El significat de les vuit benaurances de Jesús
Les Benaurances provenen de les línies inicials del famós Sermó de la Muntanya donat per Jesús i registrat a Mateu 5: 3-12. Aquí Jesús va declarar diverses benediccions, cada una començant per la frase "Benaventurats ..." (Afirmacions similars apareixen al Sermó de Jesús a la plana de Lluc 6: 20-23.) Cada refrany parla d'una benedicció o "favor diví" que es concedirà. a la persona que posseeix una certa qualitat de caràcter.
La paraula "beatitud" prové del llatí beatitudo, que significa "felicitat". La frase "són beneïts" en tota felicitat implica un estat actual de felicitat o benestar. Aquesta expressió tenia un fort significat de "alegria divina i felicitat perfecta" per a la gent del dia. En altres paraules, Jesús deia "divinament feliços i afortunats els que posseeixen aquestes qualitats interiors". Mentre es parla d'una "felicitat" actual, cada pronunciació també prometia una recompensa futura.
Les benaurances es troben a Mateu 5: 3-12
Feliços els pobres amb esperit,
perquè el seu és el regne del cel.
Feliços els qui ploren,
perquè seran reconfortats.
Feliços els mansos,
perquè heretaran la terra.
Feliços els qui tenen fam i set de justícia,
ja que estaran satisfets.
Feliços els misericordiosos,
perquè mostraran pietat.
Feliços els puros de cor,
perquè veuran Déu.
Feliços els pacificadors,
perquè seran anomenats fills de Déu.
Feliços els perseguits per la justícia,
perquè el seu és el regne del cel.
Feliç esteu quan la gent us insulta, us persegueix i diu falsament tota mena de mal contra vosaltres per culpa de mi. Alegreu-vos i alegreu-vos, perquè la vostra recompensa al cel és gran, perquè de la mateixa manera perseguien els profetes que estaven davant vostre. (NIV)
Significat i anàlisi de les benaurances
S’han enunciat moltes interpretacions i ensenyaments a través dels principis transmesos a les Benaurances. Tota felicitat és un proverbi dit ple de significat i digne d’estudi. La majoria dels estudiosos coincideixen que les Benaurances ens donen una imatge del veritable deixeble de Déu.
Feliços els pobres amb esperit, perquè el seu és el regne del cel.
La frase "pobre d’esperit" parla d’una condició espiritual de pobresa. Descriu la persona que reconeix la seva necessitat de Déu. "El regne del cel" fa referència a les persones que reconeixen Déu com a rei.
Parafrasejant: "Feliços els que reconeixen humilment la seva necessitat de Déu, perquè entraran al seu regne".
Feliços els que ploren, perquè seran consolats.
"Els que ploren" tracta sobre aquells que expressen un dolor profund pel pecat i es penedeixen dels seus pecats. La llibertat que es troba en el perdó del pecat i l’alegria de la salvació eterna és el “confort” dels que es penedeixen.
Parafraseu: "Feliços els qui ploren pels seus pecats, perquè rebran perdó i vida eterna".
Feliços els manxes, perquè heretarà la terra.
Semblants als "pobres", els "mansos" són aquells que se sotmeten a l'autoritat de Déu i el fan Senyor. Apocalipsi 21: 7 diu que els fills de Déu "heretaran totes les coses".
Parafrasejant: "Feliços els qui se sotmeten a Déu com a Senyor, perquè heretaran tot el que posseeixen".
Feliços els qui tenen fam i set de justícia, ja que estaran satisfets.
"Fam" i "set" parlen de necessitat profunda i de passió impulsora. Aquesta "justícia" fa referència a Jesucrist. Estar "ple" és la satisfacció del desig de la nostra ànima.
Parafrasejant: "Feliços els qui desitgen ardentment Crist, perquè satisfarà les seves ànimes".
Feliços els misericordiosos, perquè mostraran pietat.
Recollim el que sembrem. Aquells que mostrin pietat rebran pietat. Així mateix, aquells que han rebut una gran misericòrdia mostraran una gran misericòrdia. La misericòrdia es mostra mitjançant el perdó, la bondat i la compassió dels altres.
Parafrasejant: "Feliços els qui mostren misericòrdia mitjançant el perdó, la bondat i la compassió, perquè rebran misericòrdia".
Feliços els puros de cor, perquè veuran Déu.
Els "purs de cor" són aquells que han estat purificats des de dins. No es tracta de justícia exterior que poden veure els homes, sinó de santedat interior que només Déu pot veure. La Bíblia diu a Hebreus 12:14 que sense santedat ningú veurà Déu.
Parafrasejant: "Feliços els qui han estat purificats per dins, fets purs i sants, perquè veuran Déu".
Feliços els pacificadors, perquè seran anomenats fills de Déu.
La Bíblia diu que tenim pau amb Déu mitjançant Jesucrist. La reconciliació mitjançant Crist aporta la comunió restaurada (pau) amb Déu. 2 Corintis 5: 19-20 diu que Déu ens confia aquest mateix missatge de reconciliació per portar als altres.
Parafrasejant: “Feliços els que s’han reconciliat amb Déu a través de Jesucrist i porten aquest mateix missatge de reconciliació als altres. Tots els que tenen pau amb Déu són fills seus ”.
Feliços els perseguits per la justícia, perquè el seu és el regne del cel.
Així com Jesús es va enfrontar a la persecució, també ho van fer els seus seguidors. Els que perseveren per la fe en lloc d’amagar la seva fe per evitar la persecució són autèntics seguidors de Crist.
Parafrasejant: "Feliços els qui tenen el coratge de viure obertament per a Crist i de patir persecució, perquè rebran el regne del cel".