি; সোজা th কাঁটাযুক্ত গুল্মগুলির মধ্য দিয়ে।
জাঙ্কো: এটা কি তোমার পক্ষে সম্ভব ছিল?
ভিকা: আমরা দৌড়ে গেলাম যেন কিছু আমাদের এনেছে। আমাদের জন্য কোনও ঝোপঝাঁটি ছিল না; কিছুই নেই। যেন সবকিছু স্পঞ্জ স্টোন রবার দিয়ে তৈরি হয়েছে, এমন কিছু যা বর্ণনা করা যায় না। কেউ আমাদের অনুসরণ করতে পারে না।
জাঙ্কো: আপনি দৌড়ানোর সময় ম্যাডোনা দেখলেন?
ভিকা: অবশ্যই না! অন্যথায়, আমরা কোথায় চালাতে জানতাম? তারা ওঠার আগে পর্যন্ত কেবল মারিয়া এবং জ্যাকভ তাকে দেখেনি।
জাঙ্কো: তো তারাও তা দেখেছিল?
ভিকা: হ্যাঁ প্রথমে কিছুটা বিভ্রান্তিকরভাবে, তবে আরও এবং আরও পরিষ্কারভাবে।
জাঙ্কো: ঠিক আছে। মনে আছে তুমি সেখানে প্রথম কে এসেছিলে?
ভিকা: ইভানকা এবং আমি প্রথম এসেছি। অনুশীলনে, প্রায় সব একসাথে।
জাঙ্কো: ভিকা, আপনি বলছেন আপনি এত সহজেই দৌড়েছিলেন, কিন্তু একবার আপনি আমাকে বলেছিলেন যে মিরজানা এবং ইভানকা তখন প্রায় শেষ হয়ে গেছে।
ভিকা: হ্যাঁ, এক মুহুর্তের জন্য। কিন্তু তাত্ক্ষণিকভাবে সমস্ত কিছু কেটে গেছে।
জাঙ্কো: ওঠার সময় আপনি কী করলেন?
ভিকা: আমি আপনাকে এটি ব্যাখ্যা করতে পারি না। আমরা বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলাম। আমরাও ভয় পেয়েছি। ম্যাডোনার সামনে থাকা খুব সহজ ছিল না! এই সমস্ত কিছু সহ, আমরা আমাদের হাঁটুতে পড়ে গিয়েছিলাম এবং কিছু প্রার্থনা বলতে শুরু করি।
জাঙ্কো: আপনি কি প্রার্থনা বলেছেন মনে আছে?
ভিকা: মনে নেই। তবে অবশ্যই আমাদের পিতা, আভে মারিয়া এবং গ্লোরিয়া। আমরা অন্যান্য প্রার্থনা জানতাম না।
জাঙ্কো: আপনি একবার আমাকে বলেছিলেন যে ছোট্ট জাকভ কাঁটাঝোপের মাঝে পড়েছিল।
ভিকা: হ্যাঁ, হ্যাঁ সেই সমস্ত আবেগের সাথে তা পড়েছে। আমি ভেবেছিলাম: আহ, আমার ছোট্ট জাকভ, তুমি এখান থেকে বেঁচে থাকবে না!
জানকো: পরিবর্তে তিনি জীবিত হয়ে উঠেছিলেন, আমরা জানি।
ভিকা: অবশ্যই বেরিয়ে এসেছিল! সত্যই, শীঘ্রই যথেষ্ট। কাঁটাঝাঁটি থেকে মুক্ত হয়ে তিনি পুনরাবৃত্তি করতে থাকলেন: "এখন আমি মরতে পছন্দ করব না, যেহেতু আমি ম্যাডোনা দেখেছি"। তিনি ভেবেছিলেন তার কোনও আঁচড় নেই, যদিও সে ঝোপের মধ্যে পড়েছিল।
জাঙ্কো: কেমন আছ?
ভিকা: আমি আসলে জানি না। আমি তখন কীভাবে এটি ব্যাখ্যা করতে জানতাম না; তবে এখন আমি বুঝতে পারি যে আমাদের মহিলা তাকে সুরক্ষিত করেছে। আর কে?
জাঙ্কো: সেই সময় ম্যাডোনা আপনার কাছে কেমন উপস্থিত হয়েছিল?
ভিকা: আপনি কি জানতে চান তিনি কীভাবে পোশাক পরা ছিলেন?
