Beata Anna Catherine Emmerick: recompensa i càstig en el més enllà

Beata Anna Catherine Emmerick: recompensa i càstig en el més enllà

A les visions que segueixen, Anna Katharina Emmerich estava dirigida pel beat Nicolau de Flùe. L’any 1819, la nit anterior al diumenge de l9, després de Pentecosta, es repeteix la narració de l’Evangeli relacionada amb el banquet de noces. Vaig veure el Beato Claus, un gran vell, amb els cabells semblants a la plata envoltats per una corona baixa i brillant sembrada de pedres precioses. Tenia una corona de pedres precioses, portava una camisa de color neu fins al turmell. Li vaig preguntar per què en lloc d’herbes només tenia una corona brillant. Després va començar a parlar, concís i seriós, sobre la meva mort i el meu destí. També em va dir que volia conduir-me a una gran festa de casament. Em va posar la corona al cap i jo em vaig disparar amb ell. Vam entrar a un palau suspès a l’aire. Aquí se suposava que havia de ser una núvia, però tenia vergonya i por. No podia adonar-me de la situació, em sentia molt avergonyit. Al palau hi havia una festa de casament inusual i meravellosa. Semblava com si hagués de prendre nota i veure en els participants els representants de totes les condicions i nivells socials del món, i què feien per bé i per mal. Per exemple, el Papa hauria representat tots els Papes de la història, els bisbes allà presents, tots els bisbes de la història, etc. Al principi s’havia preparat una taula per als religiosos que assistien al banquet del casament. Vaig veure el Papa i els bisbes asseguts amb les seves pastorals i cenyits amb les seves vestidures. Amb ells molts altres religiosos d’alt i baix rang, envoltats d’un cor de beats i sants del seu llinatge, els seus progenitors i patrons, que actuaven sobre ells, jutjaven, influïen i decidiren. En aquesta taula també hi havia esposos religiosos del més noble rang i em van convidar a seure entre ells, com a iguals, amb la meva corona. Ho vaig fer tot i estar molt avergonyit. No eren veritables i no tenien corones. Com que em feia vergonya, qui em convidava actuava al meu lloc. Els aliments sobre la taula eren figures simbòliques, no plats terrestres. Vaig entendre a qui pertanyien totes les coses i vaig llegir en tots els cors. Darrere del menjador hi havia moltes altres sales i salons de tota mena en què hi entraven i paraven altres persones. Molts dels religiosos van ser expulsats de la taula del casament. Estaven immerescuts de quedar-se perquè s’havien barrejat amb els laics i els havien servit més que la mateixa Església. Primer van ser castigats i retirats de la taula i reunits en altres habitacions properes o llunyanes. El nombre de justos es va mantenir molt petit. Aquesta va ser la primera taula i la primera hora, els religiosos van marxar. Després es va preparar una altra taula a la qual no vaig seure, sinó que em vaig quedar entre els espectadors. El Beato Claus sempre va planar sobre mi per ajudar-me. Va arribar moltíssim. d’emperadors, reis i governants. Es van asseure a aquesta segona taula, servida per altres grans senyors. Sobre aquesta taula van aparèixer els Sants, amb els seus avantpassats. Alguns regents em van treure informació. Em va sorprendre i en Claus sempre em responia. No van seure molt de temps. La majoria dels convidats pertanyien al mateix gènere i les seves accions no eren bones, sinó febles i confuses. Molts ni tan sols es van asseure a la taula i de seguida van ser conduïts cap a fora.

Llavors va aparèixer la taula d’un noble distingit i vaig veure entre d’altres la piadosa dona de la família esmentada. Llavors va aparèixer la taula dels rics burgesos. No puc dir el repugnant que va ser. La majoria van ser expulsats i amb els seus nobles companys van ser relegats a un forat ple de fem, com en una claveguera. Apareixia una altra taula en bon estat, on seien vells, sincers burgesos i camperols. Hi havia molta gent bona, fins i tot els meus parents i coneguts. També vaig reconèixer el meu pare i la meva mare entre ells. Llavors també van aparèixer els descendents del germà Claus, persones realment bones i fortes que pertanyien a la burgesia recta. Van venir els pobres i els coixos, entre els quals hi havia molts devots, però també persones dolentes que van ser retornades. Vaig tenir molt a veure amb ells. Quan van acabar els banquets de les sis taules, el Sant em va emportar. Em va conduir al meu llit del qual m’havia pres. Estava molt esgotat i inconscient, no podia moure’m ni despertar-me, no donava cap senyal, em sentia paralitzat. El Beato Claus només em va aparèixer una vegada, però la seva visita va tenir una gran importància a la meva vida, encara que no ho pugui entendre i no en sàpiga el motiu.

