Ko je sveti Jeronim, svetac 30. septembra i kako mu se moliti

U četvrtak 30. septembra crkva slavi Sveti Jeronim.

Girolamo, rođen u Stridoneu u Dalmaciji 347. godine iz kršćanske obitelji, od malih nogu otkriva neovisan i strastven karakter, zajedno s izvanrednim pamćenjem i oštrom inteligencijom.

Njegov učitelj je poznati retoričar Aelius Diodorus i njegov drug učenik Rufino iz Akvileje.

U Rimu, Papa Damasili mu nalaže da prevede izvorne tekstove Svetog pisma na latinski kako bi ih učinio dostupnim vjernicima na liturgijskim saborima.

Njegova Biblija, poznata kao narodni jezik, od tada je službeni tekst, zajamčen autoritetom Crkve. 30. septembra 420. godine predstavio se svom Gospodaru, ponovivši njegovu srdačnu molitvu: "Oprosti mi, Gospodine, jer sam Dalmatinac!". Crkvi koju je toliko voleo ostavio je neprocenjivo blago svojih spisa.

MOLITVA SVETOM JEROMU

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.