জাঙ্কো: না, এই না। আমি তার মেজাজ, আপনার প্রতি তার মনোভাব সম্পর্কে চিন্তা করি।
ভিকা: দুর্দান্ত ছিল! হাসিখুশি ও আনন্দময়। তবে এর বর্ণনা দেওয়া যায় না।
জাঙ্কো: সে তোমাকে কিছু বলেছিল? আমি এই দ্বিতীয় দিন উল্লেখ করছি।
ভিকা: হ্যাঁ তিনি আমাদের সাথে প্রার্থনা করেছিলেন।
জাঙ্কো: আপনি তাকে কিছু জিজ্ঞাসা করেছিলেন?
ভিকা: আমি না। ইভাঙ্কা পরিবর্তে হ্যাঁ; তিনি তার মায়ের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা। এর কিছুক্ষণ আগে হঠাৎ করেই হাসপাতালে তার মৃত্যু হয়েছিল।
জাঙ্কো: আমি খুব আগ্রহী। সে তোমাকে কী জিজ্ঞাসা করেছিল?
ভিকা: তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন তার মা কী করছেন?
জাঙ্কো: এবং আমাদের মহিলা আপনাকে কিছু বলেছিল?
ভিকা: অবশ্যই। তিনি তাকে বলেছিলেন যে তার মা ভাল আছেন, তিনি তাঁর সাথে আছেন এবং তাকে এ নিয়ে উদ্বিগ্ন হওয়ার দরকার নেই।
জাঙ্কো: "তার সাথে" বলতে কী বোঝ?
ভিকা: তবে ম্যাডোনার সাথে! তা না হলে কার সাথে?
জাঙ্কো: ইভানকা এই জিজ্ঞাসা করলে শুনলেন?
ভিকা: কেমন না? আমরা সবাই শুনেছি।
জাঙ্কো: এবং আমাদের লেডি কী জবাব দিয়েছে তা কি আপনি শুনেছেন?
ভিকা: মারিয়া এবং জাকভ ছাড়া আমরা সকলেই এটি শুনেছি।
জাঙ্কো: আর কীভাবে শুনল না তারা?
ভিকা: কে জানে? এটা ঠিক ছিল।
জাঙ্কো: মারিয়া কি এই সত্য নিয়ে আফসোস করেছেন?
ভিকা: হ্যাঁ, অবশ্যই; কিন্তু তিনি কি করতে পারে?
জাঙ্কো: ঠিক আছে, ভিকা। তবে এই সমস্ত আলোচনা থেকে আমি বুঝতে পারছি না সেদিন স্টানকোর ইভানের কী হয়েছিল।
ভিকা: ইভান আমাদের সাথে ছিল এবং আমাদের মতো সবকিছু দেখেছিল।
জাঙ্কো: আর ও কেন ছিল?
ভিকা: তবে, আমাদের মতো! তিনি লাজুক ছেলে, তবে আমরা যা করেছি তা তিনি দেখেছিলেন এবং তাও করেছিলেন। আমরা যখন পোডবার্ডোতে দৌড়ে গেলাম, তখন সেও তার উপর দৌড়ে গেল
জাঙ্কো: আচ্ছা, ভিকা। এই সব কি সুন্দর ছিল!
ভিকা: শুধু মোহনীয় নয়। এটি এমন কিছু যা বর্ণনা করা যায় না। যেন আমরা পৃথিবীতে আর নেই। আমরা অন্য সমস্ত কিছুর প্রতি উদাসীন ছিলাম: উত্তাপ, কাঁটাঝোপঝোপ এবং মানুষের সমস্ত বিভ্রান্তি। তিনি যখন আমাদের সাথে আছেন তখন অন্য সব কিছু ভুলে যায়।
জাঙ্কো: ঠিক আছে। আপনারা কি কিছু চেয়েছিলেন?
ভিকা: আমি ইতিমধ্যে বলেছিলাম যে ইভানকা তার মাকে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল।
জাঙ্কো: তবে অন্য কেউ কি কিছু চেয়েছে?
ভিকা: মিরজানা জিজ্ঞাসা করেছিল আপনি আমাদের একটি চিহ্ন রেখে দিন, যাতে লোকেরা আমাদের সম্পর্কে বকবক না করে।
জাঙ্কো: আর ম্যাডোনা?
ভিকা: ঘড়িটি ঘুরে দেখল মিরজানায়।
জাঙ্কো: ঠিক আছে। আমি এ বিষয়ে কথা বলব না, কারণ এ বিষয়ে কী ঘটেছিল তা পরিষ্কার নয়। বরং আপনি কি অন্য কিছু চেয়েছিলেন?
ভিকা: হ্যাঁ আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করেছি যে সে আবার আসবে কিনা?
জাঙ্কো: আপনার কী হবে?
