El vostre àngel de la guarda us proporcionarà les vostres necessitats amb aquesta pregària
Sant Àngel Guardià,
des del principi de la meva vida
em van donar com a protector i acompanyant.
Aquí, en presència
del meu Senyor i el meu Déu,
de la meva mare Maria celestial
i tots els àngels i sants
Jo (nom) pobre pecador
Vull consagrar-me a tu.
Prometo ser sempre fidel
i obedient a Déu i a la santa Església Mare.
Prometo estar sempre dedicat a Maria,
la meva Senyora, Reina i Mare, i per portar-la
com a model de la meva vida.
Prometo ser dedicat a vosaltres també,
el meu patró i a propagar-me segons la meva força
la devoció als sants àngels que se’ns concedeix
aquests dies com a guarnició i ajuda
en la lluita espiritual
per a la conquesta del Regne de Déu.
Si us plau, sant àngel, que m’atorgueu
tota la força de l’amor diví perquè
estar inflamat, i tota la força de la fe
de manera que no cau mai més en un error.
Deixa que la teva mà em defensi de l’enemic.
Us demano la gràcia de la humilitat de Maria
de manera que s’escapa de tots els perills i,
conduït per tu, arriba al cel
l’entrada de la Casa del Pare.
Amén.
Senyor tingueu pietat, Senyor tingueu pietat
Crist llàstima, Crist llàstima
Senyor tingueu pietat, Senyor tingueu pietat
Crist ens escolta, Crist ens escolta
Crist ens escolta, Crist ens escolta
Pare Celestial que és Déu, tingueu pietat de nosaltres
Fill Redemptor del món que sou Déu, tingueu pietat de nosaltres
Esperit Sant que sou Déu, tingueu pietat de nosaltres
La Santíssima Trinitat, un Déu, tingueu pietat de nosaltres
Santa Maria, prega per nosaltres
Santa Mare de Déu, prega per nosaltres
Reina dels Àngels, prega per nosaltres
Sant Michele, prega per nosaltres
Sant Gabriel, prega per nosaltres
Sant Raffaele, prega per nosaltres
Tots vostres àngels i arcàngels sants,
resa per nosaltres
Vosaltres tots els sants àngels guardians,
resa per nosaltres
Vos sants àngels guardians que mai no ens allunyen del nostre costat,
resa per nosaltres
Vos sants àngels tutors que esteu en amistat celeste amb nosaltres,
resa per nosaltres
Vos sants àngels guardians, les nostres fidels amonestacions,
resa per nosaltres
Vos sants àngels guardians, els nostres savis consellers,
resa per nosaltres
Vos sants àngels guardians que ens defenseu de tants mals del cos i de l’ànima,
resa per nosaltres
Vos sants àngels tutors, els nostres poderosos defensors dels atacs del Mal,
resa per nosaltres
Vos sants àngels tutors, el nostre refugi en el temps de la temptació,
resa per nosaltres
Vos sants àngels guardians, que ens consolen en la misèria i el dolor,
resa per nosaltres
Vos sants àngels guardians, que porteu i confirmeu les nostres oracions davant el tron de Déu,
resa per nosaltres
Vos sants àngels tutors que amb les vostres exhortacions ens ajudeu a progressar en bé,
resa per nosaltres
Vos sants àngels guardians que, malgrat les nostres mancances, no es desvien de nosaltres,
resa per nosaltres
Vos sants àngels guardians, que us alegreu quan fem millor,
resa per nosaltres
Vos sants àngels tutors que ens ajudeu quan ensopegem i caurem,
resa per nosaltres
Vos sants àngels guardians que vetllen i preguen mentre descansem,
resa per nosaltres
Vos sants àngels guardians que no ens abandonem en l’hora d’agonia,
resa per nosaltres
Vos sants àngels de la guarda que conforten les nostres ànimes al Purgatori,
resa per nosaltres
Vos sants àngels guardians que van conduir els justos al cel,
resa per nosaltres
Vos sants àngels guardians, amb els quals veurem la cara de Déu i l’exaltarem per sempre,
resa per nosaltres
Vostè Príncep Celestial,
resa per nosaltres
Xai de Déu, que treu els pecats del món, perdona'ns, Senyor
Xai de Déu, que treu els pecats del món, escolta'ns, Senyor
Xai de Déu, que treu els pecats del món, tingueu pietat de nosaltres
PREGUNEM
Déu totpoderós i etern, que en la teva immensa bondat,
heu col·locat un àngel especial a prop de cada home del ventre
en defensa del cos i l'ànima,
concediu-me, per seguir i estimar fidelment el meu sant àngel de la guarda.
Feu això, amb la vostra gràcia i sota la seva protecció,
vine un dia a la pàtria celeste i allà,
juntament amb ell i amb tots els sants àngels,
et mereixes contemplar la teva cara divina.
Per Crist, el nostre Senyor. Amén.