La llegenda hindú d'Onam
Onam és una festa tradicional de la collita hindú celebrada a l'estat indi de Kerala i altres llocs on es parla el malai. Se celebra amb nombroses celebracions, com ara curses de vaixells, danses de tigres i arranjaments florals.
Aquí teniu la tradicional associació de llegendes amb el festival Onam.
Retorn a la llar del rei Mahabali
Fa molt temps, un rei Asura (dimoni) anomenat Mahabali governava Kerala. Era un governant savi, benèvol i judiciós i estimat pels seus súbdits. Aviat la seva fama com a rei hàbil va començar a estendre’s de forma àmplia, però quan va estendre el seu domini al cel i a l’inframón, els déus es van sentir desafiats i van començar a témer els seus poders creixents.
Suposant que es podria convertir en massa poderosa, Aditi, la mare de Devas va advocar amb Lord Vishnu per limitar els poders de Mahabali. Vishnu es va convertir en un nan anomenat Vamana i es va apropar a Mahabali mentre realitzava un yajna i va demanar a Mahabli que suplicés. Satisfet de la saviesa del nan Brahmin, Mahabali li va concedir un desig.
El tutor de l’emperador, Sukracharya, el va advertir de no donar el regal, ja que es va adonar que el sol·licitant no era una persona corrent. Però el jo reial de l’emperador es va animar a pensar que Déu li havia demanat un favor. Aleshores va declarar fermament que no hi ha pecat més gran que tornar a la promesa. Mahabali va mantenir la seva paraula i li va concedir a Vamana el seu desig.
La Vamana va demanar un regal senzill - tres passos de terra - i el rei va acceptar. Vamana –que va ser Vishnu sota la disfressa d’un dels seus deu avatars–, després va augmentar la seva estatura i amb el primer pas va tapar el cel, esborrant les estrelles i amb el segon, astreia el món infernal. Conscient que el tercer pas de Vamana destruiria la terra, Mahabali va oferir el seu cap com a sacrifici per salvar el món.
El tercer pas fatal de Vishnu va empènyer Mahabali cap a l'inframón, però abans de desterrar-lo a l'inframón, Vishnu li va donar un avantatge. Com que l'emperador es dedicava al seu regne i al seu poble, a Mahabali se li va permetre tornar una vegada a l'any de l'exili.
Què commemora Onam?
Segons aquesta llegenda, Onam és la celebració que marca el retorn anual a casa del rei Mahabali des de l’inframón. És el dia en què una agraïda Kerala ret gloriós homenatge a la memòria d’aquest rei benigne que ho va donar tot pels seus súbdits.