L’ÀNIMA HONESTA AL CONFESSIONAL

per DON GIUSEPPE TOMASELLI

INTRODUZIONE
La ignorància religiosa és el flagell de la massa popular. Pel que fa al Sagrament de la Confessió, la ignorància no poques vegades arriba al seu límit màxim; els ministres de Déu en saben alguna cosa, a través d’una experiència dolorosa.

En moltes ocasions, el temps de Pasqua ens acosta a Déu amb la Santa Confessió; Malauradament, en certes circumstàncies la confessió esdevé confusió, tant per la ignorància religiosa del penitent com per la rapidesa que el sacerdot ha de mantenir quan molts es presenten al confessionari. Ai si el Confessor va mantenir un penitent durant molt de temps! Serien actes d’impaciència dels qui esperen, que o anirien a casa sense confessió, o murmuraran o jutjaran malament i sacerdot i penitent!

Vaig pensar a donar a conèixer com un "pasqualino" podia anar a confessar-se, és a dir, aquell que decideix anar al confessionari durant la Setmana Santa.

Aquesta obra és necessària per instruir el poble cristià, de manera que pugui acostar-se fructíferament al sagrament de la penitència.

Principis fonamentals
Abans d’entrar en el tema, cal recordar els principis fonamentals del Sagrament de la Confessió.

Jesucrist va dir als apòstols i als seus successors: "Es conservaran els pecats dels qui els mantingueu, i els pecats dels qui els perdoneu".

Per tant, el ministre de Déu perdona els pecats no en el seu propi nom, sinó en el nom del Senyor.

Jesucrist no va establir el moment en què s’havia de buscar l’absolució sacramental; però com que molts no es van molestar a tornar a la gràcia de Déu després de la culpa, el Pontífex Suprem, Cap Suprem de l'Església, va establir durant segles: "Tots els fidels han de confessar almenys una vegada a l'any". Qui no satisfà aquest precepte eclesiàstic, es fa culpable del pecat mortal.

No n’hi ha prou amb confessar; cal confessar bé. Per fer-ho, necessiteu:

1 ° Penseu en els pecats comesos

2 ° Estar penedit del mal fet; i aquest penediment està ennoblit per l’amor de Déu, és a dir, penedir-se no només pels càstigs merescuts, sinó sobretot per l’ofensa contra el Senyor.

3 ° Prometre no tornar a pecar, amb la ferma intenció de fugir de les properes ocasions de pecat greu.

4 ° Mostreu les vostres faltes al sacerdot, amb humilitat i sinceritat.

5 ° Realitzar la bona feina que el Confessor imposa, com a penitència pels pecats.

Només cal confessar els pecats greus; pecats venials o lleugers, és bo confessar-los, però no s’hi està obligat.

Els pecats del pensament es confessen com a pensaments, les paraules com a paraules i les accions com a accions. Per tant, qui digui: "Jo m'acuso d'un mal pensament contra la puresa" i vol incloure també el discurs deshonest o l'acte impur, no confessaria exactament.

A més del pecat mortal, cal confessar les circumstàncies que canvien l’espècie del pecat, ja que un pecat, per circumstàncies particulars, podria ser doble i fins i tot triple. Així, si un pare de família pronuncia una blasfèmia davant dels seus fills, comet dos pecats: el primer és la blasfèmia i el segon és l’escàndol que es dóna als fills.

El nombre de pecats greus també s’ha de revelar al Confessor; si se sap exactament, no es pot augmentar ni disminuir; si no es pot conèixer el nombre a causa dels nombrosos actes repetits, cal dir el nombre aproximat. Per exemple: trobava a faltar missa el diumenge, una o dues vegades al mes ... maleia un parell de vegades al dia, o a la setmana o al mes.

Com que no es pot recordar tot en l’acte de confessió, diguem finalment: demano perdó a Déu fins i tot per pecats que no recordo.

Els pecats confessats són perdonats directament; els oblidats són absolts indirectament. Si després de la confessió es recorda algun pecat greu, tingueu la seguretat; és permès apropar-se a la Santa Comunió. No obstant això, a la següent Confessió, recordant el pecat omès, hi ha l’obligació de confessar-lo.

Qui amaga voluntàriament un pecat greu, ja sigui per vergonya o per qualsevol altre motiu, no rep el perdó de cap pecat, més aviat taca la consciència d’un altre pecat molt greu, que s’anomena "sacrilegi"; si després va a la Comunió, dobla el sacrilegi. Millor no confessar mai, que confessar malament. La medicina que ens va deixar el Redemptor diví es convertiria en verí.

és molt perillós dir: «Pec ... faig el que vull ... i després ho confessaré! Això seria un abús de la misericòrdia divina. Ai de la bondat de Déu! ... No oblideu que Déu no fa broma!

Els consells del confessor s’han de posar en pràctica, ja que hom atresora la prescripció emesa pel metge del cos.

Qui sap que s’ha confessat malament, o per haver guardat silenci sobre un pecat greu o per falta de dolor i propòsit reals, ha de repetir les seves confessions, començant per l’última ben feta.

A L’OSTÈRIA
Antonio, la teva dona et fa desesperar?

De vegades sí i de vegades ... sempre! La seva casa és l’Església. Al matí s’encarrega de fer les tasques domèstiques. Però, per què tanta pressa? No sents, respon, que el timbre de la missa ja sona? Moltes vegades torno de la feina, pico a la porta i ningú em respon. Però, de totes maneres, on és la meva senyora? I la veig aparèixer panteixant amb el xal al cap. I on has estat? Una bella funció va tenir lloc a l’Església! No la volia perdre!

I tu, Antonio, tens paciència per suportar-ho? Administrar algunes bufetades; posarà judici immediatament!

Ah, no això! La meva dona no es mereix aquest tracte! Fora d’aquest defecte no té màxims. No dóna confiança als desconeguts, no renya amb els seus veïns, sap dir la bona paraula per pacificar les ànimes; també manté la casa endreçada i no em fa perdre res. Com podeu veure, a casa meva tot va bé; hi ha una pau real, sobretot des que els meus dos fills es van casar. Paciència ... deixa-la anar a l'església! ... Diu que necessita resar, comunicar-se i confessar.

Sí ... confessa! ... La meva dona també tenia aquest hàbit, però la vaig fer perdre! Els primers anys de la nostra convivència vaig fer pactes clars: si voleu resar, pregueu, però a casa! Confessió, res! Abans de morir, trucaré el sacerdot a casa i us faré confessar ... A més, quins pecats teniu? ... I la meva dona va canviar el seu sistema!

Confessa, confessa! -exclama Antonio. Però, què han de dir els que van a confessar-se? Quins pecats poden fer per sentir la necessitat de dir-los al sacerdot?

Què vols! Són dones, no saben què fer a casa i van a confessar a l’església. Els homes, en canvi, que tenim tants pensaments importants al cap, no tenim temps de perdre amb aquestes tonteries!

Tot i això, hi ha homes que van a confessar-se. No heu vist quants pares de famílies anaven a l'església a confessar per Pasqua?

I vol dir que tenen pecats! No tots els homes són com nosaltres. No matem, no robem, no anem als tribunals a fer falsos testimonis, som treballadors respectats i honrats ... així que ... què hem de confessar?

Tens raó!

Aquesta conversa va tenir lloc un vespre a la taverna, mentre Antonio i Nicolino es preparaven per beure el got habitual.

REUNIÓ
El rector tornava al poble, després d’haver ajudat un moribund al camp proper. La sort volia que el passés Antonio. El sacerdot va aprofitar per dir-li una bona paraula.

.Antonio, com està la teva salut?

Sempre bo! Només em falten els diners; a més, no vull res. Vaig portar un parell de sabates a una família i ara torno a casa.

Com estàs en consciència?

Molt bé! La consciència sempre està bé. Tots eren homes com jo! ...

Tot i això, gairebé mai et veig a l’església! La teva dona és assídua! Només heu d’anar a la meva dona a resar a Déu; és vàlid per a això i per a mi. De vegades li he dit: Concetta, no serveix de res que em diguis que vagi a l’església; pregueu per mi i feu el mateix!

Bravo Antonio! També intenteu dir a la vostra senyora: Concetta, no menjo aquest vespre; menges per mi; el que sigui!

Estimat pare rector, fins i tot quan no vaig a l’església molt sovint, com ho fa la meva dona, crec que estimo Déu més que ella, perquè penso en el Senyor i li prego en el meu cor.

Però el dia de Pasqua no us vaig veure a l’Església per a la Comunió; i no només aquest any, sinó ni tan sols els altres anys us heu apropat a Jesús en el Santíssim Sagrament. Resol una vegada per totes per comunicar-se! Confessa bé i seràs feliç!

Però, què he de dir a Confessió si no faig mal a ningú?

És cert; però crec que si us fixeu en la vostra consciència, podríeu trobar alguna cosa! ... Pensa que Antonio, que mors! Vinc a ajudar un moribund. Ai de presentar-se a la cort de Déu amb comptes irregulars! Així que t'estic esperant! Algun dia em vindràs a veure i ho farem tot!

Però no tinc temps!

No ho digueu ... Potser no us ve de gust! ... No us adoneu que és el dimoni qui us impedeix fer el vostre deure de bon cristià? ... No calen diners per confessar-se; només la bona voluntat.

Pare rector, ho pensaré millor! ... No és difícil que un dia vagi a confessar-se. Ho faré per complaure a ella i també a la meva dona, que sempre me la repeteix.

Dolent! Llavors és millor no confessar.

Perché?

Heu de confessar només per agradar al Senyor, no a les criatures. Bé llavors! Faré com dius! ... Però si confesso, no us ofenguis, recorreré a un pare franciscà perquè els monjos m’inspiren més confiança.

Excel·lentment! Màxima llibertat en aquestes coses. Antonio, compte! Temo que el dimoni et pugui treure aquesta mica de bona voluntat. Doneu-me la vostra paraula d’honor que confessareu i així sereu més segurs.

Pare rector, ja que ho desitgeu, sens dubte prometo el meu honor; de fet, aniré a confessar aquest mateix vespre! A ella li agrada?

Bravo Antonio! Resaré per tú.

A CASA
Concetta, si algú ve a buscar-me, diràs que estic ocupat aquesta nit.

I si ve el vostre amic? Diràs que tornaràs demà.

I quin compromís té avui?

No us vull dir ... però us ho dic ... perquè sé que us agradarà. Vaig immediatament al convent franciscà.

Dels pares franciscans? ... Vostè? Sí jo. Vaig a confessar.

Antonio ... et parles seriós?

Segur! Vaig prometre la meva paraula al rector, em vaig reunir amb ell i vaig decidir confessar absolutament!

Quina alegria! Senyor, gràcies! ... Com us vaig pregar pel meu marit! ... Finalment! ...

Llavors, Concetta, estàs contenta? Encantat! Tanmateix, us recomano que confesseu bé; no amagueu els pecats!

Pecats? ... I quins pecats puc tenir? ... Em coneixeu bé i sabeu que no faig mal a ningú!

I després recitaré immediatament un rosari a la Mare de Déu en acció de gràcies i per ajudar-vos aquest vespre.

AL CONVENT
El frare havia tocat els tocs de l’Ave Maria i després s’havia aturat a la porta petita del convent.

Bona nit! M’agradaria parlar amb el pare Serafino.

El trucaré immediatament.

Antonio va entrar al convent i mentre esperava va caminar lentament al pati. El pare Serafino no va esperar molt.

Em busques?

Precisament! Vull confessar. Però la meva confessió és senzilla i senzilla. No he matat, no he robat, no he estat al jutjat i tothom m'estima. Esbrineu qui sóc a la ciutat i tothom dirà que sóc el cavaller més gran.

Doncs estic satisfet amb això! Tot i això, deixem-nos seure a l’església; estarem sols i podrem parlar tranquil·lament.

El pare Serafino, de llarga experiència, es va adonar de seguida que estava tractant amb un pasqualino endarrerit i va pensar: Aquesta nit una mica de treball! A la glòria de Déu!

CONFESSIÓ
Genoll!

és realment necessari agenollar-se? Pateixo reuma a la cama.

Aleshores, seieu ... Feu el signe de la Creu! ... Quins pecats heu comès?

Pare, fa poc vaig confessar; Li vaig dir que mai no comet pecats!

Així que ... ets sant !? ...

Sant no! Però no tinc pecats!

Doncs responeu a les meves preguntes: Heu fet el precepte de Pasqua? Aquest pecat no ho he fet.

Llàstima? ... Et pregunto si has rebut la Comunió a la Setmana Santa d’aquest any!

En realitat, fa temps que no em comunico.

Quan vas confessar per última vegada?

No me'n recordo bé! ... De petit, fins als nou anys sovint anava a confessar ... una o dues vegades l'any. Després vaig anar a treballar i ja no vaig pensar en aquestes coses. Ja ho sabeu, algú que treballa no té temps que perdre.

Creieu que és un temps perdut per confessar i purificar la consciència? ... És el millor temps dedicat!

Per tant, no recordeu si vau anar a confessar després de les nou! Estàs casat regularment?

Sí, em vaig casar amb tots els sagraments de l’Església.

Abans de casar-vos va confessar!

Sí, sí! ... Ho recordo! ... Després vaig anar a confessar a la parròquia; hi havia un sacerdot sant en aquella Església.

I quants anys portes casat?

A veure! ... El primer fill té vint-i-set anys i segur que em vaig casar fa vint-i-vuit anys.

Així que ja hi ha vint-i-vuit pecats mortals que teniu a l’ànima! Cada any que passa sense confessió, és un pecat greu! ... Ara doneu-me vint-i-vuit lires!

I per què? ... Val la pena anar a confessar? ... Vaig pensar que tot es feia gratis!

Tens raó. Tot és gratuït ... Però, si no pagues i et quedes vint-i-vuit anys sense confessar, si pagaves, quants anys et mantindries allunyat de Confessió? ... I creus que cada any hi ha l’obligació de comunicar-se en temps de Pasqua i qui deixa fora això és culpable de pecat davant Déu. Coneixeu el tercer precepte de l’Església catòlica? Ho ignoro completament!

T’ho diré: confessa almenys un cop a l’any i rep la Comunió almenys a Setmana Santa.

