Devoció a Maria Ajuda dels cristians
NOVENA A MARIA ASSISTENT
suggerit per San Giovanni Bosco
Reciteu nou dies consecutius:
3 Pater, Ave, Glòria del Santíssim Sagrament amb l'ejaculatori:
Que el Santíssim Santíssim i Santíssim Sagrament sigui elogiat i agraït en tot moment.
3 Hola Reina ... amb l'ejaculació:
Maria, ajuda dels cristians, prega per nosaltres.
Quan a Don Bosco se li va demanar alguna gràcia, solia respondre:
"Si voleu obtenir gràcies de la Mare de Déu, feu una novena" (MB IX, 289).
Aquesta novena, segons el sant, s'hauria de fer "a l'església, amb fe viva"
i sempre va ser un acte de fervent homenatge a les SS. Eucaristia.
Les disposicions mentals perquè la novena sigui efectiva són per a Don Bosco les següents:
1 ° No tenir cap esperança en la virtut dels homes: fe en Déu.
2 ° Que la qüestió sigui totalment recolzada per Jesús en el Santíssim Sagrament, font de gràcia, bondat i benedicció.
Recolzeu-vos en el poder de Maria que Déu vol glorificar a la terra en aquest temple.
3 ° Però, en qualsevol cas, s’hauria de posar en marxa la condició de “fiat voluntas tua” i si és bona per a l’ànima de qui prega.
CONDICIONS REQUISITES
1. Aproximació als sagraments de la reconciliació i de l’eucaristia.
2. Oferiu una oferta o treball personal per donar suport a les obres de l’apostolat,
preferiblement en benefici de la joventut.
3. Reviu la fe en Jesús, l'Eucaristia i la devoció per Maria Ajuda dels Cristians.
ORACIÓ A MARY
compost per San Giovanni Bosco
(Indulgència de 3 anys recitada cada vegada.
Indulgència plenària en les condicions habituals, sempre que es reciti cada dia durant un mes sencer.)
Maria, poderosa Verge,
Gran guarnició il·lustre de l’Església;
Vostè meravellós ajut dels cristians;
Ets terrible com un exèrcit en fila per a la batalla;
Vostè sol ha destruït tota l’heretgia del món sencer;
Tu en l’angoixa, en les lluites, en les penúries
defensa’ns de l’enemic i a l’hora de la mort
dóna la benvinguda a la nostra ànima al cel!
Amén
ORACIÓ A L’ASSISTENT DE MARY
de San Giovanni Bosco
Maria Auxiliadora, beneïda Mare del Salvador,
la vostra ajuda a favor dels cristians és molt valuosa.
Per a vosaltres les herejies van ser derrotades
i l’Església va sortir victoriosa de totes les trampes.
Per a vosaltres, les famílies i els individus van ser alliberats
i també preservat de les desgràcies més greus.
Fes, oh Maria, que la meva confiança en tu sigui sempre viva,
de manera que en totes les dificultats també puc experimentar el que realment ets
l’ajut dels pobres, la defensa dels perseguits, la salut dels malalts,
el consol dels afligits, el refugi dels pecadors
i la perseverança dels justos.
ORACIÓ A L’ASSISTENT DE MARY
O Maria Ajuda dels Cristians, ens confiem de nou, totalment, sincerament a vosaltres!
Vosaltres que sou una Verge poderosa, romaneu a prop de cadascun de nosaltres.
Repeteix a Jesús, per a nosaltres, el "Ja no tenen vi" que vau dir per als cònjuges de Cana,
perquè Jesús pugui renovar el miracle de la salvació,
Repeteix-li a Jesús: "Ja no tenen vi!", "No tenen salut, no tenen serenitat, no tenen esperança!".
Entre nosaltres hi ha molts malalts, alguns fins i tot seriosos, reconfortants o Maria Help of Christian!
Entre nosaltres, hi ha molts ancians solitaris i tristos, consellers, o Maria Help of Christian!
Entre nosaltres, hi ha molts adults desanimats i cansats, que els recolzen o Maria Help of Christian!
