অনুগ্রহের জন্য জিজ্ঞাসা করার জন্য জন পল দ্বিতীয় দ্বারা রচিত ম্যাডোনাকে প্রার্থনা

আন্টানারিওভো, মাদাগাস্কার: পোপ জন পল দ্বিতীয় দ্বিতীয় দিনের আফ্রিকা সফরের শুরুতে আন্তানারিভাতে এসে ২৮ শে এপ্রিল ১৯৮৯ সালে স্নাতকর্তার কাছে পাড়ি জমান। পন্টিফ 28 এপ্রিল থেকে 1989 মে অবধি মাদাগাস্কার, লা আরটিউনিয়ন, জাম্বিয়া এবং মালাউই গেছেন। এটি ছিল তাঁর 10 তম আন্তর্জাতিক যাজকীয় দর্শন। (ছবির ক্রেডিটটি ডেরিক সিইর্যাক / এএফপি / গেটি চিত্রগুলি পড়তে হবে)

গরিব ও নম্র মহিলা, মরিয়মকে হিরি মেরি!
আশার কুমারী, নতুন সময়ের ভবিষ্যদ্বাণী,
আমরা আপনার প্রশংসা গানে যোগদান
প্রভুর করুণা উদযাপন,
কিংডম আসার ঘোষণা
এবং মানুষের পূর্ণ মুক্তি।
প্রভুর বিনীত দাস, মরিয়মকে নমস্কার করুন
খ্রিস্টের গৌরবময় মা!
বিশ্বস্ত ভার্জিন, শব্দটির পবিত্র বাসস্থান,
আমাদের বাক্য শোনার প্রতি অধ্যবসায় করতে শেখা,
আত্মার কণ্ঠে শৈলী হতে,
বিবেকের ঘনিষ্ঠতায় তাঁর আপিলগুলিতে মনোযোগী
ইতিহাসের ঘটনাগুলিতে এর প্রকাশ manifest
হেইল মেরি, বেদনার মহিলা, জীবিতের মা!
ক্রুশে কুমারী কনে, ইভ উপন্যাস,
বিশ্বের রাস্তায় আমাদের গাইড হন,
আমাদের বেঁচে থাকতে এবং খ্রীষ্টের ভালবাসা ছড়িয়ে দিতে শিখিয়ে দিন
অগণিত ক্রসে আপনার সাথে থাকতে
আপনার পুত্রকে এখনও ক্রুশে দেওয়া হয়েছে।
শিষ্যদের সামনে বিশ্বাসের মহিলা মরিয়ম!
চার্চের ভার্জিন মা,
আমাদের মধ্যে যে আশা রয়েছে তার জন্য সর্বদা অ্যাকাউন্ট করতে আমাদের সহায়তা করুন,
মানুষের মঙ্গলভাব বিশ্বাস
এবং পিতার প্রেমে।
আমাদের ভিতর থেকে বিশ্ব গড়তে শেখাও:
নীরবতা ও প্রার্থনার গভীরতায়,
ভ্রাতৃত্বের ভালবাসার আনন্দে,
ক্রসের অপূরণীয় ফলস্বরূপ।