Pratite kompletnu istoriju Biblije

Za Bibliju se kaže da je najveći bestseler svih vremena i njena je povijest fascinantna za proučavanje. Dok je Duh Božji nadvio autore Biblije, snimali su poruke svim raspoloživim resursima. Sama Biblija ilustrira neke od korištenih materijala: gravure na glini, natpise na kamenim pločama, mastilo i papirusu, pergament, pergament, kožu i metale.

Ova hronologija prati nepreglednu istoriju Biblije kroz vekove. Otkrijte kako se Riječ Božja pomno sačuvala, a tokom dugih razdoblja čak i potiskivala, tokom svog dugog i napornog puta od stvaranja do današnjih engleskih prijevoda.

Istorija hronologije Biblije
Stvaranje - BC 2000 - Prvobitno su se prva pisma prenosila s generacije na generaciju usmeno.
Oko 2000-1500. godine pre nove ere - Knjiga Joba, možda najstarija knjiga u Bibliji, je napisana.
Oko 1500. do 1400. godine pre Krista - kamene ploče Deset zapovesti date su Mojsiju na planini Sinaj i kasnije se čuvaju u Kovčegu saveza.
Oko 1400. do 400. godine pre nove ere - dovršeni su rukopisi koji sadrže originalnu hebrejsku Bibliju (39 starozavetnih knjiga). Knjiga Zakona čuva se u tabernaklu i potom u hramu pored Kovčega saveza.
Oko 300. godine pre nove ere - sve izvorne hebrejske knjige iz Starog zaveta su napisane, sakupljene i priznate kao službene kanonske knjige.
250. godine prije nove ere-250 - Nastao je Septuaginta, popularni grčki prijevod hebrejske Biblije (39 knjiga Starog zavjeta). Uključeno je i 14 knjiga Apokrifa.
Oko 45–100 AD - napisano je 27 originalnih knjiga Grčkog Novog zaveta.
Oko 140-150. godine nove ere - Jeretski "Novi zavet" Marcion Sinope pogurao je pravoslavne hrišćane da uspostave kanon Novog zaveta.

Oko 200. godine nove ere - Židovska Mišna, usmena Tora, beleži se prvi put.
Oko 240. godine - Origen sastavlja eksplane, paralele sa šest stupaca grčkih i hebrejskih tekstova.
Oko 305.-310. AD - Grčki tekst Novog zaveta Luciano d'Antiochia postaje osnova Textus Receptus.
Oko 312. godine - Vatikanski kodeks verovatno je među 50 originalnih kopija Biblije koje je naručio car Konstantin. Na kraju se čuva u Vatikanskoj biblioteci u Rimu.
367 AD - Athanasius of Alexandria prvi put identificira potpuni kanon Novog zavjeta (27 knjiga).
382-384 AD - Sveti Jeronim prevodi Novi zavjet sa izvornog grčkog na latinski. Ovaj prijevod postaje dio latinskog rukopisa Vulgate.
397 AD - Treći Kartaginski sinod odobrava kanon Novog zaveta (27 knjiga).
390-405. AD - Sveti Jeronim prevodi hebrejsku Bibliju na latinski i dovršava latinski rukopis Vulgate. Sadrži 39 starozavetnih knjiga, 27 novozavetnih knjiga i 14 apokrifnih knjiga.
AD 500. - Sveto pismo je do sada prevedeno na više jezika, ne ograničavajući se na egipatsku verziju (Codex Alexandrinus), koptsku verziju, etiopski prijevod, gotsku verziju (Codex Argenteus) i armensku verziju. Neki smatraju da je armenski najljepši i najtačniji od svih drevnih prijevoda.
600. AD - Rimokatolička crkva proglašava latinski jezik jedinim jezikom za sveto pismo.
AD 680. - Caedmon, engleski pesnik i monah, prevodi biblijske knjige i priče u anglosaksonske pesme i pesme.
735. AD - Bede, engleski istoričar i monah, prevodi evanđelja na anglosaksonski.
775. AD - Knjigu Kellsa, bogato ukrašen rukopis koji sadrži Evanđelja i druga pisma, dovršili su keltski monasi u Irskoj.
Oko 865. godine - Sveti Ćiril i Metod počinju prevesti Bibliju na slavenski iz stare crkve.

