Judaisme: quin significat té Shomer?

Si alguna vegada heu escoltat algú dient que sóc un shomer shabbat, potser us estareu preguntant què significa exactament això. La paraula shomer (שומר, plural shomrim, שומרים) deriva del mot hebreu shamar (שמר) i significa literalment custodiar, mirar o preservar. Sovint s’utilitza per descriure les accions i les observacions d’algú en la llei hebrea, tot i que s’utilitza com a nom en llengua hebrea moderna per descriure la professió de guarda (per exemple, és un guàrdia del museu).

Aquests són alguns dels exemples més habituals d'ús de shomer:

Si una persona es manté kosher, es diu shomer kashrut, el que significa que segueix l’àmplia gamma de lleis dietètiques del judaisme.
Algú que és Shabbat més brillant o Shabbos més fort observa totes les lleis i els manaments del sàbat jueu.
El terme negomia shomer fa referència a algú que estigui atent a les lleis que es refereixen a abstenir-se del contacte físic amb el sexe oposat.
Shomer en el dret jueu
A més, un shomer en la llei jueva (halacha) és un individu que té la tasca de protegir la propietat o la propietat d'algú. Les lleis shomer tenen l'origen en l'Èxode 22: 6-14:

(6) Si un home dóna diners o articles al seu veí per a la seva custòdia i és robat de la casa de l’home, si es troba el lladre, pagarà dues vegades. (7) Si no es troba el lladre, el propietari de la casa s’ha d’acostar als jutges, [per jurar] que no ha posat la mà a la propietat del veí. (8) Per cada paraula pecadora, per a un bou, per un ase, per un xai, per una peça de vestir, per a qualsevol objecte perdut, sobre el qual ho digui, la súplica dels dos bàndols dels jutges, [i] de qualsevol persona els jutges es declaren culpables, haurà de pagar al seu veí dues vegades. (9) Si un home dóna al seu veí un ase, un toro, un xai o un animal per guardar, i mor, trenca un membre o és capturat i ningú el veu, (10) el jurament del Senyor serà entre els dos sempre que no posi la mà sobre la propietat del veí i el seu propietari l'haurà d'acceptar i no haurà de pagar. (11) Però si se li roba, haurà de pagar-ne el propietari. (12) Si es talla a trossos, ha de declarar; [pel] esquinçat que no haurà de pagar. (13) I si una persona pren prestat [un animal] al seu veí i es trenca un membre o mor, si el seu propietari no està amb ell, segurament haurà de pagar. (14) Si el seu propietari és amb ell, no haurà de pagar; si es tracta d'un [animal] contractat, ha vingut per al seu lloguer.

Quatre categories de Shomer
D’aquesta manera, els savis van arribar a quatre categories de shomer i, en cada cas, l’individu ha d’estar disposat, no obligat, a convertir-se en shomer.

Shomer hinam: el tutor no pagat (originalment de l'Èxode 22: 6-8)
Shomer sachar: el tutor pagat (originalment de l'Èxode 22: 9-12)
Socher: l'arrendatari (originat a Èxode 22:14)
Shoel: el prestatari (originari de l'Èxode 22: 13-14)
Cadascuna d’aquestes categories té els seus diferents nivells d’obligacions legals d’acord amb els versos corresponents a l’Èxode 22 (Mishnah, Bava Metzia 93a). Encara avui, al món jueu ortodox, s’apliquen i s’apliquen les lleis de protecció.
Una de les referències de cultura popular més conegudes avui en dia amb el terme shomer prové de la pel·lícula de 1998 "The Big Lebowski", en què el personatge de John Goodman Walter Sobchak s'indigna a la lliga de bitlles per no recordar que és shomer Shabbos.