Què significa "Bíblia" i com va rebre aquest nom?
La Bíblia és el llibre més fascinant del món. És el llibre més venut de tots els temps i és àmpliament considerat com una de les millors publicacions escrites mai. Ha estat traduït a nombrosos idiomes i és el fonament de les lleis i ètiques modernes. Ens guia per circumstàncies difícils, ens dóna saviesa i ha estat el fonament de la fe durant segles de creients. La Bíblia és la mateixa Paraula de Déu i deixa clar els camins cap a la pau, l’esperança i la salvació. Ens explica com va començar el món, com acabarà i com hem de viure mentrestant.
La influència de la Bíblia és inconfusible. Llavors, d'on prové la paraula "Bíblia" i què significa en realitat?
El significat de la paraula Bíblia
La mateixa paraula Bíblia és simplement una transliteració de la paraula grega bíblos (βίβλος), que significa "llibre". Per tant, la Bíblia és, senzillament, El llibre. Tanmateix, feu un pas enrere i la mateixa paraula grega també significa "desplaçament" o "pergamí". Per descomptat, les primeres paraules de les Escriptures s’escriurien en pergamí i, a continuació, es copiaran en pergamins, després es copiaran i distribuiran aquests pergamins, etc.
Es creu que la mateixa paraula Biblos és probablement extreta d’una antiga ciutat portuària anomenada Byblos. Situada a l'actual Líban, Byblos era una ciutat portuària fenícia coneguda per la seva exportació i comerç de papirs. A causa d’aquesta associació, els grecs suposadament van prendre el nom d’aquesta ciutat i la van adaptar per crear la seva paraula per llibre. Moltes paraules conegudes com bibliografia, bibliòfil, biblioteca i fins i tot bibliofòbia (por als llibres) es basen en la mateixa arrel grega.
Com va obtenir la Bíblia aquest nom?
Curiosament, la Bíblia mai es refereix a si mateixa com a "la Bíblia". Llavors, quan la gent va començar a anomenar aquests escrits sagrats amb la paraula Bíblia? De nou, la Bíblia no és realment un llibre, sinó una col·lecció de llibres. Tot i així, fins i tot els escriptors del Nou Testament semblaven entendre que les coses que s’escrivien sobre Jesús havien de ser considerades part de les Escriptures.
A 3 Pere 16:XNUMX, Pere es dirigeix als escrits de Pau: «Escriu igual en totes les seves cartes, parlant-hi d’aquestes coses. Les seves cartes contenen algunes coses que són difícils d’entendre, que distorsionen persones ignorants i inestables, igual que altres Escriptures ... "(èmfasi afegit)
Així doncs, fins i tot llavors hi havia alguna cosa única en les paraules que s’escrivien, que eren paraules de Déu i que les paraules de Déu estaven subjectes a manipulació i manipulació. La col·lecció d’aquests escrits, inclòs el Nou Testament, es va anomenar per primera vegada Bíblia al voltant del segle IV en els escrits de Joan Crisòstom. Crisòstom es refereix primer a l'Antic i al Nou Testament junts com ta biblia (els llibres), la forma llatina de biblos. També va ser per aquesta època que aquestes col·leccions d’escrits van començar a agrupar-se en un ordre determinat, i aquesta col·lecció de cartes i escrits va començar a prendre forma al llibre en un volum que coneixem actualment.
Per què és important la Bíblia?
Dins de la vostra Bíblia hi ha una col·lecció de seixanta-sis llibres únics i separats: escrits de diferents èpoques, diferents nacions, diferents autors, diferents situacions i idiomes. No obstant això, aquests escrits compilats durant el període de 1600 anys es van teixint junts en una unitat sense precedents, assenyalant la veritat de Déu i la salvació que és nostra en Crist.
La Bíblia és la base de gran part de la nostra literatura clàssica. Com a antic professor d’anglès de secundària, he trobat autors com Shakespeare, Hemingway, Mehlville, Twain, Dickens, Orwell, Steinbeck, Shelley i d’altres que són difícils d’entendre sense almenys un coneixement rudimentari de la Bíblia. Sovint feien al·lusió a la Bíblia, i el llenguatge de la Bíblia està profundament arrelat en els pensaments i els escrits de la nostra història i cultura.
Parlant de llibres i autors, és important tenir en compte que el primer llibre imprès a la impremta de Gutenberg va ser una Bíblia. Era el 1400, abans que Colom salpés a l’oceà blau i un parell de segles abans de la creació de les colònies americanes. La Bíblia continua sent el llibre més imprès actualment. Tot i que es va escriure molt abans de l’existència de la llengua anglesa, les frases de la Bíblia han influït per sempre en la vida i l’idioma dels angloparlants.