950. AD - Rukopis Lindisfarne Jevanđelja preveden je na stari engleski jezik.
Circa 995-1010 AD - Aelfric, engleski opat, prevodi dijelove Pisma na stari engleski.
1205. AD - Stephen Langton, profesor teologije i kasniji nadbiskup Canterbury, stvara podjele prvih poglavlja u biblijskim knjigama.
AD 1229 - Vijeće u Tuluzu zabranjuje i strogo zabranjuje laicima da posjeduju Bibliju.
1240. AD - Francuski kardinal Ugo iz Saint Cher-a objavljuje prvu latinsku Bibliju s odjeljcima poglavlja koja postoje i danas.
AD 1325. - Engleski pustinjak i pjesnik Richard Rolle de Hampole i engleski pjesnik William Shoreham prevode psalme u metričke stihove.
Oko 1330. god. AD - rabin Solomon ben Ismael prvi je put stavio odeljenja poglavlja na rub hebrejske Biblije.
1381-1382. AD - John Wycliffe i njegovi suradnici, prkoseći organiziranoj Crkvi, vjerujući da bi ljudima trebalo dopustiti da čitaju Bibliju na njihovom jeziku, započinju prijevod i proizvodnju prvih rukopisa čitave Biblije na engleski jezik. Uključuju 39 knjiga Starog zaveta, 27 knjiga Novog zaveta i 14 knjiga apokrifa.
AD 1388 - John Purvey pregledava Bibliju Wycliffea.
AD 1415. - 31 godinu nakon smrti Wycliffe-a, Vijeće u Konstanzu povjerava mu više od 260 tačaka krivice.
AD 1428 - 44 godine nakon Wycliffeove smrti, crkveni službenici kopaju njegove kosti, spale ih i rasipaju pepeo po rijeci Swift.
AD 1455. - Nakon pronalaska štamparije u Njemačkoj, Johannes Gutenberg proizveo je prvu tiskanu Bibliju, Gutenberšku Bibliju, na latinskom Vulgateu.
AD 1516. - Desiderius Erasmus proizvodi grčki Novi zavet, preteču Textus Receptus.

1517. g. - Rabbinska Biblija Daniela Bomberga sadrži prvu štampanu hebrejsku verziju (masoretski tekst) sa odjeljcima poglavlja.
AD 1522. - Martin Luther prevodi i objavljuje Novi zavjet prvi put na njemački jezik od verzije Erasmusa 1516. godine.
AD 1524. - Bomberg tiska drugo izdanje masoretskog teksta koji je pripremio Jacob ben Chayim.
AD 1525. - William Tyndale proizvodi prvi prijevod Novog zavjeta sa grčkog na engleski.
AD 1527. - Erasmus objavljuje četvrto izdanje grčko-latinskog prevoda.
AD 1530. - Jacques Lefèvre d'Étaples dovršava prvi francuski prijevod čitave Biblije.
AD 1535. - Biblija Myles Coverdale dovršava Tyndaleovo djelo, stvarajući prvu cjelovitu tiskanu Bibliju na engleskom jeziku. Sadrži 39 starozavetnih knjiga, 27 novozavetnih knjiga i 14 apokrifnih knjiga.
AD 1536. - Martin Luther prevodi Stari zavet na uobičajeni dijalekt njemačkog naroda, dovršavajući svoj prijevod cijele Biblije na njemački jezik.
AD 1536. - Tyndale je osuđen kao heretik, zadavljen i spaljen na lomači.
AD 1537. - Objavljena je Matejeva Biblija (obično poznata kao Matthew-Tyndale Bible), drugi cjeloviti tiskani engleski prijevod, koji objedinjuje djela Tyndalea, Coverdalea i Johna Rogersa.
AD 1539. - Odštampana je Velika Biblija, prva engleska Biblija odobrena za javnu upotrebu.
AD 1546. - Rimokatolički savet u Trentu proglašava Vulgate ekskluzivnim latinskim autoritetom za Bibliju.
AD 1553. - Robert Estienne objavljuje francusku Bibliju sa odeljenjima i stihovima za poglavlja. Ovaj sistem brojanja široko je prihvaćen i danas se nalazi u većem dijelu Biblije.