Així doncs, ara que ho sé, compliré el meu deure cada any.

Coneixeu la gent de la Santíssima Trinitat?

No sé qui són!

Saps almenys que hi ha Déu?

Ah, Déu hi deu estar! En cas contrari, qui hauria creat el món? ... I llavors, qui ens faria aixecar? ... En Déu crec! Sóc molt religiós; de fet, tinc moltes cartes sagrades a la cartera! Si poguessis veure quants quadres la meva dona continua penjant a les parets de l'habitació! ... I cada vespre beso el quadre de San Giovanni Decollato, que és a prop del llit!

Tota la vostra religiositat consisteix només en això?

A més, quan es reuneix per celebrar un sant, sempre faig la meva ofrena; diverses vegades vaig portar el patró a les espatlles el dia de la festa! ... Ah, tots eren religiosos com jo! ...

Només teniu una mica de pintura en la religió. Escolteu-me: heu de creure que hi ha Déu, que Déu només és un, que en Déu hi ha tres persones iguals i diferents: Pare, Fill i Esperit Sant. També heu de creure que el Fill de Déu, Jesucrist, fa aproximadament 1982 anys que es va fer home, va néixer de la Mare de Déu, va morir a la Creu pels nostres pecats i al cap de tres dies va ressuscitar gloriosament. Finalment Jesucrist va ascendir al cel i tornarà a la terra a la fi del món per jutjar tothom, bo i dolent; als bons donarà el Cel i als malvats l’infern.

Pare, però realment hi ha l'infern i el cel? ... I qui ho ha vist? ... I qui ha vingut d'allà a explicar-nos-ho?

Jesucrist, Déu-Home, ens va ensenyar aquestes veritats i hem de creure tot allò que Déu ens ha revelat; negar una sola veritat divina o qüestionar-la constitueix un pecat greu. Eh, quantes vegades he dit als amics: quin diable i quin cel! ... Els sacerdots ho diuen per espantar-nos! ... Però no m'ho crec! ... Al cap i a la fi, si no hi ha infern, encara millor; si n’hi ha, faré com faran els altres! ...

Ja veieu, estimat amic, quants errors heu comès i quant heu sembrat de veritat! ... Tot això és un pecat greu! ... Com que m’adono que desconeixeu els primers elements de la doctrina cristiana, us faré preguntes particulars sobre els diversos manaments de Déu. Respondreu amb sinceritat. ! De tantes mancances, potser Déu us demanarà poca explicació per la vostra ignorància; però recordeu que el desconeixement culpable de les veritats de la fe és un pecat molt greu. Cal educar-se! Ara comencem.

Primer manament
Tenies fe en Déu i en la seva Providència, o vas criticar la conducta del Senyor?

Crec en Déu de tot cor; però sovint dic que fa coses injustes. Sembla poc que un pare de família mor i deixi cinc o sis fills ... mentre hi ha tantes persones grans caminant per aquí? Déu no pot fer certes coses! Envieu la mort a un home vell i no a un home jove!

I qui sou, pobre home, que us animeu a criticar Déu ... el Totpoderós ... el Totpoderós? ... Sabeu més que Déu?

Això no!

I, per tant, no digueu mai aquestes coses, perquè dir al Senyor que no sap governar el món és un insult a la Divinitat, és per tant un pecat greu ... I, en les vostres necessitats, us adoneu a Déu amb l’oració?

La meva pregària sempre és una i la dic cada vespre: "Santa Maria, Mare de Déu ..." Altres oracions que desconec. Però llavors penso: no serveix de res pregar! De totes maneres, Déu és sord i mai no m’escolta!

En necessitat cal orar. Si el Senyor no sembla escoltar-vos, serà perquè no teniu fe o perquè cometeu tants pecats, de manera que us feu indignes de la seva ajuda i gràcies. Has parlat malament de la religió?

M’agrada la religió i no en puc parlar malament. Només murmuro contra els sacerdots i el papa, perquè em sembla que no fan les coses correctes.

Ves amb compte! Jesucrist diu, parlant dels seus ministres: «Qui us rebutja, em rebutja! »Si trobeu defectes en algun sacerdot, pregueu per ell. Aneu amb compte de no jutjar fàcilment. Heu participat en societats condemnades per l’Església?

No m’agrada estar en societat; Tinc un petit grup d’amics, tan bo com jo, i m’importen els meus propis negocis.

Ja t’explicaré. Heu donat el nom a algun corrent polític que vagi en contra de l’Església?

I què té a veure la política amb Confessió?

Sí, hi té a veure, ja que avui es combat la religió amb l'excusa de la política i alguns partits polítics són excomunicats.

Ah, mai no vull anar contra la religió; seria una llàstima. Em vaig unir al Partit Comunista, el partit dels necessitats, i espero passar-ho millor en el futur. Al meu entendre, ho vaig fer bé.

En canvi, vas fer malament

I per què? Quin mal tindria? No veieu res més que pa: els superiors del partit tenen altres propòsits: lluitar i eliminar la religió i admetre el divorci.

Potser els altres companys voldran això, però segur que no jo!

En qualsevol cas, busqueu un altre partit, informeu-vos amb una persona prudent i, a continuació, doneu el nom a aquest corrent polític, que us sembla el millor.

Però, si faig un pas enrere, què diran els meus companys?

I si vas a l'infern, vindran els teus companys a alliberar-te? ... O tornes a la pista o et nego l'absolució. Sóc sacerdot i he dit que protegiré els drets de Déu i les consciències.

I paciència! ... Em jubilaré! ... En tot cas, he viscut pobres fins ara i continuaré vivint sempre com a tal!

Teníeu respecte humà?

Sóc molt respectuós amb tothom; per això tothom m’estima.

Vull dir: ¿Tenia vergonya de professar la fe catòlica, per por de ser criticat?

A dir la veritat, quan estic sol, no em fa vergonya de ningú: prego, faig petons a les imatges sagrades; ... quan estic en companyia, tinc cura de no mostrar-me religiós; en cas contrari, altres es riurien a l'esquena i em podrien dir ¿T'has convertit en sagristà?

Et portes malament i Déu s’ofèn. El Senyor diu: "Si algú s'avergonyeix de mi davant dels homes, jo en tindré vergonya davant del meu Pare". Per tant, sempre cal coratge i heu de demostrar públicament que sou religiós. Ets cristià o ets pagà?

Sóc cristià.

Aleshores no us cal tenir por de mostrar-vos seguidors de Jesucrist. Has pecat de superstició?

Què vol dir?

Has cridat mai al dimoni?

Per amor del cel! ... Tinc molta por del dimoni! De tant en tant, però, amb ràbia, el nomeno i el dic "sant".

No ho facis més. Dir "sant" al diable és un pecat mortal ... Confiaves en els hexes i el mal d'ull?

Sempre! ... Són coses que veus amb els teus ulls i que hi has de creure. Darrerament un veí es va enfadar amb la meva dona, va anar a buscar una ampolla d’aigua i la va llançar a prop de la meva porta dient: «Et faré la factura i t’enviaré el mal d’ull! Ai de tu »! Jo hi era, volia fer servir les mans, però em vaig retenir. Aleshores li vaig dir a la meva dona: "Concetta, no surtis de casa abans que em retiressin la factura". Vaig trucar a una dona pràctica, li vaig pagar, vaig fer que els conjurs es fessin a casa meva i així va passar tot. Ai de la meva dona i de mi si no ho hagués fet! ...

Això és una llàstima! I per què.

Però, el món està governat per aquestes margarides o per Déu?

Per descomptat de Déu!

Llavors, com pot una dona produir el mal o accelerar la mort? Si aquestes coses existissin, moltes mares haurien combinat un projecte de llei especial als caps de govern que volien fer la guerra i les haurien fet morir o estar malaltes. En canvi, els líders en guerra no es van veure afectats. Si fos el cas, farien la factura: servidors de determinats amos, deutors dels seus creditors, etc. Un disbarat, un disbarat! Només hi ha la maledicció, produïda per la intervenció diabòlica.

Tot i això, he donat tanta importància a certes coses. I quants diners vaig gastar durant els quatre anys de malaltia del meu fill! ... Ara que ho sé, no vull ni creure la ferradura, la cinta vermella, el croissant!

També ho creieu?

Fins ara he cregut; però ja n’hi ha prou! Demà, en haver entrat a la botiga, retiraré les tres ferradures que estan fixades a la porta.

Quantes tonteries es cometen en la ignorància!

És cert! ... Per desconeixement! ... Ningú no m'ha explicat mai aquestes coses.

Però escolteu els sermons de l’Església? Durant els sermons s’instrueix a les ànimes!

Gairebé mai assisteixo a sermons; tan bon punt el sacerdot comença a parlar, deixo l’Església; el que diu el sacerdot em sembla inútil; els sermons beneficien les dones.

Beneficien tothom! I teniu una obligació greu d’instruir-vos, de conèixer millor la llei de Déu. Veieu quanta ignorància religiosa hi ha?

Quants són més ignorants que jo sobre la religió!

Donaran comptes a Jesucrist tan bon punt morin; seran jutjats amb rigor, perquè podrien educar-se i no ho van fer. El desconeixement culpable de les veritats que hem de creure i de les coses que estem obligats a fer és un pecat molt greu contra el primer manament de Déu. ... Encara recordes alguna altra falta particular, després de les preguntes que et vaig fer?

No sé què dir! Ho he dit tot i em pots donar l'absolució ... Perdona, pare; ara mateix recordo un detall; però no crec que sigui pecat. De vegades vaig a una ciutat veïna, perquè hi ha una dona que ho endevina gairebé tot. Demano notícies sobre el meu futur; abans demanava informació sobre el meu fill militar; i em sembla que aquí no passa res.

Això també és superstició.

Però pago; Sé desobeir-me! On podria ser el mal?

és pecat creure en les supersticions. Preguntar als endevins sobre el futur o les coses amagades és superstició i, per tant, pecat. A més, ningú no sap el futur; Només Déu és l’amo del futur.

Tot i així, ha endevinat alguna cosa. Em va dir que la meva vida ha estat molt cansada, ... (i és cert!); va predir que viuré als 85 anys!

Si no mors primer!

Em va dir que després dels 60 aconseguiré una fortuna ... que algú em vulgui malament ... Algunes coses eren certes, però altres eren falses.

No veieu que aquestes persones són tramposes i irreligioses?

Està vostè equivocat! Aquesta dona, abans de respondre’m, encén una espelma a Santo Espedito, després fa una pregària i finalment fa tres senyals de la Creu.

Pitjor encara! Ho fa per robar la bona fe dels clients. Per tant, promet a Déu que ja no aniràs als endevins. En necessitat, recomaneu-vos al Senyor i poseu-vos a les seves mans.

Segon manament
Has blasmat Déu?

Mai contra Déu ... contra el Pare Etern, sí!

Pobre! ... I el Pare Etern no és Déu? Mai us atreviu a profanar el nom de la Divinitat!

Però no ho faig per perill ... per insultar Déu ... només per ràbia.

Així, doncs, per ràbia, bufetades a un home o el maten, i creus que no està malament perquè ho fas amb ràbia.

Què vol; els treballadors sovint ens trobem amb alguns entrebancs i la blasfèmia surt espontàniament; tanmateix, després d'haver maleït, em penedeixo immediatament. Ah, sempre ho faig!

Has blasmat la Madonna?

Contra la Madonna del Carmine, mai del tot! Aquesta és la Verge del nostre país i seria una vergonya ofendre-la. De tant en tant s’escapa alguna blasfèmia contra la Immaculada Concepció o contra l’Assumpció ... però, com he dit, mai ho faig pel mal!

Heu donat motius als altres per blasfemar?

De vegades sí; però molt rar! Un home quasi estúpid sol passar davant de la meva botiga; els nois l’insulten i ell s’enfada i jura. De vegades, per casualitat, estava ociós i, veient passar aquest company, li deia al meu nen petit: "Vés a treure-li la jaqueta!" El pobre de seguida va començar a jurar. Sí, Reverend, són blasfèmies! ... Paraules horribles! ... Blasfèmies de lletanies!

Donareu compte al Senyor dels insults que va fer contra Déu contra Déu. Va ser culpa teva que el burlessis!

Però no sóc l’únic que fa això; molts altres ho fan i amb més freqüència que jo!

Això davant Déu no és una excusa! ... Vau blasfemar en presència dels vostres fills?

Quan juro que no faig cas dels presents; els meus fills sempre m’han escoltat i també els dos que treballen a la meva botiga. I per què em preguntes això?

Perquè sou culpable d’altres pecats! Heu de donar un bon exemple per als vostres fills i empleats; blasfemant en la seva presència, sou un mal exemple i un escàndol! Si blasfema el pare, els fills se senten autoritzats a fer el mateix. Heu de corregir els nens que falten. Si un dels vostres fills jura, com li podríeu retreure? ...

I si jurés? ... Un dels meus fills jura molt poc; però l'altre, el més gran, blasfema més que jo! Quan s’enfada, fa caure tots els sants del cel; no en deixa cap ...

També sou responsable de les blasfèmies d’aquest fill; els va aprendre de tu; no l'heu corregit a temps ... així que és culpa vostra!

Però Déu em perdona! A hores d’ara el meu fill està casat, viu a casa seva i ja no tinc res a veure amb el seu negoci; si blasfema, pitjor per a ell!

El passat ha passat! Promet al Senyor ara que no blasfemarà més; si algun dels vostres empleats tenia aquest hàbit desagradable i molt dolent, renyeu-lo immediatament tan aviat com ho perdin.

Tens raó! Jurar és un vici. Però, pensant-ho millor, dic: no és un gran mal! ... Malediccions ... són paraules ... no fan forats ... no maten ningú! ...

Heu de saber que una blasfèmia, un insult a Déu, és un pecat més greu que la calúmnia, el fals testimoni i el propi assassinat.

Sara! Des que ho diu ella, que ha estudiat més que jo, ho crec!