L'infern

D’infern, Anna Katharina tenia la següent visió: quan em van agafar molts dolors i malalties, em vaig tornar veritablement covarda i vaig sospirar. Potser Déu em podria haver donat només un dia tranquil. Visc com a l’infern. Aleshores vaig rebre una severa retret del meu guia, que em va dir:
"Per assegurar-vos que no compareu la vostra condició com aquesta, realment vull mostrar-vos l'infern". Així que em va conduir cap a l’extrem nord, cap a la part on la terra es fa més escarpada, i llavors més allunyada de la terra. Vaig tenir la impressió que havia arribat a un lloc terrible. Vaig baixar pels camins d’un desert de gel, en una regió sobre l’hemisferi terrestre, des de la part més septentrional del mateix. El carrer estava desert i mentre caminava per ell vaig notar que es feia més fosc i gelat. Amb el simple record del que vaig veure sento que em tremolava tot el cos. Era una terra de patiments infinits, esquitxada de taques negres, aquí i allà carbó i un fum espès que sortia del terra; tot estava embolicat en una profunda foscor, com una nit eterna ”. Posteriorment, a la pia religiosa es va mostrar, en una visió bastant clara, com Jesús, immediatament després de la seva separació del cos, va descendir al Limbo. Finalment el vaig veure (el Senyor), procedint amb gran gravetat cap al centre de l'abisme i apropant-se a l'infern. Tenia la forma d’una roca gegant, il·luminada per una terrible llum negra metàl·lica. Una porta enorme i fosca feia d’entrada. Va ser veritablement aterridor, tancat amb panys i panys ardents que van estimular la sensació d’horror. De sobte vaig sentir un rugit, un horrible crit, es van obrir les portes i va aparèixer un món terrible i sinistre. Aquest món es corresponia exactament amb el contrari exactament al de la celestial Jerusalem i les innombrables condicions de benaurances, la ciutat amb els més diversos jardins, plens de meravelloses fruites i flors, i l’allotjament dels Sants. Tot el que em va aparèixer era el contrari a la felicitat. Tot tenia la marca de la maledicció, el dolor i el patiment. A la Jerusalem celestial tot va aparèixer modelat per la permanència del beat i organitzat segons les raons i les relacions de la pau infinita de l’harmonia eterna; aquí en canvi tot apareix en discrepància, en desharmonia, immers en la ira i la desesperació. Al cel es poden contemplar els indescriptibles edificis bells i clars d’alegria i adoració, aquí al contrari: innombrables i sinistres presons, coves del sofriment, de la maledicció, de la desesperació; allà, al paradís, hi ha els jardins més meravellosos, plens de fruites per menjar diví, aquí erms i erms plens de sofriment i dolors i tot allò que és més horrible que pugueu imaginar. Per a l’amor, la contemplació, l’alegria i la felicitat, els temples, els altars, els castells, els rierols, els rius, els llacs, els meravellosos camps i la beneïda i harmoniosa comunitat de Sants, el mirall es substitueix a l’infern oposat al pacífic Regne de Déu, el desgarrador, etern desacord dels condemnats. Tots els errors i les mentides humans es van concentrar en aquest mateix lloc i van aparèixer en innombrables representacions de patiment i dolor. Res no era correcte, no hi havia cap pensament calmant, com el de la justícia divina.