Vosaltres que us heu fet càrrec de cada persona, ajudeu a cadascun de nosaltres a fer-nos càrrec de la vida dels altres!
Ajudeu els nostres joves, especialment aquells que omplen les places i carrers,
però no aconsegueixen omplir de cor el sentit.
Ajudeu les nostres famílies, especialment aquelles que lluiten per viure fidelitat, unió, harmonia!
Ajuda les persones consagrades a ser un signe transparent de l’amor de Déu.
Ajuda els sacerdots a comunicar a tothom la bellesa de la misericòrdia de Déu.
Ajudar als educadors, professors i animadors, perquè siguin autèntiques ajudes per al creixement.
Ajudeu els governants a saber sempre i només busquen el bé de la persona.
O Maria Ajuda dels Cristians, vine a casa nostra,
vosaltres que vau fer de la casa de Joan la vostra llar, segons la paraula de Jesús a la creu.
Protegir la vida en totes les seves formes, edats i situacions.
Dóna suport a cadascun de nosaltres a convertir-nos en apòstols entusiastes i creïbles de l'evangeli.
I guardeu pau, serenitat i amor,
tota persona que mira cap a tu i li confia.
Amén
ASSIGNACIÓ A MARY ASSISTANT
Santíssima Verge Maria,
Déu va constituir l'ajuda dels cristians,
t’escollim Senyora i mestressa d’aquesta casa.
Digne, us ho demanem, de mostrar-vos la vostra poderosa ajuda.
Conservar-lo
dels terratrèmols, dels lladres, dels dolents, de les incursions, de la guerra,
i de totes les altres calamitats que coneixeu.
Beneixi, protegeixi, defensi, estimi com a cosa seva
les persones que hi viuen i hi viuran:
preservar-los de totes les desgràcies i lesions,
però, sobretot, concediu-los la gràcia tan important per evitar el pecat.
Maria, Auxiliadora dels cristians, prega pels que viuen en aquesta casa
que es va consagrar a Tu per sempre.
Que així sigui!
TRIDUUM
proposat per San Giovanni Bosco
1
O Maria Auxiliadora dels Cristians, estimada filla del Pare,
Vostè va ser nomenat per Déu com una poderosa ajuda per als cristians,
en totes les necessitats públiques i privades.
Els malalts recorren constantment a tu en les seves malalties,
els pobres en dificultats, els afectats en les seves afliccions,
viatgers en perill, moribunds agonitzats,
i tots reben ajuda i consol de la vostra part.
Per tant, escolta amablement les meves oracions,
Oh mare més compassiva.
Ajudeu-me sempre amb amor en totes les meves necessitats,
allibera’m de tots els mals i condueix-me a la salvació.
Avemaria,..
Maria, ajuda dels cristians, prega per nosaltres.
2
Maria Auxiliadora, beneïda Mare del Salvador,
la vostra ajuda a favor dels cristians és molt valuosa.
Per a vosaltres, les herejies van ser derrotades i l'Església va sortir victoriosa de totes les trampes.
Per a vosaltres, les famílies i els individus van ser alliberats i també es van conservar
de les desgràcies més greus.
Fes, oh Maria, que la meva confiança en tu sigui sempre viva,
de manera que en totes les dificultats també puc experimentar el que realment ets
l’ajut dels pobres, la defensa dels perseguits, la salut dels malalts,
el consol dels afligits, el refugi dels pecadors i la perseverança dels justos.
Avemaria,..
Maria, ajuda dels cristians, prega per nosaltres.
3
O Maria Auxiliadora dels Cristians, esposa molt estimable de l’Esperit Sant,
Estimada mare de cristians,
Demano la vostra ajuda per alliberar-vos del pecat
i de les trampes dels meus enemics espirituals i temporals.
Organitza que sento els efectes del teu amor en cada moment.
Oh estimada Mare, quant desitjo venir a contemplar-te al cel.
Obteniu per a mi del vostre Jesús el penediment dels meus pecats
i la gràcia de fer una bona confessió;
perquè pugui viure en gràcia tots els dies de la meva vida fins a la mort,
per arribar al Cel i gaudir de l’eterna alegria del meu Déu amb vosaltres.