Passant a una altra cosa ... heu incomplert les promeses fetes a Déu o als Sants? Faig poques promeses; però després de fer-ne uns quants, els ignoro fàcilment. Durant la guerra es va produir una terrible incursió al nostre país. Recordeu, pare? Vint-i-quatre avions van passar i van llançar moltes bombes. A dir la veritat, aquella vegada vaig tenir por i vaig exclamar: "Si segueixo amb vida, agafaré una torxa sempre que pesi deu quilograms a la Madonna del Carmine". Aquesta vegada em va resultar il·lès. Al cap de poc temps la guerra va acabar i vaig dir: «Ara el fet està fet. El perill ja no existirà. Tinc pocs diners i no puc comprar la llanterna. La Mare de Déu em perdona! "

Fins que puguis, et disculpes; quan pugueu complir la promesa, portareu la torxa a la Mare de Déu; si us costa fer-ho, demanaré al bisbe el dret de dispensar-vos. No oblideu, però, que és millor no prometre que prometre i després no complir. Si de vegades voleu fer una promesa que agrada molt a Déu, prometeu no diners ni torxes ni altres objectes, sinó una bona confessió o santa comunió ... no perdre la missa del diumenge ... no blasfemar ... eliminar l’odi del cor! ...

I quines promeses són aquestes? ... En canvi, doneu mil lires, oferiu a la Madonna del Carmine una bella torxa ... Crec que aquestes són les millors promeses!

Està vostè equivocat! El que dius costa molt i val poc; les promeses que us he suggerit, costen poc i valen molt ... perquè Déu busca primer el cor i després la resta ...

Ara us faig algunes preguntes sobre el tercer manament de la llei divina. Respon amb sinceritat.

Tercer manament Santifica la festa?

Sempre que sigui possible ... perquè sóc treballador i moltes vegades la festa passa com la resta de dies de la setmana.

Estigueu atents al dia del Senyor! Déu diu: «Recordeu de santificar les festes! »Recorda significa« no ho oblidis! »I, en primer lloc, aneu a la Santa Missa els dies festius?

Ah, la missa sempre m’ha agradat! Des de petit he tingut l’hàbit d’anar a l’església i, per tant, de tant en tant vaig a missa, per exemple per Nadal, per carnaval, el dijous sant, el dia dels difunts ... Els diumenges no sempre hi vaig.

Per Carnestoltes, per al Dijous Sant i per als Difunts, no hi ha obligació d’assistir a missa; en canvi, hi ha una obligació els diumenges i altres dies sants. Si trobeu a faltar una missa per culpa vostra, esteu cometent un greu pecat.

I llavors qui sap quants pecats hauré comès!

Així que anireu a missa totes les vacances; si no podeu al matí, aprofiteu la nit.

Sempre treballo els diumenges; Tinc moltes coses a fer a la botiga; També faig treballar els meus joves.

Primer de tot cal anar a missa! Peca i els teus ajudants pecen per culpa de tu.

Però, per no perdre el temps, podria fer-ho d’una altra manera. L’última vegada, era diumenge, i vaig sentir cantar a la ràdio. Vaig preguntar al propietari de la meva botiga: senyora, qui canta? La missa se celebra a Florència! Volia parar atenció. Realment va ser la missa! El sacerdot predicava, la gent cantava, després tocava el timbre mentre treballava a la botiga i sentia la missa. Aleshores podria demanar a la meva mestressa que em deixés escoltar la missa a Florència cada diumenge.

Aquesta missa no és vàlida. Cal estar present al Sant Sacrifici ... I, quan vas a missa, et quedes amb devoció a l’Església o xerres?

Aquí depèn de qui estigui a prop meu. Si em deixen parlar, està bé que respongui. Si hi ha un amic a prop meu que fa temps que no veig, és clar que intercanviem algunes idees!

Dolent! A l'Església preguem! ... I manteniu els ulls al seu lloc mentre esteu a la casa de Déu?

Ho entenc! ... Què vol! ... Som homes i mirem! Ara que sóc gran no hi faig molta atenció, però quan era més jove anava a l’església a mirar les dones!

Millor no anar a l’església quan es comporta així! ... La divinitat d’aquesta manera no s’honora a si mateixa, sinó que es deshonra.

Però no us cregueu, pare, que sóc jo qui ho faig! Gairebé tots els homes ho fan a l’Església! I no penseu que les dones tenen un rendiment millor que els homes!

Tot això és dolent! Davant de Déu, l'excusa no és vàlida: "També ho fan altres!" I, pel que fa a la feina, promet a Déu que no l'ofengui més. No hi ha feina els diumenges! Déu ho prohibeix. Els que treballen de vacances cometen un greu pecat i es mereixen l’infern.

Així que si treballo de festa, me’n vaig a l’infern. I el que no treballa mai i va a robar, cap a on anirà?

A l’infern també! Us entregareu perquè trobeu a faltar el tercer manament i el lladre perquè trobeu a faltar el setè "No robeu".

Però treballo per necessitat, no per caprici.

Si tens una necessitat greu ... vull dir una necessitat greu ... llavors, si treballes, no ofenses Déu, però si la necessitat no és greu, el pecat.

Mireu, reverend, ara és un costum per a mi treballar els diumenges. Gairebé tots treballem a les botigues. D’altra banda, descanso els dilluns; el que sigui.

No és així! Déu prescriu el descans el dia de la festa i no l’endemà!

Paciència! Diumenge descansaré! ... Per tant, he de resignar-me a ser més pobre!

Treballant el partit, l’heu fet ric en el passat?

No!

No és el treball festiu el que et fa ric; és la benedicció de Déu: Déu maleeix la feina dels diumenges; el que es guanya diumenge es perd dilluns. Per tant, tingueu cura de no treballar sense una necessitat greu; en aquest cas, heu de treballar amb la porta tancada o oberta, perquè ningú us hagi de veure i escandalitzar.

Però aquesta llei de Déu és massa delicada!

no serveix de res discutir! Com que Déu va donar el tercer manament, s’ha de complir!

Quart manament
Respectaves els teus pares?

Ja són morts ... i gràcies a Déu! ... Com ... gràcies a Déu? ... No els volies bons?

Així és com estan les coses! En els darrers anys, com que ja eren vells, es van tornar insuportables. Sovint em feien enfadar i després no podia mesurar les meves paraules. Al contrari, recordo que un cop enfadat vaig donar un cop de mà a la meva mare i la vaig fer caure a terra. Va plorar aquella vegada ... Però després em vaig penedir.

I els vostres fills els heu pogut educar?

No em preguntis per això, perquè els meus fills són molt educats. Vostè pregunta amb els veïns! Els fills de molts i molts també van ser tan educats! ... Tinc la intenció de parlar d’educació religiosa i moral.

Els meus fills són molt morals; mai a la cort, mai una baralla, mai una deshonra a casa! ... Com que vaig tenir tres fills, sent pocs, els vaig poder educar bé!

Teniu tres fills! ... Però va ser el Senyor qui us va enviar tan pocs o va ser culpa vostra?

Reverend, i com podria passar una família si hi hagués set o vuit fills?

No sabeu que impedir la tasca creadora de Déu és un dels pecats més greus de la humanitat?

Serà! ... Però davant la necessitat no serveix de res parlar!

Per tant, t’has equivocat en casar-te! Podríeu haver estat celibat i viure en pau!

Sí, no et casis amb mi ... Tots els joves es casen! Però crec que el veritable pecat és quan s’aconsegueix la mort d’una petita criatura de vuit o nou mesos.

Això és un crim! És assassinat! En qualsevol cas, o prometeu que Déu estarà en bon estat o no us donaré l’absolució.

Pare, però tu ets estricte! Què us importa si tinc tres fills o set? He de tenir cura dels assumptes de casa meva.

En aquest moment sóc el ministre d’un gran Sagrament; He de protegir la llei de Déu. No m'importa res si tinguis un fill o deu; però com que esteu casats, teniu obligacions molt greus davant el Creador. Si no voleu obeir la llei del Senyor, la meva absolució continua sent invàlida; de fet, cometria un pecat mortal si gestionés malament un sagrament. Decideix-te!

En realitat ... no estaria disposat ... Aleshores seria millor que ho confessi més tard ... d'aquí a tres o quatre anys!

Confessió d'aquí a diversos anys ?! ... Però, esteu segurs que seguirà viu? No veus quants de més joves que tu moren? I tornant d'aquí a uns anys, tindreu fet el penediment del mal? ... Si no hi ha un penediment veritable, Déu no perdona! ... Malauradament moltes persones il·lusionades fan el que dieu; creuen que es pot fer broma amb Déu! ... Ai d'aquestes ànimes! ...

Veig que l’oferta és més important del que pensava. Però, què farem a la casa si el Senyor envia un altre fill?

Déu és genial! ... Compliu la seva llei i obtindreu la seva benedicció! ... Conec famílies treballadores amb molts fills i veig que estan millor que altres famílies on hi hagi un fill o dos.

Però ves, pare, tothom fa com jo! Vol dir que tots aniran a l'infern?

Si no es recuperen, quedaran inexorablement danyats. Déu és just! Ai dels que no volen sotmetre's a la seva llei!

El matrimoni és una creu; qui vulgui canviar la creu en diversió perirà per sempre!

Bé ... em poso a les mans de Déu! ... Esperem que m'ajudi!

Bon noi! Confia en Déu! ... Respon a altres preguntes! Heu pensat a batejar els vostres fills immediatament?

Un va ser batejat immediatament, al cap de tres o quatre mesos; els altres dos, un noi i una nena, bessons, van ser batejats al cap d’uns vuit mesos, pel motiu pel qual el padrí, el meu amic, havia de venir d’Amèrica.

Retardar el bateig un mes sense una raó greu o dos mesos sense una raó molt greu és un pecat mortal. El nostre bisbe ha ordenat no deixar passar els vint dies. I com que el bisbe de la seva pròpia diòcesi pot donar aquestes ordres, qui desobeeix és culpable de pecat greu.

Però qui pot saber mai totes aquestes coses?

Esteu obligats a conèixer-los, perquè a les esglésies s’explica tot. La culpa és vostra, ja que no assistiu a l’església i no escolteu el sermó.

Té raó!

I els vostres fills van rebre la primera comunió als set anys?

No ho sé. La femella sí; de petita anava a l'església amb la seva mare i sé que solia comunicar-se. Els mascles, si no m’equivoco, es van comunicar el dia del casament.

Dolent! El pare ha d’estar preocupat no només per donar pa material als seus fills, sinó per assegurar-se que la llei de Déu sigui plenament respectada a la família. Jo, si no heu pensat en la vostra ànima, com podríeu pensar en la dels nens? ... Ja veieu quanta responsabilitat teniu davant del Senyor! I quan els vostres fills encara eren a casa abans de casar-se, anaven a missa els diumenges?

S’havien d’encarregar d’això! Què tinc a veure amb els pecats dels meus fills?

El pare i la mare són els responsables d’aquestes transgressions dels fills, sempre que es quedin a la casa paterna ... Sobre els vostres tres fills ... els heu deixat lliures a l’hora d’escollir l’estat?

Què vol dir?

Potser els fills masculins volien convertir-se en sacerdots i la dona ser germana, i t’hi oposaves?

Els meus fills Sacerdots? ... Són enemics dels Sacerdots! ... Ni tan sols en volen saber parlar! A part de convertir-se en sacerdots!

I la filla?

La filla sí! ... Amb anar sempre a l’església, tenia el desig de convertir-se en monja. Recordo que quan em va parlar per primera vegada, li vaig donar dues bufetades i vaig afegir: «Em trencaré el cap, si em parles més d’aquestes coses! ... T’has de casar! No volia anar al matrimoni; però com que estic al cap de casa, el vaig obligar a acceptar la mà d’un jove. Fa dos anys que està casada i es va establir; però no la veig molt contenta!

Ho has fet molt malament! Donareu un compte molt proper a Déu! ... A hores d’ara ja no podeu reparar el mal fet! Recordeu que els pares són els guardians dels seus fills i pecen quan violen la seva llibertat ... Ara us faré preguntes sobre el cinquè manament de Déu. El que us demano ha de servir com a acusació i instrucció.

Cinquè manament
Sabeu què prescriu aquest manament?

No ho sé ... precisament. Sé que la llei de Déu és no fer mal a ningú.

Cinquè manament «No matis! "

No tinc res a dir sobre això. Podeu estalviar-vos de fer-me preguntes.

Tot i això, és correcte que us pregunti alguna cosa. Respon! Segur que no ets un assassí; mai no us heu tacat les mans de sang humana. T’has intentat treure la vida?

No s'ha intentat ... mai no s'ha intentat. De vegades volia fer-ho, però no tenia coratge; Vaig pensar en els fills i en la dona i vaig retenir-me. En tota la meva vida m’ha passat dues o tres vegades, en moments de desànim.

Això també és un pecat. Déu dóna la vida i no la podem treure. Estar disposat a suïcidar-se és un delicte davant del Creador. Sabeu ara que el veí es pot matar no només amb una arma, sinó també amb el desig. Heu desitjat que algú morís?

Jo, pare, sóc tan bo com el pa; però quan veig l’arrogància, ja no crec! Una vegada un guàrdia em va multar ... però injustament. L'hauria matat ... no sé com em va retenir! Si no hagués estat per por de la presó, aquesta vegada hauria fet algunes tonteries.

Demaneu perdó a Déu per aquesta falta! ... Heu gaudit del mal dels altres?

Em sap greu pel mal dels amics, com pel mal personal; però quan passa una desgràcia a qualsevol que m’hagi ofès, la gaudeixo moltíssim! Per cert: aquella guàrdia ofensiva va fer destruir la casa per bombes. Quan vaig sentir això, vaig sentir tanta alegria i vaig exclamar: si aquella bomba hagués estat més prudent, hauria d’haver caigut sobre el cap de la guàrdia.

Tot això és un pecat mortal!

I per què? El guardia no va fallar cap a mi primer? Desitjo bé als que em fan bé i desitjo el mal als que em fan mal!

Tanmateix, Jesucrist diu d’una altra manera: “Feu el bé als qui us fan mal”. «Perdoneu els que us ofenen» ... «Pregueu pels que us persegueixen». En canvi, fas el contrari.

Per tant, al vostre parer, hauria de beneficiar-me d’aquesta guàrdia ... Gairebé hauria de dir-li: Gràcies per la multa! ...? Ah, això és massa! No puc oblidar l’ofensa rebuda i, mentre visqui, ho odiaré! Es mereix!

I no puc donar-te l’absolució.

Per quina raó?