ভিকা: সে হ্যাঁ হ্যাঁ।
জাঙ্কো: ভিকা, আপনি বলেছেন, এবং কোথাও এটিও লেখা ছিল, আপনি একটি ঝোপের মাঝে ম্যাডোনা দেখেছিলেন।
ভিকা: সত্য; আমি তাই বলেন. তুমি জান যে আমি তাড়াহুড়ো করছি। আমি তাকে একটি গুল্মের মধ্যে দিয়ে দেখেছিলাম এবং আমার কাছে মনে হয়েছিল যে সে মাঝখানে ছিল। পরিবর্তে তিনি তিনটি গুল্মের মধ্যে ছিলেন, একটি ছোট ক্লিয়ারিংয়ে। তবে আমি যা বলেছিলাম তার সাথে কারও আবদ্ধ থাকার কী দরকার ... গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি আমি তা দেখেছি বা না করেছি তা হ'ল।
জাঙ্কো: আচ্ছা, ভিকা। আমি শুনেছি যে এই উপলক্ষে আপনি এটি পবিত্র জলে ছিটিয়ে দিয়েছিলেন।
ভিকা: না, না। তৃতীয় দিনে এটি ঘটেছিল।
জাঙ্কো: বুঝলাম। আপনি কত দিন ম্যাডোনার সাথে ছিলেন?
ভিকা: যতক্ষণ না সে আমাদের বলেছিল: "বিদায়, আমার ফেরেশতারা!", এবং সে চলে গেল।
জাঙ্কো: ঠিক আছে। এখন অবশেষে বলুন: সেদিন ম্যাডোনাকে কে দেখেছিল?
ভিকা: আমরা আপনি।
জাঙ্কো: তুমি কি?
ভিকা: তবে আপনি আমাদের! আমি, মিরজানা, ইভানকা; তারপরে ইভান, মারিয়া এবং জ্যাকভ।
জাঙ্কো: কোন ইভান?
ভিকা: স্ট্যাঙ্কোর ছেলে ইভান। আমরা ইতিমধ্যে এই সম্পর্কে কিছুটা কথা বলেছি।
জানকো: ঠিক, ভিকা। তবে তোমার সাথে আর কেউ কি ছিল?
ভিকা: আমরা কমপক্ষে পনেরো জন ছিলাম। প্রকৃতপক্ষে আরও। মারিও, ইভান, মেরিনকো ছিল ... সবাইকে কে মনে করতে পারে?
জাঙ্কো: কেউ কি বড় ছিলেন?
ভিকা: সেখানে ইভান ইভানকোভিচ, মেট সেগো এবং অন্যরা ছিলেন।
জাঙ্কো: এবং পরে তারা আপনাকে কী বলেছিল?
ভিকা: তারা বলেছিল সত্যিই সেখানে কিছু চলছে। বিশেষত যখন তারা দেখল আমরা কীভাবে সেখানে দৌড়েছি। ম্যাডোনা এলে কেউ কেউ আলোর ঝলকও দেখেছিলেন।
জাঙ্কো: তখন কি দেরী জোসোর মিল্কা এবং ইভান ছিলেন? [প্রথম দিন উপস্থিত]
ভিকা: না, তারা সেখানে ছিল না।
জাঙ্কো: কীভাবে তারা সেখানে ছিল না?
ভিকা: আমি কী জানি! মিল্কার মা অনুমতি দেয়নি। মারিয়া (তার বোন) এসেছেন; মিলকার কোনও কিছুর জন্য মায়ের দরকার ছিল। পরিবর্তে এই ইভান আমাদের থেকে কিছুটা বড় হয়ে উঠেছে [তিনি ১৯ 1960০ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন], আমাদের ব্রাটসের সাথে কিছু করতে চাননি। এবং তাই তারা আসে নি।
জাঙ্কো: ঠিক আছে। তুমি কখন বাসায় এলে?
ভিকা: কে আগে কে পরে।
জাঙ্কো: আপনার মারিনকো আমাকে বলেছিলেন যে ইভানকা ফেরার পথে খুব কাঁদল।
ভিকা: হ্যাঁ, এটা সত্য। আমাদের বেশিরভাগ লোক কাঁদছিল, বিশেষত তার। কেঁদে নেই?
জাঙ্কো: কেন আপনি বিশেষত?
ভিকা: তবে, আমি আপনাকে ইতিমধ্যে জানিয়েছি যে আমাদের মহিলা তার মাকে সম্পর্কে বলেছিলেন। এবং আপনি এটি জানেন যে: মা মা হয়।
জাঙ্কো: ঠিক আছে। আপনি বলেছেন যে আমাদের মহিলা তাকে আশ্বস্ত করেছেন যে তাঁর মা তাঁর সাথে আছেন এবং তিনি স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করছেন।
ভিকা: সত্য। কিন্তু কে তাদের মাকে ভালবাসে না?