629 noies pakistaneses venudes com a núvies

Pàgina rere pàgina, els noms s’amunteguen: 629 noies i dones de tot el Pakistan que van ser venudes com a núvies a homes xinesos i portades a la Xina. La llista, obtinguda per The Associated Press, va ser compilada per investigadors pakistanesos decidits a trencar les xarxes de tràfic explotant pobres i vulnerables del país.

La llista proporciona la xifra més concreta del nombre de dones implicades en plans de tràfic des del 2018.

Però des que es va reunir al juny, l’agressiva investigació dels investigadors contra les xarxes s’ha aturat en gran mesura. Funcionaris amb coneixement de la investigació diuen que això es deu a la pressió de funcionaris governamentals que temen ferir els lucratius llaços del Pakistan amb Pequín.

El cas més gran contra els contrabandistes s’ha esfondrat. A l’octubre, un tribunal de Faisalabad va absoldre 31 ciutadans xinesos acusats de tràfic. Diverses dones entrevistades inicialment per la policia es van negar a declarar perquè eren amenaçades o subornades en silenci, segons un funcionari judicial i un investigador policial familiaritzat amb el cas. Els dos van parlar amb la condició d’anonimat perquè temien el càstig per haver parlat.

Al mateix temps, el govern va intentar limitar la investigació posant una "pressió enorme" sobre els funcionaris de l'Agència Federal d'Investigació que perseguien xarxes de tràfic, va dir Saleem Iqbal, un activista cristià que va ajudar els pares a salvar diverses noies de la Xina i va impedir que hi enviessin d'altres.

"Alguns (funcionaris de la FIA) fins i tot han estat transferits", va dir Iqbal en una entrevista. “Quan parlem amb governants pakistanesos, no hi fan cas. "

Quan se'ls va preguntar sobre les denúncies, els ministeris interns i d'exteriors del Pakistan van rebutjar fer comentaris.

Diversos alts funcionaris familiaritzats amb els fets van dir que les investigacions sobre el tràfic s'han desaccelerat, els investigadors estan frustrats i els mitjans pakistanesos han estat pressionats per frenar els seus informes de tràfic. Els funcionaris van parlar amb la condició d’anonimat perquè temien les represàlies.

"Ningú no fa res per ajudar aquestes noies", va dir un dels funcionaris. “Tota la raqueta continua i creix. Perquè? Perquè saben que se’n poden sortir. Les autoritats no el seguiran, es demana a tothom que no investigui. Ara el trànsit augmenta. "

Va dir que parlava “perquè he de conviure amb mi mateix. On és la nostra humanitat?

El Ministeri d'Afers Exteriors xinès va dir que no coneixia la llista.

"Els dos governs de la Xina i el Pakistan defensen la formació de famílies feliços entre els seus ciutadans de forma voluntària d'acord amb les lleis i els reglaments, alhora que tenen tolerància zero i lluiten decididament contra qualsevol persona que tingui un comportament il·legal de matrimoni transfronterer ", va dir el ministeri en una nota enviada dilluns a l'oficina d'AP Beijing.

Una investigació de l'AP a principis d'aquest any va revelar com la minoria cristiana pakistanesa s'ha convertit en un nou objectiu de corredors que paguen pares pobres per casar-se amb les seves filles, algunes adolescents, amb marits xinesos que tornen a casa seva. Per tant, moltes núvies són aïllades i maltractades o obligades a prostituir-se a la Xina, sovint es posen en contacte amb les seves cases i demanen que les tornin. L’AP va parlar amb agents policials i judicials i amb més d’una dotzena de núvies (algunes de les quals van tornar al Pakistan, d’altres van quedar atrapades a la Xina), així com amb pares, veïns, familiars i treballadors dels drets humans que es penedien.

Els cristians són objectius perquè són una de les comunitats més pobres del Pakistan amb majoria musulmana. Els anells de tràfic estan formats per intermediaris xinesos i pakistanesos i inclouen ministres cristians, majoritàriament de petites esglésies evangèliques, que reben suborns per instar els seus ramats a vendre les seves filles. Els investigadors també van descobrir almenys un clergue musulmà que dirigeix ​​una oficina matrimonial des de la seva madrassa o escola religiosa.

Els investigadors van elaborar una llista de 629 dones del Sistema Integrat de Gestió de Fronteres del Pakistan, que registra digitalment els documents de viatge als aeroports del país. La informació inclou els números d’identitat nacionals de les núvies, els noms dels seus marits xinesos i les dates dels seus matrimonis.

Tots els casaments, excepte un grapat, van tenir lloc el 2018 i fins a l'abril del 2019. Un dels alts funcionaris va dir que es creia que tots els 629 havien estat venuts als nuvis per les seves famílies.