Aleshores, de sobte, alguna cosa va canviar, les àngels van obrir les portes, hi va haver un conflicte, fugides, insults, crits i queixes. Els àngels solters van vèncer a multitud d’esperits malignes. Tothom havia de reconèixer Jesús i adorar-lo. Aquest era el turment dels condemnats. Un gran nombre d'ells estaven encadenats en cercle al voltant dels altres. Al centre del temple hi havia un abisme embolicat en la foscor, Llucifer va ser encadenat i llançat a mesura que s’aixecava un vapor negre. Aquests esdeveniments van succeir seguint certes lleis divines.
Si no m'equivoco, vaig sentir que Lucifer serà alliberat i se li retiraran les cadenes, cinquanta o seixanta anys abans de la dècada del 2000 dC, per un temps. Vaig sentir que passarien altres esdeveniments en determinats moments, però que ho he oblidat. Algunes ànimes maleïdes van haver de ser alliberades per continuar patint el càstig de ser portades a la temptació i exterminar el món. Crec que això passa a la nostra època, almenys per a alguns d’ells; d’altres s’estrenaran en el futur ”.

El 8 de gener de 1820 a Mtinster, Overberg va donar al capellà Niesing de Diilmen un pot en forma de torre que contenia relíquies per a Anna Katharina, que va deixar Miinster cap a DUlmen amb el pot sota el braç. Tot i que la germana Emmerich no sabia res de la intenció d’Overberg d’enviar-li les relíquies, va veure com el capellà tornava a Dtilmen amb una flama blanca sota el braç. Més tard, va dir: “Em va sorprendre com no cremava i gairebé vaig somriure mentre caminava sense notar la llum de les flames de color arc de Sant Martí. Al principi només veia aquestes flames de colors, però quan es va acostar a casa meva també vaig reconèixer el pot. L’home va passar per davant de casa meva i va continuar endavant. No vaig poder rebre les relíquies. Em va lamentar molt que els hagués portat a l’altra banda de la ciutat. Aquest fet em va molestar molt. L’endemà Niesing li va donar el pot. Estava molt content. El 12 de gener va dir al “pelegrí” la visió de la relíquia: «Vaig veure l’ànima d’un jove que s’acostava en una forma plena d’esplendor i amb una peça similar a la del meu guia. Un halo blanc li va brillar al cap i em va dir que havia superat la tirania dels sentits i, en conseqüència, havia rebut la salvació. La victòria sobre la natura s’havia produït progressivament. De petit, tot i que el seu instint li va dir que esquinçés les roses, no ho va fer, així que va començar a superar la tirania dels sentits. Després d'aquesta entrevista, vaig entrar en èxtasi i vaig rebre una nova visió: vaig veure aquesta ànima, com un noi de tretze anys, ocupada en diversos jocs en un bell i gran jardí d'atraccions; tenia un barret estrany, una jaqueta groga, oberta i ajustada, que li baixava fins als pantalons, a les mànigues de les quals, a la mà, hi havia un encaix de tela. Els pantalons estaven lligats molt fort tot a un costat. La part encaixada era d’un altre color. Els genolls dels pantalons eren de colors, les sabates estretes i lligades amb cintes. El jardí tenia tanques bastant retallades i moltes barraques i cases de jocs, que eren rodones a l'interior i quadrangulars a l'exterior. També hi havia camps amb molts arbres, on la gent treballava. Aquests treballadors anaven vestits com els pastors del pessebre del convent. Vaig recordar quan em vaig inclinar sobre ells per mirar-los o arreglar-los. El jardí pertanyia a persones diferents que vivien a la mateixa ciutat important que aquell nen. Al jardí es permetia passejar. Vaig veure als nens saltar feliços i trencar roses blanques i vermelles. El jove beneït va superar els seus instints malgrat que els altres li posaven grans rosers davant del nas. En aquest punt, aquesta ànima beneïda em va dir: “Vaig aprendre a superar-me a mi mateix per altres dificultats:
entre els veïns hi havia una noia de gran bellesa, la meva companya de joc, l'estimava amb un amor innocent. Els meus pares eren devots i van aprendre molt dels sermons i jo, que estava amb ells, havia escoltat sovint primer a l’església la importància de vetllar per les temptacions. Només amb una gran violència i superant-me, vaig poder evitar la relació amb la nena, tal com va ser després per a la renúncia a les roses ". Quan va acabar de parlar vaig veure aquesta verge, molt maca i florida com una rosa, que es dirigia a la ciutat. La bonica casa dels pares del nen estava situada a la gran plaça del mercat, tenia una forma quadrangular. Les cases es van construir sobre arcs. El seu pare era un ric comerciant. Vaig entrar a la casa i vaig veure els pares i altres nens. Era una bella família, cristiana i devota. El pare comerciava amb vi i tèxtils; anava vestit amb una gran pompa i tenia una bossa de cuir penjada al seu costat. Era un home gros i gros. La mare també era una dona forta, tenia els cabells gruixuts i meravellosos. El jove era el gran entre els fills d’aquesta bona gent. Fora de la casa hi havia uns carruatges carregats de mercaderies. Al centre del mercat hi havia una meravellosa font envoltada per una artística reixa de ferro amb figures puntejades d’homes famosos; al centre de la font hi havia una figura artística abocant aigua.

