"L'aranya que va salvar el Nadal", el llibre de Nadal per a nens de totes les edats

Una aranya amb un propòsit: llibre de Nadal de plomes Raymond Arroyo per a nens de totes les edats

"L'aranya que va salvar el Nadal" és un conte llegendari que brilla amb la llum de Crist.

Raymond Arroyo va escriure un llibre il·lustrat sobre una llegenda nadalenca.
Raymond Arroyo va escriure un llibre il·lustrat sobre una llegenda nadalenca. (foto: Sophia Institute Press)
Kerry Crawford i Patricia A. Crawford
llibres
14 octubre 2020
L’aranya que va salvar el Nadal

Una llegenda

Escrit per Raymond Arroyo

Il·lustrat per Randy Gallegos

El fil conductor de tots els esforços de Raymond Arroyo és la seva capacitat per arribar a una bona història.

Arroyo, fundador i director de notícies d’EWTN (empresa matriu del Registre) i amfitrió i editor en cap de la xarxa The World Over, és l’autor de diversos llibres, inclosa una biografia de Mother Angelica i la seva popular sèrie d’aventures. Will Wilder joves lectors de les classes mitjanes. El llançament de la sèrie Will Wilder va ser un nou terreny per a Arroyo, que és pare de tres fills.

A temps de Nadal, el narrador Arroyo ho torna a fer.

Amb el llançament d’aquesta setmana del punyent llibre il·lustrat L’aranya que va salvar el Nadal, Arroyo viatja en el temps per reviure una llegenda gairebé perduda.

En el nou conte, la Sagrada Família està en moviment durant la nit, fugint a Egipte dels soldats d’Herodes que avançaven. Mentre es refugia a una cova, Nephila, una gran aranya amb l'esquena daurada, penja sobre Maria i el Nen. Joseph talla la seva xarxa, enviant Nephila a les ombres per protegir el seu futur: el seu sac d’ous.

Mentre Joseph torna a aixecar el bastó, Maria l’atura. "Tothom és aquí per una raó", adverteix.

Més tard, Nephila sent els crits llunyans de nens en perill. En veure el Nen Jesús, sap el que ha de fer i fa el que millor sap.

Es gira. Teixits.

Els seus fils de seda s’uneixen a les intricades teranyines daurades per les quals és coneguda la seva família. El suspens s’aconsegueix mentre ella i els seus fills grans treballen tota la nit. Acabaran? Què trobaran els soldats quan s’acostin a la cova amb la boca oberta al matí? Serà capaç de protegir aquest sant trio?

Com solen fer les bones llegendes, L’aranya que va salvar el Nadal explica una veritat històrica: la fugida a Egipte, però, encantadora, n’afegeix molt més.

No obstant això, i això és important per als lectors joves que es dediquen tant a elements ficticis com a elements de precisió, el seu comportament és perfecte. Igual que els seus descendents, els teixidors d’orbes de seda daurada, les seves teles s’eleven i s’ancoren suaument, tot preparant-li l’escenari per avançar i tornar per afegir els fils necessaris, tant forts com elàstics. És tan cert que els lectors poden preguntar-se, encara que només sigui per un instant passatger, "podria haver passat això realment?" I, en el moment següent, només voldrien que fos així.

L’aranya que va salvar el Nadal és al centre d’una història de pourquoi. Francès per a "per què", les llegendes de pourquoi són històries d'origen que expliquen com les coses es van convertir en el seu estat, de manera similar a les històries "Just So" de Rudyard Kipling.

Per què pengem un oripell brillant com a toc final a les nostres branques de fulla perenne? Per què moltes persones de l’Europa de l’Est, on aquesta història té arrels, encara col·loquen un adorn d’aranyes entre les seves decoracions d’arbres? Nephila, una filadora de teles brillants, conté les respostes i fa una pregunta: si una aranya petita com ella es pogués sacrificar a un preu tan elevat, què podem fer per abraçar aquest Fill de Maria?

"Com cadascun de nosaltres ...
Va ser allà per una raó. "
El text i les il·lustracions d’Aryoyo de l’artista Randy Gallegos treballen en tàndem per presentar la història com si fos una pel·lícula, movent-se dinàmicament però subtilment d’un fotograma a un altre. L’obra de Gallegos és fulgurant per la brillantor i els contrastos. Els lectors només han de seguir la llum: la llanterna de la mà de Josep, que condueix la seva jove família a la foscor de la cova; el brillant dors daurat de Nephila a la feina; el raig de lluna que penetra als rebaixos; i la llum del sol que toca la tela de les teranyines al matí - per recordar-vos que la llum de Crist conquereix tota la foscor. Aquest és un tema que els joves lectors poden absorbir i créixer suaument mentre revisiten la història de Nadal a Nadal.

Un bon llibre d’imatges no és només per a nens. De fet, CS Lewis, que no és aliè a escriure per a lectors joves, va assenyalar que "una història infantil que només els nens aprecien és una mala història per a nens". L’aranya que va salvar el Nadal, el llibre de debut d’una “sèrie de llegendes” més gran, trobarà una llar estimada al cor de pares i fills.