Pills of Faith 14. februara "San Cirillo i ćirilica"

Vrlo smo sretni što smo ... odali spomen na velikog sveca Ćirila, koji je sa svojim bratom svetim Metodom s pravom počašćen kao apostol Slavena i utemeljitelj slavenske književnosti. Ćiril je bio veliki apostol koji je znao postići izvanrednu ravnotežu između zahtjeva jedinstva i legitimiteta različitosti. Oslonio se na tradicionalni i nepromjenjivi princip: Crkva poštuje i pretpostavlja sve krepošne stvarnosti, resurse, oblike života naroda kojima ona naviješta Gospodinovo evanđelje, pročišćavajući ih, učvršćujući ih, uzdižući ih. Tako su sveci Ćiril i Metod mogli osigurati da se otkrivenje Krista, liturgijski život i kršćanski duhovni život nađu "kao kod kuće" u kulturi i životu velikih slavenskih naroda.

Ali koliko je truda Ćiril trebao uložiti da bi ovo djelo dovršio! Njegovo prodiranje u jezik i kulturu slavenskih naroda bili su rezultat dugih i upornih studija, neprekidnog samopožrtvovanja, u kombinaciji s neuobičajenim genijem koji je znao ovom jeziku i kulturi pružiti prvu abecedu ... Pri tome ima postavili su temelje neizmjernom književnom i kulturnom razvoju koji se nije prestao proširiti i diverzificirati do današnjih dana ... Taj sveti Ćiril, čovjek tradicije koji uvijek ostaje primjer današnjem narodu u nastojanju da se prilagodi promjenama koje se događaju, [nadahnjuje] nas u [našim] naporima za harmonijom i mirom između naroda različitih kultura i tradicija.