Perquè Jesucrist diu: “Si no perdoneu el vostre germà, és a dir, el vostre proïsme de tot cor, ni tan sols el vostre Pare celestial us perdonarà els vostres pecats!

Però tu, pare, entens quin sacrifici és perdonar a un enemic? ... és un sacrifici que no es pot fer!

Com que Déu ho mana, es pot i s’ha de fer! Jesús també va ser crucificat innocentment; podria haver pres represàlies fent morir els crucifixos a l’instant, tot i que els va perdonar i va pregar per ells.

Bàsicament, què he de fer? Heu d’eliminar del vostre cor tot odi i tot rancor; has de pregar per ell; no li desitgis malament; i si sorgeix l'oportunitat de fer-li bé, sigueu generosos! ... Heu d'estimar el vostre proïsme!

I hauria de fer un sacrifici tan gran pel bé d’aquesta guàrdia? ... No tant pel seu bé, com pel bé de Déu, perquè Déu t’ho mana.

I paciència ... sigui per Déu!

Heu enviat juraments?

És clar! Surten de la boca per costum!

De vegades les envies amb tot el cor?

Segons els casos; però de vegades em sap greu.

No jureu mai a ningú! Déu ho prohibeix. T’agradaria que altres t’hi juressin?

No m’agrada!

I, per tant, no feu als altres el que no voldríeu que us fessin ... Vau donar mals consells?

Sempre un bon consell! ... No és correcte aconsellar el mal!

Tot i això, si no teniu cura en parlar, podeu tacar la vostra ànima amb alguns consells dolents. Com que fa temps que no heu confessat, intenteu recordar algunes paraules ... o suggeriments ... o persuasió ... que han portat altres a pecar. ... Sí ... ja recordo alguna cosa ... però crec que és una tonteria. Només cal dir el que recorda!

L’altra vegada un amic meu va venir a la botiga; estava angoixat perquè la seva dona l’havia traït. La dona va sortir del país amb un amant. Pobre, gairebé plorava! Em va dir: «I com puc viure sol? "Per fer-li bé, per arreglar-lo, li vaig respondre:" No us preocupeu! Hi ha tal dama ... que va deixar el seu marit. Porta-la a casa i serà la teva dona ». De fet, Déu va beneir el meu consell. Tant ell com ella són feliços ara; s’estimen immensament. Ah, a l’hora de fer el bé, sempre em presto!

El que heu suggerit era un mal molt greu. Donareu a Déu un relat de mals consells!

Un mal consell? ... Com? ...

He organitzat dues persones, traient-les del carrer! ...

La vostra ignorància religiosa és la causa de tanta maldat. Quan una dona és abandonada pel seu marit i marxa a viure amb un altre home, es torna adúltera. Mentre l’autèntic marit estigui viu, la dona ha d’estar sola. Aquest ensenyament el va donar Jesucrist.

Quan aquest és el cas, m’equivoco; però ho vaig fer per bé ... perquè tot el que faig no és mai per a mal.

Recordeu algun altre mal consell?

Ja! Parlant de marit i dona, se m’acudeix una altra cosa petita. L’any passat, caminant amb un amic, va entrar en temes coneguts. L’amic va dir: Estic desesperat! Tinc set fills i aviat en tindré un altre!

Estúpid, vaig respondre, com aconsegueixes viure amb vuit fills ... en aquests temps? ... És culpa teva! ... Fes com jo: Dos o tres nens, com a màxim, i ja està! Però, com podria fer, va afegir l’altra, si els nens ja són grans? ... Els hauria de matar i anar a la presó? No, vaig respondre; queden els nois grans que hi són ara; però el vuitè fill, el fa desaparèixer. Ningú ho sabrà. De fet, el meu amic va seguir els meus consells i després d'uns mesos va venir a donar-me les gràcies.

I no us sembla malament aquest consell?

Sí ... i no ... Pobre home, com va viure amb vuit fills? ...

Ets culpable d’un delicte davant Déu! Si no haguessis donat aquest mal consell, el crim no hauria passat.

Quin crim! Era un nadó de quatre o cinc mesos!

Fins i tot per un mes, fins i tot per un dia o una hora ... sempre és un delicte, igual que és un delicte matar un home jove o un home vell. Vosaltres, per aquest mal consell, teniu una excomunió que només el Bisbe us pot treure; el vostre pecat només el pot absoldre el bisbe.

Què vols dir?

Atès que matar nens és un delicte, els bisbes excomunicen immediatament els que maten un nen, els que ajuden a matar i els que han donat mal consell. Per sort, heu vingut a confessar-me, ja que el bisbe, si us plau molt especial, em va donar aquesta facultat, que els altres sacerdots del país no tenen ... No crec que hagueu donat altres mals consells!

Mentre parlem, se’ns acudeixen altres coses. També recordo que més d’una vegada vaig aconsellar als homes joves que fugissin amb la seva xicota i vaig desaconsellar que un noi es convertís en sacerdot. Era bon noi i espavilat; li hauria agradat anar al seminari a estudiar; però li vaig explicar moltes coses, fins que li vaig fer perdre el desig de ser sacerdot. Ara és un temerari, ha pres una mala volta i em sap greu el consell que li van donar.

I aquest és el manament que volíeu saltar! Em va semblar inútil fer-vos preguntes ?? ...

Passem a un altre punt de la llei de Déu.

Sisè i novè manaments
Heu pecat de deshonestedat?

Espera un minut! ... Què t’importa d’aquestes coses? ... No és correcte fer aquesta pregunta! ... Algunes coses ... no ho confessis!

Amic meu, pretens saber més que el sacerdot? Si no fos necessari, no us faria aquesta pregunta! ... Coneixeu el Sisè Manament?

No el coneixo!

Et dic: "No forniquis" o no cometis deshonestedat. I també us ensenyo el novè manament: "No desitgeu la dona dels altres", és a dir, fugiu fins i tot dels mals pensaments i dels mals desitjos. De la mateixa manera que cal confessar les deficiències contra els altres manaments, també cal confessar les deshonestitats.

Però us pregunto: per què us costa manifestar aquest tipus de pecat? Aquí, la meva dificultat és que em fa vergonya confessar certes coses i no sé com dir-les.

Cal sentir vergonya de cometre aquests pecats i no confessar-los. No us preocupeu per la manera d’expressar-vos; parar atenció a les meves preguntes. Us heu parat de gust a pensar o desitjar allò que Déu prohibeix respecte a la moral?

Eh, pare, som homes ... el cap sempre funciona! ... Ara tinc els anys a les espatlles i aquests pensaments no són freqüents; però fins als quaranta anys, aquests pensaments i desitjos eren molt freqüents. Però pensaments i res més! ... Què vol, que mires a tot arreu, que veus coses i persones atractives ... i com que no sóc de fusta ... corro després del pensament! No fer mal a ningú, ni mirar ni desitjar, crec que no ha pecat.

Hauríeu de llegir l’evangeli! Jesucrist diu, dirigint-se als homes: Si algú ha mirat una dona per un mal final, ja ha pecat al seu cor!

I llavors, quants pecats d’aquest tipus tindré a la consciència? ... Sens dubte, més que els cabells del cap!

Guardeu els vostres ulls! ... No oblideu que els ulls són les finestres per on entra el dimoni a l’ànima!

Però, cada mirada i cada pensament contra l’honestedat és pecat?

Si ho feu de manera casual, sense pensar-vos ... no en sou responsable; però si noteu el que esteu fent o pensant i voleu deixar en la vostra ment el que Déu prohibeix, cometeu de tant en tant un pecat mortal. Així que us dic que estigueu vigilants! ... Heu freqüentat clubs perillosos o mala companyia?

Sempre fuig de la gent dolenta; per això sempre he viscut honrat. Qui sap ... de jove ... de militar ... anaves a determinats carrers ... entraves a determinades cases?

I per descomptat! ... Jo també ho he recomanat a d'altres!

En aquest moment hauríeu de plorar amb llàgrimes de sang que va operar el mal! Humileu-vos davant Déu i proposeu fermament canviar la vostra conducta al respecte! ... Heu pronunciat discursos deshonestos o escandalosos? ...

Eh, pare, de qui haurien de parlar al món? O bé parlem de diners o parlem de coses deshonestes. Però no us penseu que sóc jo mateix qui pronunciï aquest tipus de discursos. Tots sense distinció, homes i dones, de fet més dones que homes!

Ja fa temps que us heu endut el mal hàbit del llenguatge brut?

De nen! ... El meu primer professor en aquesta qüestió va ser el cap, del qual vaig anar a treballar.

Heu parlat mai escandalosament en presència de nois? Eh, els nois! ... Però saben més que els vells! Només un parell de vegades vaig parlar davant de dos nois, germans; no sabien res i vaig ser el primer a educar-los ...

És a dir, que vau ser els primers a escandalitzar-los! Però sabeu què en diu Jesucrist? «Ai del qui fa escàndol! Seria millor que una pedra de molí es lligués al coll de l’escandalós home i caigués al mar »! I aquest "ai" Jesucrist ha parlat per vosaltres!

I després prometo no pronunciar cap discurs més deshonest en presència d’innocents!

Per no fer-ho mai del tot, en cas contrari no tindreu absolució.

Però si parlo de certes coses ... davant dels que saben més que jo, quin mal podria haver-hi?

sempre és una llàstima! Parlant, es pensa; darrere del pensament ve el desig. I no t’he dit que els mals pensaments i desitjos són pecats? I després ... els que t’escolten, ja que no són de fusta, també pecen ... i com més els que t’escolten, més greu serà la culpa de l’orador!

A la pràctica, com m’he de comportar?

No pronuncieu mai malos discursos, no els escolteu mai de bon grat, escapeu-vos de la companyia dels que vomiten fang de la boca i, si algú es permeti parlar vergonyosament a la vostra presència, renyeu-los, sense por a les crítiques!

Tu, pare, ets massa estricte! ... Dones tanta importància a les paraules! ... Però les paraules ... són paraules! ... No crec que Déu sigui tan exigent com tu!

No t'ho creus? Això és el que ensenya Jesucrist a l'Evangeli: "De totes les paraules inactives que els homes han dit, ho explicaran el dia del judici".

Veig que les coses van per allò subtil ... i pobre de mi!

No us desanimeu! ... Si hagueu estat educat de manera cristiana i vetllat de petit, si haguéssiu assistit als Sagraments de petit ... ara no us sorprendria de les meves instruccions. El petit arbre es redreça!

Té raó!

Heu llegit llibres dolents ... novel·les immorals?

Aquí: vaig assistir a tercer de primària i tinc poca formació, però sempre m’ha agradat llegir. He llegit molt i tot.

Han arribat a les vostres mans algun llibre escandalós?

Diferents i diferents; però no eren meus; me les van donar en préstec. Llibres que tinc, només en tinc tres. Són bons?

Són instructius! Certament, no poden passar a mans de nois i nois; són llibres per a casats.

Contenen instruccions deshonestes?

És clar! ... Però els guardo al calaix i els presto només a aquells adults.

Sabeu que és un pecat greu llegir llibres immorals i també prestar-los. Com que és el cas, ja no els prestaré a ningú; Els mantindré tancats.

Els heu de cremar! mantenir un mal llibre també és pecat.

I quin seria el motiu?

Quan es llegeix un llibre dolent, apareixen immediatament mals pensaments i desitjos; i això és dolent. Si es conserva aquest llibre, un dia o altre potser voldreu anar a buscar-lo i llegir-lo; és una forta temptació; és com una serp sota el coixí! ... Demaneu perdó a Déu pels pecats comesos per mala lectura i pels pecats comesos per aquells a qui heu prestat els mals llibres; has prestat tants i tants pecats que tens a la teva ànima ...

Et faig una pregunta que pugui relacionar-se amb el passat: has estat un amant del ball?

Ara ja no hi penso; però fins als trenta anys, el ball era la meva passió!

Has posat una certa malícia al ball?

Eh, de jove, gairebé sempre! ... Què vol la joventut? Que els joves gaudeixin de la vida! ...

Déu et perdoni el mal fet! ... Has assistit al cinema immoral i a la varietat?

Això també és un meu fort hàbit! ... Cada diumenge al vespre, si no vaig al cinema, no em sembla una festa!

Podríeu estalviar diners i anar a l’església a escoltar el sermó! ... Almenys, vau prestar atenció per saber si una pel·lícula era bona o dolenta?

Ah, les pel·lícules que veig són bones i boniques! Sóc una obra mestra. El gaudeixo molt.

I us ha passat mai de trobar-vos davant de certes escenes ... de certs quadres ... que us han assetjat la ment ... en definitiva, després d’haver estat testimoni d’alguna representació poc ètica? Ho entenc! Pare, aquestes coses no poden faltar avui al cinema; quan hi ha poques escenes d’aquest tipus i quan són contínues ... De vegades he escoltat a certs espectadors exclamar: "Vergonya! ... vaig a sortir d’aquesta sala! ... Aquesta brutícia no es presenta al públic"

Això han dit els altres! Què has dit?

Jo? ... Res! ... Em vaig quedar a mirar i gaudir! ... Per això anem al cinema ... a gaudir! Com que els homes i les dones s’atrauen per aquestes escenes ... és per això que els cinemes sempre estan plens!

No veieu que aquestes pel·lícules són immorals? ... No hi aneu! ... Quan esteu segurs que de vegades una pel·lícula és visible per a tothom, aneu. Però recordeu que, com menys aneu al cinema, millor.

Però si tothom ho fes, els cinemes romandrien buits moltes nits! ... El pobre home de negocis perdria les despeses!

Millor així! ... Guanyeu el pa d'una altra manera! Els gestors de representacions indecents cometen enormes pecats, perquè arruïnen la moral de la gent. Si un d’ells vingués a mi per confessar-li ... li negaria l’absolució. Els cinemes actuals són l’avantsala de l’infern! ...

Recordeu, per concloure el sisè manament, respectar el vostre cos, tractant-lo com tractaria un vas sagrat, tal com respectaria el calze de la missa.

Ara entenc moltes coses, pare! ... Tens raó! ... Però si haguessis de romandre al món com dius ... vés amb compte amb certes coses ... evita certs discursos ... no llegeixis llibres immorals ... balla sense malícia ... fuig del cinema ... quina vida seria la nostra? ... Cal gaudir al món!

