L’islam: una breu introducció a l’Alcorà

L'Alcorà és el llibre sagrat del món islàmic. Recollida durant un període de 23 anys durant el segle VII dC, es diu que l'Alcorà consisteix en les revelacions d'Al·là al profeta Mahoma, transmeses a través de l'àngel Gabriel. Aquestes revelacions van ser escrites pels escribes mentre Mahoma les va lliurar durant el seu ministeri, i els seus seguidors van continuar recitant-les després de la seva mort. A les ordres del califa Abu Bakr, els capítols i els versos van ser recollits en un llibre el 632 dC; aquesta versió del llibre, escrita en àrab, ha estat el llibre sagrat de l’islam durant més de 13 segles.

L’islam és una religió abrahàmica en el sentit que, igual que el cristianisme i el judaisme, venera el patriarca bíblic Abraham i els seus descendents i seguidors.

L'Alcorà
L'Alcorà és el llibre sagrat de l'islam. Va ser escrit al segle VII dC
El seu contingut és la saviesa d'Al·là tal com ha rebut i predicat Muhammad.
L'Alcorà es divideix en capítols (anomenats sura) i versos (ayat) de diferents extensions i temes.
També es divideix en seccions (juz) com a programa de lectura de 30 dies per al Ramadà.
L’islam és una religió abrahàmica i, com el judaisme i el cristianisme, honra Abraham com a patriarca.
L'Islam venera Jesús ('Isa) com a profeta sant i la seva mare Maria (Mariam) com a dona santa.
Organizzazione
L'Alcorà es divideix en 114 capítols de diferents temes i longituds, coneguts com a surah. Cada sura es compon de versos, coneguts com a ayat (o ayah). La sura més curta és Al-Kawthar, que consta de només tres línies; el més llarg és Al-Baqara, amb 286 línies. Els capítols es classifiquen com a Meccan o Medinan, en funció de si van ser escrits abans del pelegrinatge de Mahoma a la Meca (Medinan) o posteriorment (Meccan). Els 28 capítols de Medinan es refereixen principalment a la vida social i al creixement de la comunitat musulmana; els 86 mecànics s’enfronten a la fe i al més enllà.

L'Alcorà també es divideix en 30 seccions iguals, o juz '. Aquestes seccions s’organitzen de manera que el lector pugui estudiar l’Alcorà al llarg d’un mes. Durant el mes de Ramadà, es recomana als musulmans que facin almenys una lectura completa de l'Alcorà de coberta a coberta. Ajiza (plural de juz ') serveix de guia per dur a terme aquesta tasca.

Els temes de l’Alcorà s’entrellacen al llarg dels capítols en lloc de presentar-los en ordre cronològic o temàtic. Els lectors poden utilitzar una concordança (un índex que llista cada ús de cada paraula a l'Alcorà) per cercar temes o temes concrets.

 

Creació segons l'Alcorà
Tot i que la història de la creació a l'Alcorà diu "Al·là va crear el cel i la terra, i tot el que hi ha entre ells, en sis dies", el terme àrab "yawm" ("dia") es podria traduir millor com "període" ". Yawm es defineix com a diferents longituds en diferents moments. La parella original, Adam i Hawa, són considerats els pares de la raça humana: Adam és un profeta de l’islam i la seva dona Hawa o Hawwa (en àrab per Eva) és la mare de la raça humana.

 

Dones a l’Alcorà
Com altres religions abrahamàniques, a l'Alcorà hi ha moltes dones. Només un s’anomena explícitament: Mariam. Mariam és la mare de Jesús, que és ell mateix un profeta en la fe musulmana. Altres dones que s'esmenten, però que no s'anomenen, inclouen les dones d'Abraham (Sara, Hajar) i Asiya (Bithiah al Hadith), esposa del faraó, mare adoptiva de Moisès.

L'Alcorà i el Nou Testament
L'Alcorà no rebutja el cristianisme ni el judaisme, sinó que es refereix als cristians com a "persones del llibre", és a dir, persones que han rebut i creuen en les revelacions dels profetes de Déu. Els versos ressalten els punts en comú entre els cristians i els cristians. Els musulmans, però consideren que Jesús és un profeta, no un déu, i adverteixen els cristians que adorar Crist com a déu s’esmuny en el politeisme: els musulmans veuen Al·là com l’únic Déu veritable.

“Segur que aquells que creguin i els que siguin jueus, cristians i sabians, qui creixi en Déu i en l’últim dia i faci el bé, obtindrà la seva recompensa del seu Senyor. I no els temrà ni es penaran ”(2:62, 5:69 i molts altres versos).
Maria i Jesús

Mariam, com s’anomena la mare de Jesucrist a l’Alcorà, és una dona justa per si mateixa: el capítol 19 de l’Alcorà es titula El capítol de Maria i descriu la versió musulmana de la immaculada concepció de Crist.

Jesús es diu 'Isa a l'Alcorà, i moltes històries trobades al Nou Testament també es troben a l'Alcorà, incloses les històries del seu naixement miraculós, els seus ensenyaments i els miracles que va realitzar. La principal diferència és que a l’Alcorà Jesús és un profeta enviat per Déu, no pel seu fill.

 

Portar-se bé al món: diàleg interreligiós
Juz '7 de l'Alcorà es dedica, entre altres coses, al diàleg interreligiós. Tot i que Abraham i els altres profetes insten la gent a tenir fe i deixar falsos ídols, l’Alcorà demana als creients que suportin pacientment el rebuig de l’islam per part dels no creients i que no se’ls prengui personalment.

"Però si Al·là hagués volgut, no s'haurien associat. I no us hem designat en ells com a tutor ni en sou cap administrador ". (6: 107)
violència
Els crítics moderns de l'islam afirmen que l'Alcorà promou el terrorisme. Tot i que va ser escrit durant un període de violència i venjança durant el judici, l'Alcorà promou activament la justícia, la pau i la moderació. Insta explícitament els creients a abstenir-se de caure en la violència sectària, la violència contra els germans.

“Pel que fa als que divideixen la seva religió i es divideixen en sectes, no hi participeu. La seva relació és amb Al·là; finalment els dirà la veritat de tot el que han fet ". (6: 159)
La llengua àrab de l'Alcorà
El text àrab de l’Alcorà àrab original és idèntic i sense canvis des de la seva revelació al segle VII dC. Al voltant del 90 per cent dels musulmans del món no parlen l’àrab com a llengua materna i hi ha moltes traduccions de l’Alcorà disponibles en anglès i altres idiomes. . No obstant això, per recitar oracions i llegir capítols i versos a l'Alcorà, els musulmans utilitzen l'àrab per participar com a part de la seva fe compartida.

 

Lectura i interpretació
El profeta Mahoma va instruir els seus seguidors per "embellir l'Alcorà amb les vostres veus" (Abu Dawud). Recitar l'Alcorà en un grup és una pràctica habitual, i el compromís precís i melodiós és una forma en què els adherents conserven i comparteixen els seus missatges.

Tot i que moltes traduccions a l’anglès de l’Alcorà contenen notes a peu de pàgina, alguns passatges poden requerir més explicacions o situar-se en un context més complet. Si cal, els estudiants utilitzen Tafseer, una exègesi o un comentari, per proporcionar més informació.