Avemaria,..
Maria, ajuda dels cristians, prega per nosaltres.
Benedicció
amb la invocació de Maria Auxiliadora
La nostra ajuda està en el nom del Senyor.
Va fer el cel i la terra.
Avemaria,..
Sota la vostra protecció busquem refugi, santa Mare de Déu:
no menystingueu les súpliques dels que estem en judici;
i allibera’ns de qualsevol perill, o sempre gloriosa i beneïda Verge.
Maria ajuda dels cristians.
Resa per nosaltres.
Senyor, escolta la meva oració.
I el meu crit arriba a vosaltres.
El Senyor estarà amb vosaltres.
I amb el vostre esperit.
Preguem
Oh Déu, totpoderós i etern, que per obra de l’Esperit Sant
vas preparar el cos i l’ànima de la gloriosa Mare de Déu i Mare,
per convertir-se en una residència digna per al teu Fill:
concedeix-nos, que ens alegrem de la seva memòria, que siguem alliberats,
mitjançant la seva intercessió, des dels mals presents i la mort eterna.
Per Crist, el nostre Senyor.
Amén.
La benedicció del Déu totpoderós, Pare i Fill i Esperit Sant
baixeu sobre vosaltres (vosaltres) i amb vosaltres (vosaltres) sempre quedareu.
Amén.
(La benedicció amb la invocació de Maria Auxiliadora la va compondre Sant Joan Bosco
i aprovat per la Sagrada Congregació de Ritus el 18 de maig de 1878.
És el sacerdot qui pot beneir.
Però també homes i dones religiosos i laics, consagrats pel baptisme,
poden utilitzar la fórmula de la benedicció i invocar la protecció de Déu,
per la intercessió de Maria Auxiliadora,
sobre éssers estimats, sobre persones malaltes, etc.
En particular, els pares poden utilitzar-lo per beneir els seus fills
i exercir la seva funció sacerdotal en la família
que el Concili Vaticà II va anomenar "Església domèstica".)
ALTRA ORACIÓ A L’ASSISTENT DE MARY
Santíssima i Immaculada Mare de Déu,
La nostra mare més tendra i poderosa AJUDA DELS CRISTIANS,
ens consagrem completament a vosaltres, perquè ens conduïu al Senyor.
Consagram la vostra ment amb els seus pensaments, el cor amb els seus afectes,
el cos amb els seus sentiments i amb tota la seva força,
i prometem voler treballar sempre per a la major glòria de Déu
i a la salvació de les ànimes.
Mentrestant, Verge incomparable,
que sempre heu estat la mare de l’Església i l’ajuda dels cristians del poble cristià,
continua demostrant-ho sobretot aquests dies.
Il·lumina i enforteix els bisbes i els sacerdots
i mantenir-los sempre units i obedients al Papa, mestre infal·lible;
augmentar les vocacions sacerdotals i religioses perquè, també a través d’elles,
el regne de Jesucrist es conserva entre nosaltres
i s’estén fins als confins de la terra.
Us tornem a pregar, mare més dolça,
per mantenir sempre els ulls afectuosos mirats cap als joves exposats a tants perills,
i sobre els pobres pecadors i moribunds.
Sigues per a tothom, oh Maria, dolça Esperança, Mare de la misericòrdia, Porta del Cel.
Però també et supliquem per nosaltres, oh gran Mare de Déu.
Ensenya’ns a copiar les teves virtuts en nosaltres,
especialment modèstia angelical, profunda humilitat i ardent caritat.
Organitzeu, Maria Auxiliadora, que tots estiguem reunits sota el vostre mantell de mare.
Ordeneu que us invoquem immediatament amb confiança en les temptacions:
en definitiva, que el pensament de tu sigui tan bo, tan estimable, tan estimat,
el record de l’amor que portes als teus devots,
Que hi hagi tanta comoditat que ens faci guanyar contra els enemics de la nostra ànima,
a la vida i a la mort, perquè puguem venir a coronar-vos al bell Paradís.
Amén.