Gaudi legal sí; l'immoral, no! ... Estem en aquesta terra per salvar les nostres ànimes, seguint els ensenyaments divins. Per seguir Jesucrist i anar al Cel cal fer sacrificis, si no, hi ha l'infern ... el foc etern!

Aleshores, tots aquells que es dediquin a l’esmentat entreteniment aniran a l’infern?

Si no s'aturen i tornen penedits a Déu, es perjudicaran inexorablement a si mateixos.

Què vols, reverend, que el món sigui així! Déu mateix ho va voler!

No és cert! ... la maldat humana és la que perverteix certes coses! ... I el Senyor maleeix el món per la seva deshonestedat! Un dia Jesucrist va dir: “Ai del món pels seus escàndols! és impossible que l’escàndol no passi; però ai de l’home per culpa del qual es produirà l’escàndol! »Heu escoltat el que diu el Senyor? ... Qui vol anar al Cel, viure al món sense enfangar-se!

Setè i desè manaments
Canviant de tema, vegem si hi ha alguna falta en la pràctica d’aquest punt de la llei de Déu.

I què diu el setè manament?

«Setè: No robis! "

Ah, això és massa! ... Feu-me preguntes per saber si va robar!? ... No hi ha un treballador més honest a la ciutat que jo. Robar? Mai! ... Pobre sí, però mai lladre! ... Em guanyo el pa amb aquestes mans beneïdes!

Tens raó! Tot i això ... he de fer algunes preguntes! sempre és pel teu bé.

Endavant ... però la meva consciència quedarà clara. En aquest sentit, em sento tan pur com la Mare de Déu ... em treu els pecats!

Sabeu que els lladres no només són els que són a la presó; la majoria dels lladres estan solts. No només el que roba a punta de pistola hauria de ser considerat un lladre, sinó que qui defrauda el veí amb les coses també és un lladre. Dit això, responeu: heu treballat a consciència?

Sempre a consciència!

Heu sobrecarregat el vostre treball?

Aquí em comporto així: ve un client que ho necessita? Li pregunto una mica. Apareix un home ric? Ha de pagar per si mateix i pels que han pagat poc.

No és correcte. Feu bé, si podeu, per ajudar els necessitats; no és justícia preguntar a l’home ric el que no et deu ... I els béns que venus, les obres que realitzes, s’alteren o falsifiquen?

Necessàriament! ... Si no us dediqueu una mica a la venda, com podeu viure? Al cap i a la fi, tothom ho fa! Vens vi? S’estén amb aigua ... Veneu farina de blat? Es barreja amb alguna cosa estranya. Feu un parell de sabates? A la solatura falsifica una mica. El client no es pot adonar, perquè externament el treball està en ordre.

I això no sembla robatori? Si us donessin diners falsos a canvi de la vostra feina, què diríeu?

Jo em rebel·laria!

Aleshores, tingueu cura de no enganyar la gent! ... Alguna vegada us heu equivocat en donar els diners o en rebre'ls?

Difícilment; i quan això va passar, vaig donar gràcies a Déu per la providència que tenia.

Això és robar!

Però, pare, em donen una mica més de diners per error i els he de tornar? ... M'adono que no m'he adonat. Una vegada vaig aconseguir un pantaló a una botiga i estava a punt de pagar-los; com que hi havia molta competència per part dels clients, en veure que passava desapercebut, vaig marxar sense pagar ...

Molt malament!

Però aquests botiguers roben molts diners! ... Cobren un ull per la mercaderia!

Si són lladres, no heu de ser lladres! ... Heu tornat els articles trobats?

Mai no trobo res! Una o dues vegades vaig trobar alguns milers de bitllets i els vaig tornar al mestre. Només una vegada, fa molts anys, la cartera del meu client va caure a la meva botiga. Com que necessitava diners en aquells dies, volia aprofitar-ho. Tanmateix, pare, només he trobat uns quants milers de lires. Em va decebre! Tenia l’esperança de trobar-ne moltes més!

Això és robatori! ... Heu comès alguna altra injustícia, per exemple, en pes?

A la meva botiga simplement treballem; no pesa res. Però fa uns vint anys vaig tenir una revenda petita i normalment feia trampes de pes; per poca cosa! Els pesos eren dobles; quan venien nois o gent senzilla, posava els falsos pesos. Ningú no es va adonar del truc ... perquè sóc intel·ligent i puc fer bé les meves coses!

Heu comès altres injustícies ... per exemple ... viatjant ... comprant mercaderies per compte d'altres ... etc .... ?

Respecte als viatges, tinc cura; però quan puc prescindir de pagar uns bitllets, per negligència del conductor, ho faig de bon grat. Parlant de comprar per compte d’altres, un amic em va donar una vegada cent mil lires per comprar-li un vestit a la ciutat. Podria tenir-lo per vuitanta mil i així vaig guanyar vint mil lires.

Això també és robar! ... Heu demanat diners a la vostra vida?

Actualment busco qui em pugui prestar. Com que el meu negoci estava en auge cap als trenta anys, vaig reservar aproximadament un milió de lires. La meva dona em va aconsellar que pagués els diners prestant-los. Crec que no hi ha cap mal en això.

I quant interès vau demanar?

El que vol la Santa Església. Sempre és correcte ... no ho aprofiteu mai. Em van donar un deu per cent.

Cada any?…

Per l'amor del cel! ... Cada tres mesos!

Per tant, ja no és del deu per cent; és del quaranta per cent a l'any; fer-ho és un pecat mortal ... és pitjor que robar.

Però, menys que això, no es podria preguntar.

Aleshores és millor no prestar diners! ... De totes aquestes injustícies, demaneu perdó a Déu i haureu de reparar el mal fet al vostre proïsme. Si coneixes algú que has defraudat, compensa’l de qualsevol manera o amb diners o treball ... Si ara no pots, fes-ho quan puguis.

Però quan altres m’enganyen, no vénen a reparar els danys ... I ho he de fer?

No hi ha un terme mitjà: ni la restitució ni la condemna. I si no teniu la voluntat de solucionar les injustícies, no us puc donar l’absolució.

Però el que he fet tothom ho fa. El comerç és així.

Si els altres són lladres, no teniu dret a ser lladres. Així que promet.

I paciència ... prometem ...

Torneu a respondre a aquesta pregunta: esteu satisfets amb el vostre estat o desitgeu la riquesa dels altres?

Pare, aquesta pregunta és curiosa! ... Per descomptat, no estic satisfet amb la meva condició ... Visc en una casa petita i en aquell home ric en un gran palau! ... M’he d’alimentar de pa i llegums i aquest altre home prepara deliciosos dinars! ...

Voler tenir el que és necessari o millorar la seva condició decentment no és pecat. Desitjar allò superflu no és correcte.

Però, mentrestant, els rics ho gaudeixen! ...

Sara! Podran gaudir d’uns anys ... però després donaran comptes a Déu! Jesucrist diu: «Ai dels rics! ... És més fàcil que un camell passi pel forat d’una agulla que no pas que un home ric entri al paradís! "

Realment ho és! Es mereixen l'infern! No treballen, es lliuren a tots els plaers, malgasten els seus diners en luxe i no volen fer caritat.

Però no tots són així

Tot sense distinció! ... En conec molts.

Per tant, us conformeu amb tenir salut, una casa on viure i una botiga per treballar. Mireu els que estan pitjor que vosaltres! ... Fins i tot Jesucrist era un pobre treballador. No oblideu que morir no porta res a la tomba! ...

Examinem la vostra consciència en el vuitè manament, que seria l'últim, d'acord amb les preguntes a fer.

Vuitè manament
De què tracta aquest manament?

Vuitè: «No doneu fals testimoni! "

Oh! És el manament que més m’agrada! ... Reverend, li vaig dir a la primera reunió: mai he fet un testimoni fals! Mai he estat als tribunals! ... i el meu pare i els meus fills tampoc! ... Voleu fer preguntes sobre aquest manament?

Ho faré ... perquè el fals testimoni judicial no només és pecat, sinó també en altres llocs.

Llavors, podeu preguntar-ho! Estic segur que almenys en el darrer manament no tindré res a què reprovar-me.

Ets un home sincer?

Atentament! Sóc "Santa Chiara de Nàpols"!

De vegades dius mentides ... a la feina ... en família ... entre amics?

Reverend, si es diu la mentida, mai no es diu pel mal, només per fer el bé. I les meves mentides són un disbarat ... compra mentides!

La mentida mai és lícita. Si de vegades no és prudent dir la veritat, callem.

Heu d’entendre que si els treballadors no mentim als clients, la nostra botiga morirà.

. Has jurat la mentida?

Sovint. Però sempre per nimietats.

Jurar una mentida, amb advertència, fins i tot amb bagatelles, és un pecat greu.

Si no juro, ningú em creu. He de jurar necessàriament. I també obligo els altres a jurar quan m’asseguren alguna cosa que temo que és falsa.

Fas malament per demanar fàcilment el jurament d'altres persones, perquè els poses en perill de jurar falsament ...

Has difamat algú?

Mai! ... Qui calumnia, fa mal terriblement!

Com que no heu confessat durant tants anys, intenteu recordar millor alguna falla que potser s'hagi comès.

La meva consciència és lliure. Mai no he culpat ningú innocentment.

Heu manifestat als altres alguna greu falla oculta del vostre veí?

Això pot passar! Però sempre parlo de coses que he vist amb els meus propis ulls ... coses vistes i tocades a mà. Per exemple, fa un temps vaig notar que un home entrava a una família al costat de la meva a última hora del vespre. Vaig decidir observar-lo i diverses vegades vaig comprovar que no es comportava amb rectitud. Quan vaig estar segur del fet, ja que no faig paraules, primer en vaig parlar a casa, després a la botiga a alguns clients i amb poques setmanes el districte estava ple de tot.

Has comès un pecat greu.

Aquell home havia fracassat; però el seu fal·lus estava amagat; no teníeu dret a publicar-lo ...

Però eren coses segures ... es poden veure diverses vegades amb els meus ulls!

No importa ... T'agradaria que altres fessin pública una falla que havies comès en secret?

No m'agradaria.

Així que ... no hem de fer als altres el que no volem que ens facin ...

Heu relacionat amb algú el mal que heu sentit contra ell?

Sempre per sempre! ... Un home va parlar malament d'un amic meu i en va dir alguns de grans. Jo, per bondat cap al meu amic, vaig anar a explicar-li tot ... però sempre per sempre! Recordo, però, que un cop un home, a qui havia informat de les coses que li sentia contra ell, es va enfadar molt, va anar a la recerca dels murmuradors i li va donar una bufetada; va agafar el ganivet per venjar la bufetada ... i, gràcies a Déu, va venir la gent, si no, hauria pogut passar algun crim!

Sempre bo ... és cert? Penseu en què ensenya l’Esperit Sant. Has sentit res contra el teu germà? Deixa-ho morir en tu!

I els secrets els has sabut guardar?

Ah, els homes no som com les dones! Quan em diuen un secret, sempre queda secret. Com a màxim ho confio a la meva dona o a algun amic.

Però, esteu segurs que la vostra dona o amic guarda el secret? ... Quan us confien, no ho heu d’explicar a ningú! ... Heu sospitat o jutjat malament el vostre veí?

Si algú no sospita, es burla fàcilment. Sospito ... sempre per sempre ... i per això sempre em poso de peus ... Ningú no actua amb sinceritat; es mostren quatre cares ... i cal pensar el mal.

La vostra conducta no és lloable. Quan es té una bona raó per sospitar, no és dolent fer-ho; però sense una raó plausible no és legítim sospitar i, encara pitjor, jutjar malament. Jesucrist diu: «No jutgeu i no seràs jutjat; no condemnis i no seràs condemnat. Amb la mateixa mesura amb què mesureu als altres, se us mesurarà ». Vols ser condemnat per Déu?

Per caritat!

Llavors pensa bé en el teu veí. Prometeu a Déu que estarà més vigilant a l’hora de complir el vuitè manament i, sobretot, proposeu evitar murmuracions i no escoltar de bon grat a aquells que murmuren. Qui parla malament, té el dimoni a la boca; i qui escolta de bon grat té el diable a les orelles ...

Així, doncs, hem acabat les preguntes sobre els manaments de Déu. Ara mirem fugaçment alguns preceptes generals de l’Església.

Pietat! ... Encara hi ha pecats? ... Has de perdre el cap!

No hi ha res a perdre ... Tot a guanyar.

Els preceptes de l’Església
El primer precepte ja s’ha examinat quan et vaig preguntar sobre la missa festiva. El quart precepte no us preocupa tant, perquè sou pobres i no teniu cap mitjà per ajudar l’Església. El cinquè ja no t’interessa, perquè ja estàs casat; M’aturo al segon i al tercer.

ABSTINÈNCIA I DEJUNAMENT
Vau menjar carn els dies prohibits i vau descuidar el dejuni els dies prescrits?

Aquestes coses no les he entès mai.

Us les explicaré. Són disposicions donades pel Papa, cap de l’Església catòlica.

Els divendres no mengem carn, ni pudding negre ni les entranyes d’animals de sang calenta. No obstant això, es pot compensar aquell dia amb una altra bona feina.

A la Quaresma, la carn no es menja tots els divendres i el dia de les cendres, és a dir, l’endemà del carnaval, que és el primer dia de la quaresma.

Fins als catorze anys no està obligat a respectar aquesta llei eclesiàstica. Després dels catorze anys, aquest precepte no té límit d’edat.

Els malalts estan exempts i els que tenen algun motiu greu. Però en aquest cas és aconsellable compensar-lo amb alguna altra bona feina.

El dejuni es prescriu dues vegades a l'any: el dia de les cendres i el divendres sant. Qualsevol persona que hagi complert els vint-i-un anys, fins als cinquanta-nou anys, ha de dejunar. Els malalts estan exempts, els que són massa febles i els que tenen feines molt cansades. Es recomana compensar el dejuni amb alguna altra bona feina.

Podeu dejunar així: per esmorzar, es permet un menjar molt lleuger a tots aquells que sentin la necessitat. El cafè no trenca el dejuni. Al dinar, es permet tot, en quantitat i qualitat, excepte la carn. El sopar és molt moderat. Podeu canviar el dinar amb el sopar.

