La mort no és res "el veritable significat de la vida eterna"

La mort no és res. No importa.
Acabo d’anar a l’habitació següent.
No ha passat res.
Tot queda exactament com estava.
Sóc jo i tu ets tu
i la vida passada que hem viscut tan bé junts és inalterable, intacta.
El que érem abans els uns dels altres encara ho és.
Truca'm pel vell nom familiar.
Parla’m de la mateixa manera afectuosa que sempre has fet servir.
No canvieu el to de veu,
No us sembli solemne ni trist.
Seguiu rient del que ens va fer riure,
d’aquestes petites coses que ens van agradar tant quan érem junts.

Somriu, pensa en mi i prega per mi.
El meu nom és sempre la paraula familiar d’abans.
Dit-ho sense el més mínim rastre d’ombra o tristesa.
La nostra vida conserva tot el significat que sempre ha tingut.
És el mateix que abans,
Hi ha una continuïtat que no es trenca.
Què és aquesta mort si no és un accident insignificant?
Per què hauria d’estar fora dels teus pensaments només perquè estic fora de la teva vista?

No estic lluny, estic a l’altra banda, a la volta de la cantonada.
Tot està bé; no es perd res.
Un moment curt i tot serà com fins ara.
I com riurem dels problemes de separació quan ens retrobem!