MOLITEV ODRŽAVANJA DESPERACIJI

disperazione

Gospode!
Ne, oduprit ću se
u očaj koji dolazi,
i neću pobeći.

Neću ići u neki toranj od slonovače,
daleko od muškaraca,
bježeći s ovog svijeta s mišlju.

Želim da ostanem usred ovoga svijeta, kakav je,
u ovaj svet gde se borimo.

Želim da ostanem na svom mestu.
Nisam baš sjajna, naravno.

Šta može,
usred svega ovog haosa,
malo svetlosti svesti,
slaba svjetlost koju će noć upiti?
Pa ipak, moj Bože,
To moram da ispunim
za koju sam stvoren.

Moram svjedočiti,
i recite i pokažite muškarcima
da postoji nešto drugo osim tame,
različit od vriska straha,
različit od ovih zapaljivih govora,
od invazija.