Devoció al sant nom de Maria
ORACIÓ PER AL DIA DEL NOMBRE DE MARIA
Oració en reparació dels insults al seu Sant Nom
1. Una adorable Trinitat, per l’amor amb el qual vas triar i et va complaure eternament amb el Santíssim Nom de Maria, pel poder que li vas donar, per les gràcies que vas reservar per als seus devots, fes-ho també font de gràcia per a mi. i la felicitat.
Avemaria….
Beneït el Sant Nom de Maria sempre.
Elogiat, honrat i invocat sempre,
l’amorable i poderós Nom de Maria.
Oh Sant, dolç i poderós Nom de Maria,
que sempre us pugui cridar durant la vida i en agonia.
2. Jesús estimat, per l’amor amb el qual vas pronunciar el nom de la teva estimada Mare moltes vegades i pel consol que t’aconseguies cridant-la pel seu nom, recomana aquest pobre home i el seu servent a la seva cura especial.
Avemaria….
Beneït sigui sempre ...
3. Oh Sants Àngels, per l’alegria que la revelació del Nom de la vostra reina t’ha portat, pels elogis amb els que ho has celebrat, també em revelen tota la bellesa, el poder i la dolçor i deixa’m invocar-la en cadascun dels meus. necessitat i sobretot en el punt de mort.
Avemaria….
Beneït sigui sempre ...
4. Oh estimada Sant'Anna, bona mare de la meva mare, per l'alegria que vau sentir en pronunciar el nom de la vostra petita Maria amb respecte devot o en parlar amb el vostre bon Joachim tantes vegades, deixeu que el dolç nom de Maria també està contínuament als meus llavis.
Avemaria….
Beneït sigui sempre ...
5. I vosaltres, Maria més dolça, pel favor que Déu li va fer en donar-vos el Nom mateix, quant a la seva estimada Filla; per l’amor que sempre li heu demostrat atorgant grans gràcies als seus devots, també em concediu el respecte, l’amor i invoco aquest nom dolç. Que sigui el meu alè, el meu descans, el meu menjar, la meva defensa, el meu refugi, el meu escut, la meva cançó, la meva música, la meva pregària, les meves llàgrimes, tot el meu, amb la de Jesús, de manera que després de ser la pau del meu cor i la dolçor dels meus llavis durant la vida, serà el meu goig al cel. Amén.
Avemaria….
Beneït sigui sempre ...
ORACIÓ AL SANT NOM DE MARIA
O poderosa Mare de Déu i la meva Mare Maria,
és cert que ni tan sols us val la pena esmentar-vos,
però tu m’estimes i desitges la meva salvació.
Permeteu-me, encara que la meva llengua no estigui impura,
sempre poder trucar en la meva defensa
el vostre nom més sant i poderós,
perquè el vostre nom és l’ajuda dels que viuen i la salvació dels que moren.
Maria més pura, Maria més dolça, concedeix-me la gràcia
que el vostre nom sigui l’alè de la meva vida a partir d’ara.
Senyora, no tardeu en ajudar-me cada cop que us truco,
perquè en totes les temptacions i en totes les meves necessitats
No vull deixar d’invocar-vos sempre repetint: Maria, Maria.
Així ho vull fer durant la meva vida
i espero especialment en l’hora de la mort,
venir a lloar el teu estimat nom eternament al cel:
"O pietosa, o pietosa, o dolça Mare de Déu".
Maria, la més amable Maria,
quina comoditat, quina dolçor, quina confiança, quina tendresa
sent la meva ànima fins i tot en dir el teu nom,
o només pensant en Tu!
Agraeixo al meu Déu i Senyor que us ha donat pel meu bé
aquest nom tan encantador i poderós.
Senyora, no n’hi ha prou de mencionar-te alguna vegada,
Vull invocar-vos més sovint per amor;
Vull amor recordar-me que us truqui cada hora
perquè jo també pugui exclamar juntament amb Sant'Anselmo:
"Nom de la Mare de Déu, tu ets el meu amor!".
Estimada Maria, el meu estimat Jesús,
els teus dolços Noms viuen sempre en els meus i de tots els cors.
La meva ment oblida tots els altres,
per invocar només i per sempre per invocar els vostres noms adorats.
El meu Redemptor Jesús i la meva Mare Maria,
quan ha arribat el moment de la meva mort,
en què l'ànima haurà de sortir del cos,
llavors concediu-me, pels vostres mèrits,
la gràcia de pronunciar les darreres paraules dient i repetint:
"Jesús i Maria t'estimo, Jesús i Maria us donen el meu cor i la meva ànima".