AD 1560. - Ženevska Biblija štampana je u Ženevi, Švajcarska. Prevode ga engleske izbjeglice, a objavio ga je zet Johna Calvina, William Whittingham. Ženevska Biblija je prva engleska Biblija koja je brojevima dodala numerisane stihove. Ona postaje protestantska Biblija reformacije, popularnija od verzije kralja Jamesa iz 1611. desetljećima nakon svoje originalne verzije.
AD 1568. - Biskupska Biblija, revizija Velike Biblije, uvedena je u Englesku da bi se nadmetala sa Ženevskom popularnom "zapaljivom Biblijom prema institucionalnoj Crkvi".
AD 1582. - Odustajući od svoje višedecenijske latino politike, Rimska crkva proizvodi prvu englesku katoličku Bibliju, Novi zavet iz Reimsa, iz latinskog Vulgatea.
AD 1592. - Klementina Vulgata (koju je odobrio papa Klementin VIII), revidirana verzija latinskog Vulgata, postaje autoritativna Biblija Katoličke crkve.
AD 1609. - Rimska crkva na engleski jezik prevodi Stari zavet, koji je kompletirao verziju Douay-Reimsa.
AD 1611. - Objavljena je verzija kralja Džejmsa, koja se takođe naziva „ovlaštena verzija“ Biblije. Za nju se priča da je najštampanija knjiga u istoriji sveta, sa štampano više od milijardu primeraka.
AD 1663. ADG - Algonquin Biblija Johna Eliota prva je Biblija štampana u Americi, ne na engleskom, nego na indijskom jeziku Algonquin Indiana.
AD 1782. - Biblija Roberta Aitkena prva je Biblija na engleskom jeziku (KJV) štampana u Americi.
1790. AD - Matthew Carey objavljuje englesku Douay-Rheims Bibliju na engleskom jeziku.
1790. AD - William Young tiska prvo američko biblijsko izdanje King James verzije „školsko izdanje“ u Americi.
AD 1791. - Amerika je štampana Biblija Isaaca Collinsa, prva porodična Biblija (KJV).
AD 1791. - Isaiah Thomas štampa prvu ilustriranu Bibliju (KJV) u Americi.
1808. AD - Jane Aitken (kći Roberta Aitkena) je prva žena koja je napisala Bibliju.
AD 1833. - Noah Webster nakon objavljivanja svog čuvenog rečnika objavljuje svoje revidirano izdanje Biblije kralja Džejmsa.
AD 1841. - Napravljen je engleski heksaplanski Novi zavet, poređenje između izvornog grčkog jezika i šest važnih engleskih prevoda.
AD 1844. - Sinaitski kodeks, ručno napisani grčki Koine rukopis s tekstovima Starog i Novog zaveta iz XNUMX. stoljeća, ponovno je otkrio njemački biblijski naučnik Konstantin Von Tischendorf u manastiru Svete Katarine na Sinajskoj gori.
1881-1885 AD - Biblija kralja Jamesa preispitana je i objavljena kao revidirana verzija (RV) u Engleskoj.
AD 1901. - Objavljena je Američka standardna verzija, prva velika američka revizija verzije Kinga Jamesa.
1946-1952. AD - Objavljena je revidirana standardna verzija.
1947-1956. AD - Otkriveni su svici mrtvog mora.
1971. AD - Objavljena je Nova američka standardna Biblija (NASB).
1973. AD - Objavljena je nova međunarodna verzija (NIV).
1982. AD - Objavljena je verzija Novog kralja Jamesa (NKJV).
1986. AD - Najavljeno je otkriće Srebrnih svitaka, za koje se veruje da su najstariji biblijski tekst ikada. Pronađeni su tri godine ranije u Starom gradu Jeruzalema Gabrijela Barkaja sa Univerziteta u Tel Avivu.
1996. AD - Objavljen je novi živi prijevod (NLT).
2001. AD - Objavljena je engleska standardna verzija (ESV).