Devoció dels trenta dies de pregària a la Madonna

Maria sempre gloriosa i beneïda,
reina de les verges, mare de la misericòrdia,
esperança i comoditat de les ànimes tallades i desolades,
a través d’aquella espasa del dolor
que us va traspassar el cor mentre era el vostre únic Fill,
Jesucrist, el nostre Senyor,
va patir la mort i la ignomínia a la creu;
mitjançant aquella tendresa filial
i amor pur a través d’aquella tendresa filial
i el pur amor que t’havia tingut, entristit pel teu dolor,
mentre que des de la seva creu us recomanava
per a la cura i protecció del seu estimat deixeble,
Sant Joan, tingueu pietat, us prego,
sobre la meva pobresa i necessitat;
tenir compassió per les meves angoixes i preocupacions;
ajudar-me i reconfortar-me en totes les meves malalties i misèries.

Tu ets la Mare de Misericòrdia,
el dolç consolador i el refugi necessari.
dels necessitats i els orfes,
dels desolats i afligits.

Així que mira amb llàstima un miserable,
fill abandonat d'Eva,
i escolta la meva pregària;
ja que, en el just càstig dels meus pecats,
Estic envoltat de mals
i oprimit per l'angoixa d'esperit,
On puc escapar per un refugi més segur,

o Mare de Déu del meu Senyor i Salvador Jesucrist,
Què passa amb la vostra protecció materna?
Us presento, per tant, us prego,
amb pietat i compassió pel meu humil i sincer, us demano per la infinita misericòrdia del vostre estimat Fill, per aquell amor i condescendència amb què va abraçar la nostra naturalesa, quan,

d’acord amb la Voluntat divina,
tens el consentiment i qui,
després del termini de nou mesos,
et deixes sortir
des del recinte de la casta del vostre úter,
per visitar aquest món
i beneïu-lo amb la seva presència.

Ho pregunto per les ferides de la seva carn virginal,
causada per cordes i fuets
amb la qual va ser lligat i flagel
quan es despulla de la seva roba sense costures,
per la qual cosa els seus botxins van llançar posteriorment lots.

Ho demano per burla i ignomínia
amb el qual fou insultat,
falses acusacions i condemna injusta
amb la qual fou condemnat a mort
i que va portar amb paciència celestial.

Li pregunto entre les seves llàgrimes amarges i la seva cruenta suor;
El seu silenci i la seva renúncia;
La seva tristesa i dolor al cor.

Ho demano a través de la Sang
que va caure del seu cap real i sagrat,
quan va ser atropellat pel seu ceptre
i traspassat per la corona d’espines.

Ho demano a través dels turismes excruents que ha patit,
quan es van fixar les mans i els peus
amb enormes claus a l’arbre de la creu.

Li demano la seva set vehement
i per la poció amarga de vinagre i fel.

Demano l’abandonament a la creu,
quan va exclamar:
"Deu meu! Deu meu! Per què m’has abandonat? "

Demano que la seva misericòrdia s’estengui al bon lladre,
i mitjançant la seva recomanació de la seva preciosa ànima i esperit de l'esclat de les roques, de la trencada del vel del temple,
de la mà del Pare Etern abans de la data límit.

Pregunto per la sang barrejada amb aigua,
que surt del seu costat sagrat,
quan és traspassat per una llança,
i d’on va fluir cap a nosaltres un flux de gràcia i misericòrdia.

Pregunto a través de la seva vida immaculada, el
passió amarga
i mort ignominiosa a la creu,
a la qual la pròpia natura es va veure llançada en convulsions, el terratrèmol i la foscor del sol i la lluna. Ho pregunto a través del seu descens als inferns, on va reconfortar els Sants de la Llei Antiga amb la seva presència i va portar la captivitat a la captivitat. Pregunto per la seva gloriosa victòria sobre la mort,

quan es va ressuscitar el tercer dia,
i a través de l’alegria
que la seva aparença durant quaranta dies després us va donar, la
la seva beneïda Mare, i
Els seus apòstols
i els seus deixebles,
quan, en la vostra presència i en la seva presència,
va pujar miraculosament al cel. quan va caure sobre ells en forma de llengües ardents i que es van inspirar amb zel per a la conversió del món quan van sortir a predicar l'evangeli. Us pregunto per la terrible aparició del vostre Fill, el darrer dia terrible, quan vindrà a jutjar els vius i els morts i el món pel foc. Us demano la compassió que us ha portat a aquesta vida,

Ho demano per la gràcia de l’Esperit Sant,
infusionat al cor dels deixebles,

i per l’alegria inefable que sentíeu
a la vostra Assumpció al cel,
on estàs eternament absorbit
per la dolça contemplació de les seves perfeccions divines.

Verge gloriosa i sempre beneïda,
reconfortar el cor de la vostra sol·licitud,
aconseguir gràcies i favors per a mi
que ara demano seriosament.

(Aquí esmentes les teves sol·licituds)

I mentre estic persuadit, el meu Diví Salvador us honra
com la seva estimada Mare, a la qual no pot refusar res,
així que deixeu-me experimentar ràpidament
l'eficàcia de la vostra poderosa intercessió,
segons la tendresa del vostre afecte matern,
i la seva
Filial, cor amorós
qui atorga graciosament les sol·licituds i les compleix
els desitjos d’aquells que l’estimen i el temen.

Per tant, Santíssima Verge,
al costat del tema de la meva present petició
i qualsevol cosa que necessiti,
Aconsegueix també el teu estimat Fill,
el nostre Senyor i el nostre Déu,
una fe viva, una
esperança ferma, una
caritat perfecta,
contrició del cor,
llàgrimes inacabades de compunció,
confessió sincera,
només satisfacció,
abstinència del pecat,
amor de Déu i del meu proïsme,
menyspreu pel món,
paciència per patir afront i ignomínia,
de fet, si cal, fins i tot
una mort oprimida mateixa,
per l'amor del teu Fill,
el nostre Salvador Jesucrist.
També m'aconsegueixes

o Santa Mare de Déu,
perseverança en bones obres,
execució de bones resolucions,
mortificació de la voluntat personal,
una conversa pietosa durant tota la vida,
i al meu darrer moment, el
penediment fort i sincer,
acompanyat d’un
tan viva i atenta presència de la ment,
que em pot permetre rebre
digne els darrers sagraments de l’Església
i morir en la vostra amistat i favor.

Finalment, si us plau,
per a les ànimes dels meus pares,
germans, parents
i els benefactors vius i morts,
vida eterna.

Amén.