Es desconeix quantes altres dones i noies han estat tractades des que es va elaborar la llista. Però el funcionari va dir que "el comerç rendible continua". Va parlar amb l'AP en una entrevista realitzada a centenars de quilòmetres del seu lloc de treball per protegir la seva identitat. "Els corredors xinesos i pakistanesos guanyen entre 4 i 10 milions de rupies (25.000 i 65.000 dòlars) del nuvi, però només es donen a la família unes 200.000 rupies (1.500 dòlars)", va dir.

El funcionari, amb anys d'experiència en l'estudi del tràfic de persones al Pakistan, va dir que moltes de les dones que van parlar amb els investigadors van informar de tractaments de fertilitat forçada, d'abús físic i sexual i, en alguns casos, de prostitució forçada. Tot i que no hi ha hagut proves, almenys un informe d'investigació conté denúncies d'òrgans collits d'algunes de les dones enviades a la Xina.

Al setembre, l'agència d'investigació pakistanesa va enviar un informe titulat "casos de falsos matrimonis xinesos" al primer ministre Imran Khan. L'informe, una còpia del qual va ser obtingut per l'AP, proporcionava detalls dels casos presentats contra 52 ciutadans xinesos i 20 dels seus associats pakistanesos a dues ciutats de la província oriental de Panjab - Faisalabad, Lahore -, així com a la capital Islamabad. Entre els sospitosos xinesos hi havia els 31 absolts posteriorment al jutjat.

L'informe diu que la policia ha descobert dues oficines de matrimoni il·legals a Lahore, inclosa una dirigida per un centre islàmic i una madrassa, el primer informe conegut de musulmans pobres també objectiu de corredors. El clergue musulmà implicat va escapar de la policia.

Després de les absolucions, hi ha altres casos davant dels tribunals relacionats amb pakistanesos arrestats i almenys 21 sospitosos xinesos més, segons l'informe enviat al primer ministre al setembre. Però els acusats xinesos dels casos van ser rescatats i van fugir del país, diuen activistes i un funcionari judicial.

Activistes i treballadors dels drets humans afirmen que el Pakistan ha intentat mantenir callat el tràfic de nuvis per no posar en perill les relacions econòmiques cada cop més properes amb la Xina.

La Xina ha estat un ferm aliat del Pakistan durant dècades, sobretot en les seves difícils relacions amb l'Índia. La Xina ha proporcionat a Islamabad ajuda militar, inclosos dispositius nuclears provats prèviament i míssils amb capacitat nuclear.

Avui, Pakistan rep una ajuda massiva en virtut de la iniciativa de la Xina i el Cinturó, un esforç mundial dirigit a reconstituir la Ruta de la Seda i connectar la Xina a tots els racons d’Àsia. Com a part del projecte del corredor econòmic Xina-Pakistan de 75 milions de dòlars, Pequín ha promès a Islamabad un vast paquet de desenvolupament d’infraestructures, des de la construcció de carreteres i plantes elèctriques fins a l’agricultura.

La demanda de núvies estrangeres a la Xina té les seves arrels en la població d’aquest país, on hi ha uns 34 milions més d’homes que de dones, resultat de la política d’un sol fill que va acabar el 2015 després de 35 anys, juntament amb una preferència aclaparadora pels nois avortaments de nenes i infanticidi femení.

Un informe publicat aquest mes per Human Rights Watch, que documenta el tràfic de núvies des de Myanmar a la Xina, diu que la pràctica s'està estenent. Va dir que Pakistan, Cambodja, Indonèsia, Laos, Myanmar, Nepal, Corea del Nord i Vietnam "s'han convertit en països d'origen per a negocis brutals".

"Una de les coses que més crida l'atenció d'aquest problema és la rapidesa amb què creix la llista de països que són coneguts per ser països d'origen en la indústria del tràfic de cònjuges", va dir Heather Barr, l'autor, a AP de HRW. informe.

Omar Warriach, director de campanya d'Amnistia Internacional per al sud d'Àsia, va dir que el Pakistan "no ha de deixar que les seves relacions estretes amb la Xina es converteixin en una raó per fer els ulls grossos als abusos dels drets humans contra els seus ciutadans" - i en l'abús de les dones venudes com a núvies o separació de dones pakistaneses dels marits de la població musulmana uigur de la Xina enviada a "camps de reeducació" per treure-les de l'islam.

"És terrorífic que les dones siguin tractades d'aquesta manera sense que les autoritats dels dos països expressin cap preocupació. I és impactant que passi a aquesta escala ”, va dir.