Als quatre cantons del mercat hi havia petits edificis com garites. La ciutat, que semblava estar a Alemanya, estava situada en una zona de tres menda; per un costat estava envoltat per un fossat, per l’altre hi brollava un riu força gran; tenia set esglésies, però no tenia torres d'importància significativa. Les teulades eren inclinades, apuntades, però la part davantera de la casa del noi era quadrangular. Vaig veure que aquest darrer arribava a un convent aïllat per estudiar. El convent estava situat en una muntanya on creixia el raïm i es trobava a unes dotze hores de la ciutat paterna. Era molt diligent, molt fervent i confiava en la santa Mare de Déu. Quan no entenia res dels llibres, va parlar a la imatge de Maria dient: "Tu has ensenyat al teu fill, tu també ets la meva mare, ensenya'm també " De manera que va passar que un dia la Maria se li va aparèixer personalment i va començar a ensenyar-lo. Era totalment innocent, senzill i fàcil amb ella i no volia ser sacerdot per humilitat, però era apreciat per la seva devoció. Va romandre al convent durant tres anys, després es va posar greument malalt i va morir als vint-i-tres anys. També va ser enterrat al mateix lloc. Un conegut seu va pregar molt a la seva tomba durant diversos anys. Era incapaç de superar les seves passions i sovint caia en pecats; va confiar molt en el difunt i va pregar per ell sense interrupcions. Finalment, l'ànima del jove se li va aparèixer i li va dir que havia de fer públic un signe circular al dit format per un anell, que havia rebut durant el seu místic matrimoni amb Jesús i Maria. El conegut hauria d’haver donat a conèixer aquesta visió i l’entrevista relacionada perquè tothom, després d’haver trobat la marca al seu cos, estigués convençut de la veracitat d’aquesta visió.
L’amic ho va fer i va donar a conèixer la visió. El cos va ser exhumat i es va trobar l'existència de la marca al dit. El jove mort no va ser santificat, però la figura de Sant Lluís em va recordar clarament.