Com podeu veure, és fàcil fer aquestes petites penitències.

Ara que ho sé, aniré amb compte. I després, hi ha la meva dona que sap totes aquestes coses i les pot recordar.

Has abusat de beure vi?

Tu, pare, toca una tecla delicada! Per als treballadors, el vi és com la llet per als nens! No és culpa meva si bec una mica massa; és la necessitat. Podria prescindir del pa; però prescindir del vi ?! ...

Beu prou per emborratxar-vos?

Fins aquí, no! ... Estic content! De vegades als amics em sembla massa feliç i després algú m’agafa del braç i em porta a casa.

Però quan estic content, no faig mal a ningú. Quan arribo a casa, me’n vaig al llit i tot s’acaba.

Pareu atenció al que us dic: una mica de vi no és dolent per beure; massa és dolent. Quan perdeu la raó per un excés de vi i ja no sou amo de vosaltres mateixos, ofeneu greument el Senyor.

Tindré més cura ... i així gastaré menys diners. Ah, quin mal vici ... jo també ho veig! Tu, Pare, llàstima de mi! Sabeu per què vaig beure molt de vi? ... Perquè tenia molta set! Espero ser més moderat.

Admiro i elogio la teva bona voluntat ...

TERCER PRECEPT
Survo sobre aquest precepte. Ja us he fet les preguntes necessàries al començament de Confessió.

A dir la veritat, no recordo el que ordena aquest precepte.

Confessar almenys un cop l'any i rebre la Comunió almenys a Setmana Santa.

Sí, m’ho va dir! Per tant, cada any hauré de confessar i comunicar-me. Només un cop a l'any ... és cert?

No, només! Però almenys! Almenys vol dir que és millor rebre sovint aquests sagraments. Com més es renti la cara, més net es queda. Intenta quedar-te un any sense rentar-te! ... Com et quedarà la cara?

La neteja és necessària; la cara no pot quedar-se molt sense aigua. Quan es renta, s’elimina la pols i el greix i l’home respira millor; fins i tot quan la cara està neta, et rentes per refrescar-te i sentir-te millor.

Molt bé! ... El que feu per la vostra cara, feu-ho també per l'ànima. Quan aneu a confessar-vos, us netegeu la consciència, refresqueu l’esperit i us sentiu millor. Heu vist quants pecats teníeu a l’ànima? Vaig trobar la vostra consciència com una cara que no s’ha rentat durant molts anys. Per tant, aneu a confessar sovint, per exemple, els dies festius principals de l’any o els primers divendres del mes. I així podeu comunicar-vos amb freqüència. és molt agradable rebre Jesús!

Afegeixo també que, de la mateixa manera que hi ha la greu obligació moral de rebre Jesús a la Setmana Santa, també hi ha la greu obligació de rebre la Comunió com a Viaticum al final de la vida. La responsabilitat és del pacient i de la família.

La vostra confessió s’ha acabat. Eres sincer o per vergonya amagaves algun pecat greu? Si és així, mentre esteu a temps, repareu; si no, la vostra confessió es torna sacrilega, ja que Déu no us perdonarà ni el pecat ocult ni el confessat.

No crec que hi hagi altres mancances! Va saber tirar-me tots els meus pecats, com si tingués tenalles.

I després prepara’t per a l’absolució.

ABSOLUCIÓ
Penseu, estimada, quantes ofenses heu portat al Senyor! Heu posat Jesús a la creu i heu ferit el cor! ... Però Jesús és bo i us perdona. La seva sang baixa per rentar-te l'ànima i prometre no tornar a pecar. Mentrestant, fes un petó a aquest petit crucifix.

L’obrer es commou ... Mira Jesús a la creu i el besa plorant: Senyor, pietat ... perdona’m! Sembla el recaptador d’impostos de l’Evangeli. realment ho sap greu.

Mentrestant, el pare Serafino diu la fórmula de l’absolució.

Com que no podeu fer grans penitències, escoltarà una missa durant la setmana i, així, compensareu d'alguna manera les ofenses comeses a Déu.

Antonio agafa la mà del pare Serafino i la besa repetidament; aleshores diu: Que feliç estic! ... Mai a la meva vida he sentit tanta alegria al cor! ... sento llum al cor! ... Crec que si pesessin sobre mi, pesaria menys! ... Quina bellesa! ... I com es pot explicar aquest fenomen?

És la gràcia de Déu que ha descendit en tu. Jesús et va rentar amb la seva sang.

Però, senten tanta alegria tots aquells que confessen?

Només aquells que confessen bé, es penedeixen dels pecats i han decidit no ofendre més el Senyor.

Com que és el cas, voldré tornar a confessar i explicar als meus amics el que sentia.

Antonio va deixar el convent franciscà amb passos ràpids; li va semblar que havia renascut amb una nova vida.

PRIMERA VICTORYRIA
Per fi et vaig trobar! Vaig anar a casa teva i tu no hi eres! Vaig entrar a la taverna i no et vaig veure! ... Però on has estat? ... I cap a on vas a un ritme tan ràpid?

Benvolgut Nicolino, vaig anar a confessar al pare Serafino i ara tornaré a casa.

Per confessar? ... Tu? ... Com la teva dona? ... Però vés-hi, perdo la meva estima! ... Que confessin els que cometen pecats ... però no confessis, que ets la flor de l’honestedat! ...

Així que també vaig pensar fins fa poques hores. Però després del que em va dir el pare Serafino, vaig canviar d’opinió. Escolta Nicolino, vés també a confessar-te i llavors estaràs d'acord amb mi.

I el pare Serafino et va donar diners? ... Si em donés diners, jo també aniria a veure’l ... així que pagaria a l’hostaler el compte posterior. Però deixem de banda aquestes tonteries. Anem a prendre un bon got!

No, no vinc. Tornaré de seguida a casa. Com? ... Renuncies al vi? ... I no només aquest vespre, sinó també després. Voldré beure vi només a la taula i en la mesura adequada.

Però us heu tornat bojos? ...

Ho vaig prometre a Déu i al pare Serafino i compliré la meva paraula.

T’has reunit amb els sacerdots? ... s’ha acabat ... Perdràs tots els teus amics ...

M’és igual. El meu cor és tan festiu que ni tan sols m’importa l’amistat ... et saludo. Dit així, Antonio es va acomiadar de Nicolino.

CONCETTA I ANTONIO
Bravo Antonio! Des que vas marxar de casa, no he fet res més que pregar. També vaig encendre el llum a la Mare de Déu perquè poguessis confessar bé! Has revelat tots els teus pecats al sacerdot o has oblidat algú?

Concetta, què dius? Evidentment, no coneixeu el pare Serafino! Tenia la capacitat de trobar tots els pecats possibles i imaginables de mi! Coneix tots els pecats del món! .

I et va deixar feliç? ...

Encantat! ... Estic plena d'alegria! ... Ni tan sols vull menjar!

Bravo meu marit! és un senyal que realment heu confessat bé! Demà al matí anirem junts a la parròquia i rebrem la Comunió.

I què diran les dones per veure'm comunicar-me? ... Es sorprendran! ...

Em felicitaran! ... Lamentaran que els seus homes no facin el mateix.

Concetta, vull dir-te que aquest dia és el més bonic de la meva vida! ... Mai he tingut tanta alegria, ni tan sols el dia que ens vam casar.

Però no va confessar també aquell dia?

Sí, però d'una manera de parlar! ... Va ser una xerrada amb el sacerdot, només per obtenir la nota de confessió, en cas contrari no em podria casar. L'única confessió veritable i sacrosanta va ser la d'aquest vespre! ... Gràcies a Déu!

CONCLUSIÓ
Quants homes ... quants homes joves ... quantes dones ... haurien d'imitar aquest treballador! ... Diuen: «No tinc pecats». Són uns mentiders! El Senyor ens ensenya a través de sant apòstol Joan: "Qui diu que no té pecats és un mentider i s'enganya a si mateix".

Hi ha pecats i greus en moltes ànimes; però fa veure que no els veu. és una mica difícil treure del cor tantes misèries morals i encara és més difícil canviar la vida i controlar les passions. Aquestes persones cegues voluntàries, que diuen que no tenen pecats ... tenen la consciència de l’ordinari més carregada que les altres. Antonio, el treballador honest, és la imatge d’aquestes ànimes!

APÈNDIX

PENSAMENTS MENSUALS

És molt útil per a les ànimes que estimen la perfecció prendre un pensament espiritual al principi de cada mes, que serveix d’orientació personal i d’apostolat.

Hem de ser entusiastes de donar-lo a conèixer, a prop i a lluny, utilitzant tots aquells mitjans que una ardent caritat suggereix. Comunicar-se per correspondència, adjuntant una nota amb les cartes; que penetri en els instituts religiosos i que la difongui especialment a les branques de l’acció catòlica. Qualsevol que publiqui diaris, revistes o articles religiosos hauria d’inserir el Pensament Mensual. Per comoditat, es presenta una llista.

Gener El tres sant nom de Déu està indignat contínuament. és deure dels fills reparar l’honor del Pare.

Pràctica: escolteu una Santa Missa durant la setmana i, possiblement, rebeu la Comunió, per reparar les blasfèmies.

Giaculatoria: Jesús, us beneeixo pels que us maleeixen.

Febrer La profanació de la festa fa mal al Cor de Déu, que està gelós del seu dia.

Pràctica: assegureu-vos que cap dels membres de la família descuidi la missa ni faci treballs materials durant les vacances.

Giaculatoria: glòria, homenatge, adoració a la infinita i augusta Trinitat!

Març Qui es comunica en desgràcia de Déu, li dóna a Jesús el petó de la traïció, com Judes.

Pràctica: Comunicar-se amb freqüència i devoció, per reparar les comunions sacríleges, que s’han fet i es faran al llarg dels segles.

Giaculatoria: Jesús, víctima eucarística, perdona i converteix les ànimes sacríleges.

Abril Totes les paraules inactives seran donades a Déu el dia del judici. Quantes paraules es diuen, no només ocioses, sinó també pecaminoses!

Pràctica: controleu el que es diu i, sobretot, restringiu la llengua en moments d’impaciència.

Giaculatoria: Perdoneu-nos, oh Déu, els pecats de la llengua!

Que la puresa del cor i del cos doni alegria, doni glòria a Déu, atregui la mirada i la benedicció de Jesús i de la Santíssima Verge i sigui un preludi de la glòria eterna.

Pràctica: Respecteu el cos com un vas sagrat; guarda la ment i el cor.

Ejaculatori: Senyor, deixa que la teva sang baixi sobre mi per enfortir-me.

Juny Tres quartes parts de la humanitat es troben fora de l’Església catòlica. és el deure dels fidels reparar i accelerar l’aparició del Regne de Déu al món.

Pràctica: feu una hora de vigilància al Sagrat Cor cada dia per a jueus, hereus i infidels.

Giaculatoria: Cor de Jesús, el vostre regne vingui al món!

Juliol L'escàndol de la moda i la llibertat de les platges són la font de la concupiscència. Ai del qui fa escàndol, perquè donarà a Déu un estricte relat dels seus pecats i dels altres! ... Ah, quin dolor! Pregueu, patiu, repareu!

Pràctica: oferiu cinc petits sacrificis cada dia per reparar els escàndols de moda i platja.

Giaculatoria: Oh Jesús, deixa que la teva sang baixi per destruir els escàndols del món!

Agost Quants pecadors, al llit de mort, escaparien de l’infern si resessin i patissin per ells!

Pràctica: oferiu comunions sagrades per als pecadors tossuts moribunds.

Giaculatoria: Oh Jesús, per la teva agonia a la creu, tingues pietat dels moribunds!

Setembre Les llàgrimes de la Mare de Déu, vessades al Calvari, són precioses davant Déu. Poc es pensa en els Dolors de la Verge!

Pràctica: Recitant la novena a la Mare de Déu de Pompeia.

Giaculatoria: Sigueu sempre lloat, estimat i consolat, el Cor Dolent i Immaculat de Maria

Octubre El Sant Rosari és el parallamps de l’ànima, de la família i de la societat.

Pràctica: introduïu la pràctica del Rosari on no n’hi hagi; reciteu-ho amb devoció i possiblement en comú.

Giaculatoria: Àngel meu, vés a Maria Digues que saludis Jesús per mi.

Novembre Els escàndols del cinema i la mala premsa escandalitzen la Divinitat, atreuen maleïdes al món, poblen l'infern dels condemnats i preparen un llarg i terrible Purgatori per a moltes ànimes, que es retarden de certs gaudiments.

Pràctica: destrueix la mala premsa que tenia i estén aquest apostolat al regne del coneixement.

Giaculatoria: Oh Jesús, per la suor de la sang a Getsemaní, tingueu pietat dels que sembren escàndols.

Desembre Molts recorren a Déu pel perdó dels pecats; però no tots volen i saben perdonar les ofenses. Qui no perdona no tindrà perdó!

Pràctica: Tallar tot l'odi i tornar el mal amb el bé.

Giaculatoria: Beneïu, Jesús, qui m'ha ofès i perdona els meus pecats!

ANNA I CLARA

(Carta de l'infern)

IMPRIMATUR
I Vicariatu Urbis, mor el 9 d’abril de 1952

+ RUTA OLOYSIUS

Archie.us Caesarien. Vicesgerens

INVITACIÓ
El fet aquí exposat té una importància excepcional. L’original està en alemany; s’han fet edicions en altres idiomes.

El vicariat de Roma ha donat permís per publicar el document. La "Imprimatur" de la ciutat és una garantia de la traducció de l'alemany i de la gravetat del terrible episodi.

Són pàgines ràpides i terribles i parlen d’un nivell de vida en què viuen moltes persones de la societat actual. La misericòrdia de Déu, permetent el fet descrit aquí, aixeca el vel del misteri més aterridor que ens espera al final de la vida.

Les ànimes podran aprofitar-ho? ...

LOCAL
Clara i Annetta, molt joves, treballaven en una empresa comercial a *** (Alemanya).

No estaven lligats per una profunda amistat, sinó per una simple cortesia. Van treballar. cada dia i no podia faltar un intercanvi d’idees: Clara es declarava obertament religiosa i sentia el deure d’instruir i trucar a Annetta, quan es demostrava lleugera i superficial en matèria de religió.

