La Secretaria d'Estat del Vaticà proporciona el context per a l'observació de la unió civil
El secretari d'Estat del Vaticà va demanar als representants papals que compartissin amb els bisbes algunes aclariments sobre els comentaris del papa Francesc sobre les unions civils en un documental publicat recentment, segons el nunci apostòlic a Mèxic.
Els aclariments expliquen que els comentaris del papa no es refereixen a la doctrina catòlica sobre la naturalesa del matrimoni com a unió entre un home i una dona, sinó amb les disposicions del dret civil.
“Algunes declaracions, incloses al documental 'Francisco' del guionista Evgeny Afineevsky, han provocat, en els darrers dies, diferents reaccions i interpretacions. A continuació, s’ofereixen algunes idees útils amb el desig de presentar una comprensió adequada de les paraules del Sant Pare ”, va publicar l’arquebisbe Franco Coppolo, nunci apostòlic, a Facebook el 30 d’octubre.
El nunci va dir a ACI Prensa, el soci periodístic en llengua espanyola de la CNA, que el contingut del seu missatge va ser proporcionat per la secretaria d’estat del Vaticà a les nunciaries apostòliques, per compartir-lo amb els bisbes.
El missatge explicava que en una entrevista del 2019, que va emetre parts no editades en el documental recent, el papa va comentar en diferents moments sobre dos temes diferents: que les famílies no haurien de ser ostracitzades per les seves famílies a causa de la seva orientació. les unions sexuals i les unions civils, enmig de la discussió d’un projecte de llei de matrimoni entre persones del mateix sexe de 2010 a la legislatura argentina, al qual el papa Francesc, que llavors era arquebisbe de Buenos Aires, es va oposar.
La pregunta de l'entrevista que va motivar la declaració sobre les unions civils era "inherent a una llei local fa deu anys a l'Argentina sobre" matrimonis iguals de parelles del mateix sexe "i l'oposició de l'aleshores arquebisbe de Buenos Aires a això. sobre això. En aquest sentit, el papa Francesc va dir que "és una incongruència parlar de matrimoni homosexual", i va afegir que, en el mateix context, havia parlat del dret d'aquestes persones a tenir una cobertura legal: "el que hem de fer és una llei d'unió civil ; tenen dret a estar legalment coberts. El vaig defensar ”, va escriure Coppolo a Facebook.
“El Sant Pare es va expressar així durant una entrevista el 2014: 'El matrimoni és entre un home i una dona. Els estats laics volen justificar que les unions civils regulin diferents situacions de convivència, motivades per la petició de regular els aspectes econòmics entre les persones, com ara la garantia de l'atenció sanitària. Es tracta d’acords de convivència de naturalesa diferent, dels quals no podria donar una llista de les diferents formes. Cal veure els diversos casos i avaluar-los en la seva varietat ”, afegeix el missatge.
"Per tant, és evident que el papa Francesc s'ha referit a determinades disposicions de l'Estat, certament no a la doctrina de l'Església, que s'ha reafirmat diverses vegades al llarg dels anys", diu la declaració.
La declaració de la Secretaria d'Estat és coherent amb les declaracions públiques recents de dos bisbes argentins: l'arquebisbe Hector Aguer i l'arquebisbe Victor Manuel Fernández, emèrit i actuals arquebisbes de La Plata, Argentina, i amb altres informes sobre el context de les observacions del papa.
El 21 d'octubre, Fernández va publicar a Facebook que abans de convertir-se en papa, el cardenal Bergoglio "sempre va reconèixer que, sense anomenar-lo" matrimoni ", hi ha en realitat unions molt estretes entre persones del mateix sexe, cosa que en si mateixes no implica relacions sexuals, però una aliança molt intensa i estable. "
“Es coneixen bé, comparteixen el mateix sostre durant molts anys, es cuiden, es sacrifiquen els uns pels altres. Aleshores pot passar que prefereixin que, en un cas extrem o en una malaltia, no consultin els seus familiars, sinó aquella persona que coneix les seves intencions a fons. I per la mateixa raó prefereixen que sigui aquella persona que hereta totes les seves possessions, etc. "
"Això ho pot contemplar la llei i s'anomena" unió civil "o" llei de convivència civil "[llei de convivència civil], no matrimoni".
"El que el Papa va dir sobre aquest tema és el que també va mantenir quan era arquebisbe de Buenos Aires", va afegir Fernández.
"Per a ell, l'expressió" matrimoni "té un significat precís i s'aplica només a la unió estable entre un home i una dona que estan oberts a comunicar la vida ... hi ha una paraula," matrimoni ", que s'aplica només a aquesta realitat. Qualsevol altra unió similar requereix un altre nom ", va explicar l'arquebisbe.
La setmana passada, Aguer va dir a ACI Prensa que el 2010 "el cardenal Bergoglio, llavors arquebisbe de Buenos Aires, va proposar en una assemblea plenària de la conferència dels bisbes argentins la defensa de la legalitat de les unions civils d'homosexuals per part de l'Estat , com a possible alternativa al que s'ha anomenat –i s'anomena– 'igualtat en el matrimoni' ”.
“En aquell moment, l’argument contra ell era que no es tractava d’una qüestió purament política o sociològica, sinó que comportava un judici moral; en conseqüència, no es pot promoure la sanció de les lleis civils contràries a l’ordre natural. També s’ha assenyalat que aquest ensenyament ha estat reiteradament indicat en els documents del Concili Vaticà II. El ple dels bisbes argentins va rebutjar aquesta proposta i va votar en contra ”, va dir Aguer.
America Magazine va publicar el 24 d'octubre l'aparent context de la declaració del papa sobre les unions civils.
Durant una discussió sobre l'oposició del papa a un matrimoni homosexual proposat quan era arquebisbe a l'Argentina, Alazraki va preguntar al papa Francesc si havia adoptat posicions més liberals després de convertir-se en papa i, en cas afirmatiu, si era atribuïble al Esperit Sant.
Alazraki va preguntar: "Heu lliurat tota una batalla pels matrimonis del mateix sexe a parelles del mateix sexe a l'Argentina. I després diuen que heu arribat aquí, us han elegit papa i apareixeu molt més liberal del que era a l'Argentina. Us reconeixeu en aquesta descripció feta per algunes persones que us coneixien abans, i va ser la gràcia de l’Esperit Sant qui us va donar un impuls? (riu) "
Segons America Magazine, el papa va respondre que: "La gràcia de l'Esperit Sant certament existeix. Sempre he defensat la doctrina. I és curiós que a la llei del matrimoni homosexual ... És una incongruència parlar de matrimoni homosexual. Però el que hem de tenir és una llei de convivència civil, de manera que tenen dret a ser coberts legalment ”.
L'última frase va ser omesa quan l'entrevista d'Alazraki es va emetre el 2019.
La declaració de la Secretaria d'Estat sembla confirmar que el papa va dir "jo em vaig defensar", immediatament després de les seves altres declaracions sobre les unions civils, fet que no s'havia aclarit anteriorment.