L’ànima d’aquest jove em va portar a un lloc similar a la celestial Jerusalem. Tot semblava brillant i diàfan. Vaig arribar a una gran plaça envoltada d’edificis preciosos i lluminosos on, al centre, hi havia una llarga taula coberta de cursos indescriptibles. Vaig veure arcs de flors emergir dels quatre edificis que hi havia al davant que arribaven fins al centre de la taula, sobre els quals s’unien, creuant-se i formant una sola corona adornada. Al voltant d’aquesta meravellosa corona vaig veure brillar els noms de Jesús i Maria. Els arcs estaven plens de flors de moltes varietats, fruites i figures brillants. Vaig reconèixer el significat de tot i de tot, ja que la naturalesa sempre havia estat dins meu, com en totes les criatures humanes. Al nostre món terrenal això no es pot expressar amb paraules. Més lluny dels edificis, només per un costat, hi havia dues esglésies octogonals, una dedicada a Maria i l’altra al Nen Jesús. En aquell lloc, prop dels edificis lluminosos, les ànimes dels nens beneïts planaven a l’aire. Portaven la roba que tenien quan eren vius i vaig reconèixer a molts dels meus companys de joc. Els que van morir prematurament. Les ànimes van venir a trobar-me per acollir-me. Primer els vaig veure en aquesta forma, després van prendre consistència corporal tal com havien estat realment a la vida. Entre tots, de seguida vaig reconèixer Gasparino, el germà petit de Dierik, un noi entremaliat però no dolent, que va morir als onze anys després d’una llarga i dolorosa malaltia. Va venir a trobar-me i, guiant-me, m'ho va explicar tot, em va sorprendre veure el rude Gasparino tan fi i bell. Quan li vaig explicar la meva meravella d'haver arribat a aquest lloc, em va respondre: "No véns aquí amb els peus, sinó amb l'ànima". Aquesta observació em va donar molta alegria. Llavors vaig enumerar alguns records i em vaig dir: “Una vegada vaig afilar el ganivet per ajudar-te sense el teu coneixement. Llavors vaig superar els meus instints per obtenir els meus propis beneficis. La teva mare et va donar alguna cosa per tallar, però tu no ho podies fer perquè el ganivet no era afilat, de manera que et vas desesperar i plorar. Tenies por que la teva mare et renyés. Vaig veure i vaig dir: “Vull veure si la mare plora; però, superant aquest baix instint, vaig pensar: "Vull esmolar el vell ganivet". Ho vaig fer i et vaig ajudar, va beneficiar la meva ànima. Una vegada, quan vau veure com altres nens jugaven aproximadament, ja no volíeu jugar amb nosaltres dient que eren mals jocs, i anàveu a seure a una tomba plorant. Vaig venir després de vosaltres per preguntar-vos per què, em vau dir que algú us havia enviat, donant-me l’oportunitat de fer-me pensar i, superant els meus instints, vaig deixar de jugar. Això també em va comportar un bon benefici. Un altre record sobre els nostres jocs és quan ens vam llançar pomes caigudes l’un a l’altre i vau dir que no n’hauríem de tenir. La meva resposta, que si no ho féssim, altres ens provocarien, vau dir que "mai no hauríem de donar als altres l'oportunitat de provocar-nos i enfadar-nos", i no vau llançar cap pomera, així que vaig fer i treure d'elles beneficis. Només una vegada et vaig llançar contra un os i la pena d’aquesta acció va quedar al meu cor.

Suspès a l’aire ens acostàvem a la taula posada al mercat rebent una qualitat de menjar en relació amb les proves superades i només el vam poder degustar en virtut del que vam entendre. Llavors es va escoltar una veu: "Només els que poden entendre aquests plats poden tastar-los". Els plats eren en la seva major part flors, fruites, pedres brillants, figures i herbes, que tenien una substància espiritual diferent de la que tenen físicament a la terra. Aquests plats estaven envoltats d’un esplendor totalment indescriptible i estaven continguts en plats immersos en una meravellosa energia mística. La taula també estava ocupada per gots de vidre amb figures en forma de pera, en què una vegada vaig contenir els medicaments. Un dels primers plats consistia en mirres meravellosament dosificades. D’un bol daurat va sortir un petit calze, la tapa de la qual tenia un pom i petit crucifix i final. Al voltant del marge hi havia lletres brillants d’un color violeta blau. No recordava la inscripció que només coneixia en el futur. Dels bols van sortir els més bells raigs de mirra en forma piramidal de color groc i verd que van entrar directament a les copes. Aquesta mirra apareixia com un conjunt de fulles amb flors estrambòtiques com claus d’immensa bellesa; a sobre hi havia un brot vermell al voltant del qual destacava un bell blau-porpra. L’amargor d’aquesta mirra va donar a l’esperit un aroma meravellós i enfortidor. Vaig rebre aquest plat perquè en secret, en silenci, portava tanta amargor al cor. Per a aquelles pomes que no vaig triar per tirar-les a d’altres, vaig gaudir de les pomes brillants. N’hi havia molts, tots junts en una branca.