Van passar una estona junts; després Annetta es va casar i va deixar la firma. La tardor d’aquell any de 1937, Clara va passar les vacances a la vora del llac de Garda. A mitjans de setembre, la seva mare li va enviar una carta des de la seva ciutat natal: «Annetta N va morir ... Va ser víctima d'un accident de trànsit. La van enterrar ahir al "Waldfriedhof" ».

La notícia va espantar la bona senyoreta, sabent que la seva amiga no havia estat tan religiosa. Estava preparada per presentar-se davant Déu? ... Morint sobtadament, com s’hauria trobat? ...

L’endemà va escoltar la Santa Missa i també va rebre la Comunió en sufragi sud, pregant ferventment. La nit següent, deu minuts després de mitjanit, la visió va tenir lloc ...

«Clara, no resis per mi! Estic maleït. Si us ho comunico i us ho explico llargament; no. creieu que això passa en nom de l'amistat: ja no estimem ningú. Ho faig com obligat. Ho faig com "part d'aquest poder que sempre vol el mal i fa el bé".

En veritat, m'agradaria veure "i vosaltres també podeu arribar a aquest estat, on he ancorat per sempre:

No us molesteu aquesta intenció. Aquí, tots ho pensem. La nostra voluntat està petrificada en el mal en el que en dieu "mal". Fins i tot quan fem alguna cosa "bona", com ara jo, obrint els ulls a l'infern, això no passa amb bona intenció.

Encara recordeu que fa quatre anys ens vam conèixer a * * *? Aleshores vas comptar; Tenies 23 anys i hi eres. durant mig any quan hi vaig arribar.

Em vas treure d'alguns problemes; com a principiant, em vau donar bones adreces. Però, què significa "bé"?

Aleshores vaig elogiar el vostre "amor al proïsme". Ridícul! La vostra ajuda va venir de la coqueteria pura, com havia sospitat des de llavors. Aquí no reconeixem res de bo. En qualsevol.

Ja coneixeu l’època de la meva joventut. Omplir certs buits aquí.

Segons el pla dels meus pares, a dir la veritat, ni tan sols hauria d’haver existit. "Els va passar una desgràcia". Les meves dues germanes ja tenien 14 i 15 anys quan vaig tenir tendència a la llum.

Mai havia existit! Podria ara aniquilar-me i escapar d’aquests turments! Cap voluptuositat seria igual a la que deixaria la meva existència, com un vestit de cendra, que es perd en el no-res.

Però he d’existir. He d’existir tal com em vaig fer jo mateix: amb una existència fallida.

Quan pare i mare, encara joves, es van traslladar del camp a la ciutat, tots dos havien perdut el contacte amb l’Església. I era millor així.

Simpatitzaven amb gent no relacionada amb l’església. S’havien conegut en un club de ball i mig any després “s’havien de casar”.

Durant la cerimònia del casament, es va quedar unida amb molta aigua santa, que la mare anava a l'església per a la missa dominical un parell de vegades a l'any. Mai no em va ensenyar a resar. Estava esgotat en la cura diària de la vida, tot i que la nostra situació no era incòmoda.

Paraules, com ara pregar, missa, instrucció religiosa, església, dic amb una repugnància sense precedents. Odio tot, com l'odi: els que assisteixen a l'església i, en general, tots els homes i totes les coses.

De fet, el turment deriva de tot. Tots els coneixements rebuts a la vora de la mort, cada record de coses que hem experimentat o conegut, són per a nosaltres una flama acre.

I tots els records ens mostren aquell costat que, en ells, era la gràcia. i que menyspreavem. Quin turment és això! No mengem, no dormim, no caminem amb els peus. Encadenats espiritualment, ens veiem atordits "amb crits i cruixits de dents", la nostra vida ha passat de fumar: odiar i turmentar!

Sents? Aquí bevem odi com a aigua. Fins i tot cap a l’altre. Per damunt de tot, odiem Déu.

Vull que ... ho facis comprensible.

Els beneïts del cel l’han d’estimar, perquè el veuen sense vel, en la seva bellesa enlluernadora. Això els va beneir tant que no el van poder descriure. Ho sabem i aquest coneixement ens fa furiós. .

Els homes de la terra que coneixen Déu des de la creació i la revelació poden estimar-lo; però no estan obligats a fer-ho. Ho dic el creient picant les dents que, cavil·lant, contempla Crist a la creu, amb els braços estesos, l’acabarà estimant.

Però aquell a qui Déu s’acosta només en l’huracà; com a castigador, com a venjador just, perquè un dia va ser repudiat per ell, com ens va passar, només el pot odiar, amb tot l’impuls de la seva mala voluntat, eternament, en virtut de la lliure acceptació dels éssers separats de Déu: resolució amb la qual, mentre moríem, exhalàvem la nostra ànima i que encara ara retirem i no tindrem mai la voluntat de retirar-nos.

Enteneu ara per què l’infern dura per sempre? Perquè la nostra obstinació mai no ens fondrà.

Forçat, afegeixo que Déu és misericordiós fins i tot amb nosaltres. Dic "forçat". Perquè, fins i tot si dic aquestes coses deliberadament, no em permet mentir, com m'agradaria. Afirmo moltes coses contra la meva voluntat. També he d’escanyar la calor dels abusos, que m’agradaria vomitar.

Déu va tenir compassió de nosaltres al no deixar que els nostres malvats s’acabessin a la terra, com hauríem estat a punt de fer. Això hauria augmentat els nostres pecats i els nostres dolors. Ens va fer morir prematurament, com jo, o va fer intervenir altres circumstàncies atenuants.

Ara es mostra misericordiós amb nosaltres en no obligar-nos a acostar-nos a ell del que som en aquest remot lloc infernal; això disminueix el turment.

Cada pas que m’acostava a Déu em provocaria un dolor més gran que el que acostaries a una estaca ardent.

Us va espantar quan una vegada, mentre caminava, us vaig dir que el meu pare, uns dies abans de la primera comunió, m’havia dit: «Annettina, intenteu merèixer un bonic vestit; la resta és un engany ».

Per la vostra por, gairebé fins i tot hauria estat avergonyit. Ara me'n riu. L'única cosa raonable en aquest bombo era que només s'admetia a la comunió a les dotze. En aquell moment, ja estava força atrapat per la mania de l’entreteniment mundà, de manera que sense escrúpols posava coses religioses en una cançó i no donava gran importància a la Primera Comunió.

El fet que ara varis nens vagin a la comunió als set anys ens fa enfadar. Ens esforcem per fer entendre a la gent que els nens no tenen un coneixement adequat. Primer han de cometre alguns pecats mortals.

Llavors, l’Ostia blanca ja no els fa tant de mal, com quan la fe, l’esperança i la caritat encara viuen als seus cors. aquestes coses van rebre en el bateig. Recordeu com ja tenia aquesta opinió a la terra?

He esmentat el meu pare. Sovint estava en disputa amb la seva mare. Només poques vegades en feia al·lusió; Em feia vergonya. Quina vergonya ridícula del mal! Per a nosaltres aquí tot és igual.

Els meus pares ja no dormien a la mateixa habitació; però jo amb la meva mare i el meu pare a l'habitació contigua, on podia anar a casa lliurement en qualsevol moment. Va beure molt; d’aquesta manera va malgastar els nostres béns. Diuen que les meves germanes treballaven i elles mateixes necessitaven els diners que guanyaven. La mare va començar a treballar per guanyar alguna cosa.

L’últim any de la seva vida, el pare sovint guanyava a la mare quan no volia donar-li res. Cap a mi, en canvi. sempre era amorós. Un dia us ho vaig parlar i, aleshores, us va molestar el meu caprici (què no vau molestar de mi?) Un dia vau haver de tornar, dues vegades, les sabates que vau comprar, perquè la forma i la els talons no eren prou moderns per a mi.

La nit en què el meu pare va rebre una apoplexia fatal, va passar una cosa que jo, per por a una repugnant interpretació, mai no vaig poder confiar-vos. Però ara ho heu de saber. És important per a això: per primera vegada em va atacar el meu esperit turmentador actual.

Vaig dormir a l’habitació amb la meva mare. Les seves respiracions regulars parlaven del seu somni profund.

Quan aquí em sento cridar pel meu nom. Una veu desconeguda em diu: «Què passarà si el pare mor? ".

Ja no estimava el meu pare, ja que tractava la seva mare amb tanta grolleria; a més, des d'aleshores no vaig estimar absolutament ningú, però només m'agradaven algunes persones que eren bones amb mi. L’amor sense esperança d’intercanvi terrenal només viu en les ànimes en estat de gràcia. I jo no ho era.

Així que vaig respondre a la misteriosa pregunta, sense donar-me compte d’on venia: «Però no mor! ".

Després d’una breu pausa, de nou la mateixa pregunta clarament percebuda. "Però

no mor! Va tornar a sortir de la meva boca, bruscament.

Per tercera vegada em van preguntar: «Què passarà si el teu pare mor? ". Vaig pensar que el pare sovint tornava a casa força borratxo, cridava, maltractava la mare i que ens havia posat en una posició humiliant davant de la gent. Així que vaig clamar molest. “I li convé! ".

Llavors tot va callar.

L’endemà al matí, quan la mare va voler endreçar l’habitació del seu pare, va trobar la porta tancada amb clau. Cap al migdia la porta es va obrir forçadament. El meu pare, mig vestit, estirava mort al llit. En anar a buscar la cervesa al celler, degué agafar algun accident. Feia molt de temps que estava malalt. (*)

(*) Havia lligat Déu la salvació del pare a la bona feina de la filla, cap a la qual l’home havia estat bo? Quina responsabilitat que cadascú renunciï a l’oportunitat de fer el bé als altres!

Marta K ... i em vas induir a formar part de l '«Associació Juvenil». De fet, mai no vaig amagar que trobava les instruccions dels dos directors, les senyoretes X, bastant en sintonia amb la moda ...

Els jocs eren divertits. Com ja sabeu, de seguida vaig tenir una part directiva. Això em va agradar.

També m’han agradat els viatges. Fins i tot em vaig deixar portar algunes vegades a anar a la confessió i la comunió.

A dir la veritat, no tenia res a confessar. Els pensaments i els discursos no m’importaven. Per a accions més grolleres, encara no era prou corromput.

Una vegada em va amonestar: «Anna, si no reses, vés a la perdició! ". Vaig resar molt poc i fins i tot això, només de manera apacible.

Llavors, lamentablement teníeu raó. Tots aquells que cremen a l’infern no han resat ni han resat prou.

L’oració és el primer pas cap a Déu i continua sent el pas decisiu. Especialment la pregària a qui va ser la Mare de Crist, el nom del qual mai no esmentem.

La devoció cap a ella li arrabassa innombrables ànimes, que el pecat li lliuraria infal·liblement a les mans.

Continuo la història consumint-me d’ira i només perquè ho he de fer. Pregar és el més fàcil que l’home pot fer a la terra. I és precisament a aquesta cosa tan fàcil que Déu ha lligat la salvació de cadascú.

Als que resen amb perseverança, a poc a poc els dóna tanta llum, el reforça de tal manera que, al final, fins i tot el pecador més atabalat pot aixecar-se definitivament. Fins i tot va quedar embolicat en el fang fins al coll.

Els darrers anys de la meva vida ja no pregava com un deure i, per tant, em vaig privar de les gràcies, sense les quals ningú no es pot salvar.

Aquí ja no rebem cap gràcia. Al contrari, encara que els rebem, ho som

oloraríem cínicament. Totes les fluctuacions de l'existència terrenal han cessat en aquesta altra vida.

De tu a la terra, l'home pot passar de l'estat de pecat a l'estat de gràcia i de gràcia caure en pecat: sovint per debilitat, de vegades per malícia.

Amb la mort, aquest ascens i descens finalitza, perquè té l’arrel en la imperfecció de l’home terrenal. Per ara. hem arribat a l’estat final.

A mesura que creixen els anys, els canvis es fan més rars. És cert, fins a la mort sempre es pot recórrer a Déu o allunyar-se d’ell. Tot i això, gairebé emportat pel corrent, l’home, abans de morir, amb les darreres restes febles del seu testament, es comporta com estava acostumat a la vida.

El costum, bo o dolent, esdevé una segona naturalesa. Això l’arrossega amb ell.

Així va ser també amb mi. Feia anys que vivia lluny de Déu, i per això, en la darrera crida de la gràcia, em vaig decidir contra Déu.

No era el fet que sovint vaig pecar que era fatal per a mi, però que no volia tornar a aixecar-me.

M’heu advertit reiteradament que escoltés els sermons, que llegís llibres de pietat. "No tinc temps", era la meva resposta habitual. No necessitàvem res més per augmentar la meva incertesa interna.

Al cap i a la fi, he de tenir en compte això: atès que la qüestió estava tan avançada, poc abans de la meva sortida de l '«Associació Juvenil», hauria estat enormement pesant agafar un altre camí. Em sentia insegur i infeliç. Però davant de la conversió es va aixecar un mur.

No us ho heu sospitat. T’ho havies imaginat tan senzill quan un dia em vas dir: "Però fes una bona confessió, Anna, i tot està bé".

Vaig sentir que seria tosi. Però el món, el dimoni, la carn ja em mantenien massa ferm a les seves urpes. Mai no vaig creure en la influència del diable. I ara declaro que té una forta influència sobre les persones que es troben en la condició en què em trobava aleshores.

Només moltes oracions, d'altres i de mi, unides a sacrificis i patiments, podrien haver-me arrabassat d'ell.

I fins i tot això, a poc a poc. Si hi ha pocs obsessionats externament, els sexes interns tenen un formigueig. El dimoni no pot robar el lliure albir de qui es lliura a la seva influència. Però amb el dolor de la seva, per dir-ho així, l'apostasia metòdica de Déu, permet que el "malvat" s'hi posi.

També odio el dimoni. Tot i així, m'agrada perquè intenta arruïnar-te; ell i els seus satèl·lits, els esperits que van caure amb ell al començament dels temps.

