L’oració que la Mare Teresa recitava a la Madonna 9 vegades al dia per invocar les gràcies

Aquesta oració ha estat transmesa oralment de la tradició catòlica i el seu origen és incert. La mare Teresa de Calcuta la va recitar 9 vegades seguides per invocar una gràcia a la Santíssima Verge.

En llatí:

Memoráre, o la més piadosa Verge Maria,
no esse auditum a saéculo quémquam ad your curréntem praesídia,
el teu implorántem auxilla, el teu peténtem suffrágia,
són derelictum.

Ego, tal animátus confidentia,
a tu, Virgo virginum, Mater,
curro, a tu et venio, et coramo,
gemens peccator, adsisto.

Noli, Mater Verbi,
verba mea despicere,
sed audi propitia et exáudi.
Amén.

En italià:

Recordeu, santíssima Mare de Déu,

que no s'ha sentit mai
que algú ha recorregut a la vostra protecció,
t'ha implorat el teu mecenatge
i et va demanar ajuda,
i va romandre abandonat.
Amb aquesta confiança,
Em dirigeixo a tu, Mare, Verge de les verges.
Arribo a tu, amb llàgrimes als ulls,
culpable de tants pecats,
Em penjo als peus i demano pietat.
No menyspreu la meva súplica,
o Mare del verb,
però benigne escolta'm i escolta'm.