Državni sekretarijat Vatikana pruža kontekst za promatranje građanske zajednice

Vatikanski državni tajnik zatražio je od papinskih predstavnika da podijele s biskupima neka pojašnjenja o komentarima pape Franje na civilne unije u nedavno objavljenom dokumentarnom filmu, prema apostolskom nunciju u Meksiku.

Pojašnjenja objašnjavaju da se papini komentari ne tiču ​​katoličke doktrine koja se odnosi na prirodu braka kao zajednice muškarca i žene, već na odredbe građanskog zakona.

„Neke izjave sadržane u dokumentarnom filmu„ Francisco “scenarista Evgenija Afineevskog izazvale su, posljednjih dana, različite reakcije i interpretacije. Zatim se nude neke korisne ideje, sa željom da se predstavi adekvatno razumijevanje riječi Svetog Oca ”, objavio je nadbiskup Franco Coppolo, apostolski nuncij, 30. oktobra na Facebooku.

Nuncij je rekao ACI Prensi, novinarskom partneru CNA-a na španskom jeziku, da je sadržaj njegovog posta dostavio Državni sekretarijat Vatikana apostolskim nuncijaturama, kako bi ga podijelili s biskupima.

Objava je objasnila da je u intervjuu 2019. godine, koji je emitirao neuređene dijelove u nedavnom dokumentarnom filmu, papa u različito vrijeme komentirao dvije različite teme: da djeca ne bi trebala biti protjerana od strane svojih porodica zbog njihove orijentacije. seksualnim zajednicama i civilnim zajednicama, usred rasprave o zakonu o istospolnim brakovima iz 2010. godine u argentinskom zakonodavnom tijelu, čemu se usprotivio papa Franjo, koji je tada bio nadbiskup Buenos Airesa.

Pitanje za intervju koje je potaknulo primjedbu na civilne unije bilo je "svojstveno lokalnom zakonu prije deset godina u Argentini o" ravnopravnim brakovima istospolnih parova "i protivljenju tadašnjeg nadbiskupa Buenos Airesa. o tome. S tim u vezi, papa Franjo izjavio je da je "nepodudarnost govoriti o istospolnim brakovima", dodajući da je, u istom kontekstu, govorio o pravu tih ljudi na neko pravno pokriće: "ono što moramo učiniti je zakon o građanskoj uniji ; imaju pravo da budu pravno pokriveni. Branio sam ga '”, napisao je Coppolo na Facebooku.

„Sveti otac se ovako izrazio tokom intervjua 2014. godine:„ Brak je između muškarca i žene. Sekularne države žele opravdati civilne sindikate da regulišu različite situacije suživota, pokrenute zahtjevom da se regulišu ekonomski aspekti među ljudima, poput garancije zdravstvene zaštite. To su sporazumi o suživotu različite prirode, od kojih nisam mogao dati spisak različitih oblika. Morate vidjeti razne slučajeve i procijeniti ih u različitim oblicima ”, dodaje se u postu.

"Stoga je očito da se papa Franjo pozvao na određene odredbe države, a ne na doktrinu Crkve, koja je nekoliko puta potvrđivana tokom godina", navodi se u izjavi.

Izjava Državnog sekretarijata u skladu je s nedavnim javnim izjavama dvojice argentinskih biskupa: nadbiskupa Hectora Aguera i nadbiskupa Victora Manuela Fernandeza, emeritusa i trenutnih nadbiskupa La Plate u Argentini, te s daljnjim izvještajima o kontekstu zapažanja pape.

21. oktobra Fernandez je na Facebooku objavio da je, prije nego što je postao papa, tadašnji kardinal Bergoglio "uvijek prepoznavao da, ne nazivajući to 'brakom', zapravo postoje vrlo bliske unije među ljudima istog spola, što samo po sebi ne znači seksualni odnosi, ali vrlo intenzivan i stabilan savez. "

„Oni se dobro poznaju, već dugi niz godina dijele isti krov, brinu jedni za druge, žrtvuju se jedni za druge. Tada se može dogoditi da više vole da se u ekstremnom slučaju ili bolesti ne savjetuju sa svojim rođacima, već s osobom koja temeljito zna njihove namjere. I iz istog razloga više vole da to bude ona osoba koja nasljeđuje svu njihovu imovinu, itd. "

"Ovo može biti zamišljeno zakonom i naziva se" građanska zajednica "[unión civil] ili" zakon građanske kohabitacije "[ley de convivencia civil], a ne brak".

"Ono što je Papa rekao na ovu temu je ono što je on također tvrdio dok je bio nadbiskup Buenos Airesa", dodao je Fernández.

"Za njega izraz" brak "ima precizno značenje i odnosi se samo na stabilnu zajednicu između muškarca i žene koji su otvoreni za komunikaciju života ... postoji riječ" brak "koja se odnosi samo toj stvarnosti. Bilo koja druga slična unija zahtijeva drugo ime ”, objasnio je nadbiskup.

Prošle je sedmice Aguer rekao ACI Prensi da je 2010. godine "kardinal Bergoglio, tadašnji nadbiskup Buenos Airesa, predložio na plenarnoj skupštini argentinske biskupske konferencije da održi zakonitost civilnih unija homoseksualaca od strane države , kao moguća alternativa onome što se naziva - i naziva se - „jednakost u braku“ “.

„Tada je argument protiv njega bio da to nije bilo čisto političko ili sociološko pitanje, već da je uključivalo moralnu prosudbu; shodno tome, sankcije građanskih zakona protivne prirodnom poretku ne mogu se promovirati. Također je primijećeno da je ovo učenje više puta navedeno u dokumentima Drugog vatikanskog koncila. Plenarni sastanak argentinskih biskupa odbio je taj prijedlog i glasao protiv ”, rekao je Aguer.

Časopis America objavio je 24. oktobra očigledni kontekst papine izjave o civilnim sindikatima.

Tijekom rasprave o papinom protivljenju predloženom istospolnom braku dok je bio nadbiskup u Argentini, Alazraki je pitao papu Franju je li zauzeo liberalnije stavove nakon što je postao papa i, ako jeste, da li se to može pripisati Sveti duh.

Alazraki je pitao: „Vodili ste čitavu bitku za ravnopravne istospolne brakove u Argentini. A onda kažu da ste stigli ovdje, izabrali su vas za papu i izgledali ste mnogo liberalniji nego što ste bili u Argentini. Prepoznajete li se u ovom opisu nekih ljudi koji su vas ranije poznavali i je li vas blagodati Duha Svetoga potaknula? (smijeh) "

Prema časopisu America Magazine, papa je odgovorio da: „Blagodat Svetog Duha sigurno postoji. Uvijek sam branio doktrinu. I znatiželjno je da u zakonu o istospolnim brakovima…. Neskladnost je govoriti o istopolnim brakovima. Ali ono što trebamo imati je zakon o građanskoj uniji (ley de convivencia civil), tako da oni imaju pravo biti zakonski obuhvaćeni ”.

Posljednja rečenica izostavljena je kada je Alazrakijev intervju emitiran 2019. godine.

Čini se da izjava Državnog sekretarijata potvrđuje da je papa rekao "Branio sam se", odmah nakon njegovih ostalih izjava o civilnim sindikatima, činjenica koja prethodno nije razjašnjena.