També vaig rebre un plat en relació amb el pa dur que havia compartit amb els pobres, en forma de tros de pa dur però brillant com un cristall multicolor que es reflectia al plat cristal·lí. Per evitar el joc groller, vaig rebre un vestit blanc. Gasparino m’ho va explicar tot. Així que ens vam acostar cada cop més a la taula i vaig veure un còdol al plat, com ja tenia al convent. Després em van dir que abans de morir rebria un vestit i una pedra blanca, sobre els quals hi havia un nom que només jo podia llegir. Al final de la taula, es corresponia l’amor pel proïsme, representat per roba, fruita, composicions, roses blanques i tot blanc, amb plats amb formes meravelloses. No puc descriure-ho tot de la manera correcta. Gasparino em va dir: "Ara també us volem ensenyar el nostre pessebre perquè sempre us ha agradat jugar amb pessebres". Així que vam anar tots cap a les esglésies, entrant immediatament a l’església de la Mare de Déu en la qual hi havia un cor permanent i un altar on s’exposaven totes les imatges de la vida de Maria; al seu voltant es podien veure els cors dels fidels. Per aquesta església vam arribar al pessebre situat a l’altra església, on hi havia un altar amb una representació del naixement del Senyor i totes les imatges de la seva vida fins a la de l’Últim Sopar; com sempre ho havia vist a les Visions.
En aquest punt, Anna Katharina es va aturar per advertir el "pelegrí" amb molta ansietat de treballar per la seva salvació, de fer-ho avui i no demà. La vida és curta i el judici del Senyor és molt sever.

Després va continuar: «Vaig arribar a un lloc elevat, vaig tenir la impressió de pujar a un jardí on es mostrava tanta fruita magnífica i algunes taules estaven decorades amb molts regals. Vaig veure venir de totes parts ànimes que planaven al voltant. Alguns d’ells havien participat en l’activitat mundial amb els seus estudis i treballs, i ajudaven d’altres. Aquestes ànimes, tot just arribar, van començar a escampar-se al jardí. Després es van presentar un darrere l’altre per rebre una taula i agafar la seva recompensa. Al centre del jardí hi havia un pedestal de mig punt en forma d'escales, ple de les millors delícies. Davant i a banda i banda del jardí, els pobres pressionaven i exigien alguna cosa mostrant llibres. Aquest jardí tenia alguna cosa semblant a una preciosa porta, des d’on es veia un carrer. Des d’aquesta porta vaig veure que sortia una processó formada per les ànimes dels presents que formaven una fila a banda i banda, per donar la benvinguda i la benvinguda als arribats entre els quals estava beneït Stolberg. Es movien en una processó ordenada i portaven banderes i corones. Quatre d'ells portaven a les espatlles una escombreta d'honor, sobre la qual el Sant estava estirat mig reclinat, semblava que no portaven pes. Els altres el van seguir i els que esperaven la seva arribada tenien flors i corones. Un d’aquests també es trobava al cap del difunt, entrellaçat amb roses blanques, còdols i estrelles brillants. La corona no es va col·locar al cap, sinó que va sobrevolar-la, romanent suspesa. Al principi, aquestes ànimes em semblaven totes semblants, com per als nens, però després semblava que cadascuna tenia la seva condició, i vaig veure que eren aquelles que amb el treball i l’ensenyament havien portat els altres a la salvació. Vaig veure Stolberg planant a l’aire sobre la seva brossa, que va desaparèixer quan s’acostava als seus regals. Darrere de la columna de mitja ronda va aparèixer un Àngel mentre al tercer esglaó de la mateixa, ple de fruites precioses, gerros i flors, va sortir un braç i va lliurar a la gent dels voltants un llibre obert. L’Àngel va rebre al seu torn ànimes, llibres que envoltaven, dins dels quals marcava alguna cosa i els posava al segon graó de la columna, al seu costat; després va lliurar a les ànimes escrits grans i petits, que, passant mà a mà, es van expandir. Vaig veure al costat on hi havia Stolberg, que s’escrivien molts petits escrits. Em va semblar que havien estat un testimoni de la continuació celestial de l'obra terrenal d'aquestes ànimes.

El beat Stolberg va rebre, del "braç" que va sortir de la columna, una gran placa transparent, al centre de la qual apareixia un bonic calze i al voltant d'aquest raïm, petits pans, pedres precioses i ampolles de cristall. Les ànimes van beure de les ampolles i van gaudir de tot. Stolberg ho va dividir tot, un per un. Les ànimes es van comunicar entre si estenent les mans, i finalment totes van ser portades més amunt per donar les gràcies al Senyor.
Després d'aquesta visió, el meu guia em va dir que havia d'anar al Papa a Roma i conduir-lo a la pregària; em diria tot el que hauria de fer.