Són milions. Vaguen per la terra, densa com un eixam de mosquines, i ni tan sols se n’adona

No depèn de nosaltres provar de nou de temptar-vos; és a dir, ofici d’esperits caiguts. De fet, això només s’afegeix al seu turment cada vegada que arrosseguen una ànima humana cap aquí fins a l’infern. Però, què fa l'odi mai?

Tot i que caminava per camins allunyats de Déu, Déu em va seguir.

Vaig preparar el camí cap a Grace amb actes de caritat natural que sovint realitzava per la inclinació del meu temperament.

De vegades Déu em va atraure a una església. En aquell moment, sentia una nostàlgia. Quan vaig tractar a la mare malalta, malgrat el treball al despatx durant el dia, i d’alguna manera em vaig sacrificar de veritat, aquests atreviments de Déu van actuar amb força.

Un cop, a l’església de l’hospital, on m’havíeu conduït durant l’aturada del migdia, em va venir una cosa que hauria estat un sol pas per a la meva conversió: vaig plorar!

Però llavors l’alegria del món va tornar a passar com un corrent sobre Gràcia.

El blat s’ofegava entre les espines.

Amb la declaració que la religió és una qüestió de sentiment, com sempre es deia al despatx, també vaig rebutjar aquesta invitació de Grace, com totes les altres.

Un cop em vau renyar, perquè en lloc d’una genuflexió a terra, només vaig fer un arc sense forma, doblegant el genoll. Ho vas considerar un acte de mandra. Ni tan sols semblàveu sospitar que des de llavors ja no creia en la presència de Crist al Sagrament.

Hores, ho crec, però només de manera natural, ja que creiem en una tempesta els efectes dels quals es perceben.

Mentrestant, jo m’havia convertit en una religió a la meva manera.

Vaig donar suport a la visió, que era habitual a l’oficina, que l’ànima després de la mort torna a augmentar en un altre ésser. D’aquesta manera continuaria pelegrinant sense fi.

Amb això, la qüestió angustiosa de la vida nocturna es va posar alhora i es va fer inofensiva per a mi.

1 Per què no em recordeu la paràbola de l’home ric i el pobre Llàtzer, en què el narrador, Crist, immediatament després de la mort, envia l’un als inferns i l’altre al cel? ... Al cap i a la fi, què t'ho hauries aconseguit? Res més que tu estimes les teves altres converses de fanatisme.

A poc a poc vaig crear jo mateix un Déu: prou dotat per ser anomenat Déu; prou lluny de mi per no tenir cap relació amb ell; prou imprecisa per marxar, segons les necessitats, sense canviar la meva religió; per semblar-se a un Déu panteista del món o per poetitzar-se com un Déu solitari.

Aquest Déu no tenia cap cel que em donés ni un infern que em pogués infligir. El vaig deixar sol. Aquesta era la meva adoració per ell.

El que agrada es creu de bon grat. Al llarg dels anys m’he mantingut força convençut de la meva religió. D’aquesta manera es podria viure.

Només hi havia una cosa que em trencaria el coll uterí: un dolor llarg i profund. ÉS

aquest dolor no va venir!

Enteneu ara què significa: "Déu castiga els que jo estimava"?

Va ser un diumenge de juliol quan l'Associació de Joves va organitzar un viatge a * * *. M’hauria agradat la gira. Però aquests discursos ximples, aquell fanatisme

Un altre simulacre molt diferent del de la Mare de Déu de * * * va ser recentment a l’altar del meu cor. El guapo Max N…. de la botiga adjacent. Havíem bromejat diverses vegades abans.

Per això mateix, el diumenge m’havia convidat a un viatge. Amb qui anava solia estar malalt a l’hospital.

Va entendre bé que l’havia fixat. Aleshores no vaig pensar en casar-me amb ell. Estava còmode, però era massa amable amb totes les noies. I, fins aquell moment, volia un home que em pertanyés exclusivament. No només ser dona, sinó única dona. De fet, sempre tenia una certa etiqueta natural.

En l'esmentat viatge, Max es prodigué amb bondat. Eh! Sí, no hi va haver converses pretensioses com entre vosaltres.

El proper dia; al despatx, em vau renyar, perquè no vaig venir amb vosaltres a * * *. Et vaig descriure la meva diversió d’aquest diumenge.

La vostra primera pregunta va ser: «Heu estat a missa? »Ximple! Com podria, donat que la sortida estava fixada per a sis?!

Encara sabeu, com jo, vaig afegir emocionat: «El bon Senyor no té una mentalitat tan petita com el vostre pretacci! ".

Ara he de confessar: Déu, malgrat la seva infinita bondat, pesa les coses amb més precisió que tots els sacerdots.

Després d’aquest primer viatge amb Max, vaig tornar a venir a l’Associació: per Nadal, per la celebració de la festa. Hi va haver alguna cosa que em va atraure a tornar. Però internament ja m'havia allunyat de tu:

El cinema, la dansa, els viatges es succeïen sense treva. Max i jo ens vàrem barallar algunes vegades, però sempre vaig saber encadenar-lo cap a mi.

L’altra mestressa em va succeir molt durament, que, tornant de l’hospital, es comportava com un posseït. Afortunadament per a mi; perquè la meva noble calma va causar una forta impressió a Max, que va acabar decidint que jo era el favorit.

Havia estat capaç de fer-la odiar, parlant amb fred: positiu per fora, per dins vomitant verí. Aquests sentiments i aquest comportament es preparen excel·lentment per a l'infern. Són diabòlics en el sentit més estricte de la paraula.

Per què t’ho explico? Relatar com em vaig desvincular definitivament de Déu. No és que Max i jo hem arribat molt sovint als extrems de la familiaritat. Vaig entendre que m’abatiria als seus ulls si em deixava anar completament, abans de l’hora; per tant, vaig saber retenir-me.

Però en si mateix, sempre que pensava que era útil, sempre estava preparat per a qualsevol cosa. Vaig haver de guanyar Max. Res era massa car per a això. A més, a poc a poc ens vam anar estimant, ambdues posseint poques qualitats precioses que ens van fer estimar-nos. Era hàbil, capaç, de companyia agradable. Així doncs, vaig tenir a Max fermament a la mà i vaig aconseguir, almenys en els darrers mesos previs al casament, ser l’únic que el tenia.

La meva apostasia per donar a Déu consistia en això: elevar una criatura al meu ídol. En res no pot passar això, de manera que ho abraci tot, com en l'amor d'una persona de l'altre sexe, quan aquest amor queda atrapat en satisfaccions terrenals. Això és el que forma el. el seu atractiu, el seu estímul i el seu verí.

L '"adoració" que em pagava en la persona de Max es va convertir en una religió viscuda per a mi.

Va ser l’època en què al despatx em vaig llançar verinós contra els assistents a l’església, els sacerdots, les indulgències, el murmuri dels rosaris i tonteries similars.

Heu intentat, més o menys intel·ligentment, defensar aquestes coses. Aparentment, sense sospitar que en el més íntim de mi no eren, en realitat, aquestes coses, sinó que buscava un suport contra la meva consciència, aleshores necessitava aquest suport per justificar la meva apostasia fins i tot amb raó.

En el fons, em rebel·lava contra Déu. No l’enteníeu; em pensa, encara hi ha per catòlic. De fet, volia que em diguessin així; Fins i tot vaig pagar impostos de l’església. Pensava que una certa "contraassegurança" no podria fer cap mal.

Pot ser que les vostres respostes tinguin alguna vegada la nota. No em van aguantar perquè no havíeu de tenir raó.

A causa d’aquestes relacions distorsionades entre nosaltres, el dolor del nostre despreniment va ser petit quan ens vam separar amb motiu del meu matrimoni.

Abans del casament, vaig anar a confessar-me i vaig comunicar-ho una vegada més. El meu marit i jo pensàvem el mateix en aquest punt. Per què no hauríem d’haver fet aquest tràmit? També l’hem completat, igual que la resta de tràmits.

Vostè diu que aquesta comunió és indigna. Bé, després d’aquella "indigna" comunió, tenia la calma a la consciència. També va ser l’últim.

La nostra vida matrimonial generalment transcorria en gran harmonia. En tots els punts de vista, érem de la mateixa opinió. També en això: que no volíem assumir la càrrega dels nens. En realitat, el meu marit hauria volgut desitjar-ne un; ja no, per descomptat. Finalment, també el vaig poder desviar d’aquest desig.

La roba, el mobiliari de luxe, el te, els viatges en cotxe i distraccions similars m'importaven més.

Va ser un any de plaer a la terra que va passar entre el meu casament i la meva sobtada mort.

Tots els diumenges sortíem en cotxe o visitàvem els familiars del meu marit. Ara em feia vergonya de la meva mare. Flotaven sobre la superfície de l’existència, ni més ni menys que nosaltres.

Per descomptat, a nivell intern, mai no em vaig sentir feliç, per més que em posés a riure. Sempre hi havia alguna cosa indeterminada dins meu, que em rosegava. Desitjava que després de la mort, que, per descomptat, encara ha de quedar molt lluny, acabés tot.

Però és precisament tal que un dia, quan era un nen, ho vaig sentir dir en un sermó: que Déu recompensa tota bona feina que es fa, i quan no la pot recompensar a la vida següent, la fa a la terra.

Inesperadament, vaig obtenir una herència de la tieta Lotte. El meu marit va ser feliçment capaç d’augmentar el salari a una suma considerable. Així, vaig poder demanar la nova casa d’una manera atractiva.

La religió només va enviar la seva llum, avorrida, feble i incerta més que de lluny.

Les cafeteries de la ciutat, hotels, on vam fer excursions, no ens van portar a Déu.

Tots els que freqüentaven aquells llocs vivien, com nosaltres, des de fora. per dins, no per dins.

Si visitàvem alguna església en viatges de vacances, intentàvem recrear-nos. en el contingut artístic de les obres. Vaig saber neutralitzar l’alè religiós que respiraven, sobretot els medievals, criticant alguna circumstància accessòria: un germà laic incòmode o vestit de manera impura, que ens feia de guia; l’escàndol que venien licors els monjos, que volien passar per piadosos; l’etern toc de funcions sagrades, tot i que només es tracta de guanyar diners ...

Així que vaig poder expulsar-me contínuament de Grace cada vegada que tocava. companys, amb llargues cues, arrosseguen a ell noves víctimes. Clara! L’infern pot equivocar-se en dibuixar-lo, però mai no s’exagera.

Hellfire sempre ha estat un objectiu especial per a ell. Sabeu com durant un altercat vaig tenir una partida sota el nas i us vaig dir amb sarcasme: "Fa olor així?" Ràpidament apagues la flama. Aquí ningú no l’apaga.

Us ho dic: el foc esmentat a la Bíblia no significa turment de la consciència. El foc és foc! S'ha d'entendre literalment el que va dir: «Lluny de mi, maleïts, al foc etern! ". Literalment.

Com es pot tocar l’esperit pel foc material? Ja ho preguntareu. Com pot patir la vostra ànima a la terra quan poseu el dit a la flama? De fet, no crema l'ànima; tanmateix, quin turment sent tota la persona!

De manera similar, aquí estem espiritualment lligats al foc, segons la nostra naturalesa i segons les nostres facultats. La nostra ànima no té naturalitat

batec de l’ala; no podem pensar què volem ni com volem. No us sorprengueu aquestes paraules meves. Aquest estat, que no et diu res, em crema sense consumir-me.

El nostre major turment consisteix en saber amb certesa que mai no veurem Déu.

Com pot fer-se tant aquest turment, ja que un a la terra roman tan indiferent?

Mentre el ganivet es troba sobre la taula, et deixa fred. Ja veieu com és de punxegut, però no ho sentiu. Introduïu el ganivet a la carn i començareu a cridar de dolor.

Ara sentim la pèrdua de Déu; abans només ho pensàvem.

No totes les ànimes pateixen per igual.

Amb quanta malícia i com més sistemàticament ha pecat, més greu és la pèrdua de Déu sobre ell i més la criatura que ha maltractat l’ofega.

Els catòlics maleïts pateixen més que els d'altres religions, perquè en la seva majoria rebien i trepitjaven més. gràcies i més llum.

Els que en sabien més pateixen més que els que en sabien menys.

Els qui van pecar per malícia pateixen de manera més aguda que els que van caure per debilitat.

Mai ningú pateix més del que es mereixia. Oh, si això no fos cert, tindria un motiu d’odi!

Un dia em vas dir que ningú se’n va a l’infern sense saber-ho: això es revelaria a un sant.

Me'n vaig riure. Però després em consolidareu darrere d’aquesta afirmació.

"Per tant, en cas de necessitat, hi haurà prou temps per fer un" gir ", em vaig dir en secret.

Aquesta dita és correcta. En realitat, abans del meu final sobtat, no sabia l'infern tal com és. Cap mortal el coneix. Però en vaig ser plenament conscient: "Si moriu, aneu al món més enllà de la recta com una fletxa contra Déu. En assumireu les conseqüències".

No em vaig girar, com ja he dit, perquè emportat pel corrent d’hàbit. Empès per això. conformitat mitjançant la qual els homes, com més grans es fan, més actuen en la mateixa direcció.

La meva mort va passar així.

Fa una setmana parlo segons el vostre càlcul, perquè en comparació amb el dolor, podria dir molt bé que fa deu anys que cremo a l’infern, de manera que el meu marit i jo vam fer un viatge el diumenge, l’últim per a mi.

El dia havia alçat radiant. Em vaig sentir millor que mai. Em va envair un sentiment sincer de felicitat, que em va passar durant tot el dia.

Quan de sobte, a la tornada, el meu marit va quedar enlluernat per un cotxe volador. Va perdre el control.

"Jesses" (*), va fugir dels meus llavis amb un escalofrí. No com una pregària, només com un crit.

(*) Invalidació de Jesús, utilitzat amb freqüència entre algunes poblacions de parla alemanya.

Un dolor excitant em va comprimir per tot arreu. En comparació amb aquesta presenten una bagatella. Després em vaig desmaiar.

Estrany! Aquell matí m’havia sorgit aquest pensament, d’una manera inexplicable: "Podríeu tornar a anar a missa". Semblava una súplica.

Clar i resolutiu, el meu "no" va trencar el tren del pensament. “Amb aquestes coses cal acabar-ho amb una sola vegada. Porto totes les conseqüències! ". Ara els porto.

Ja sabeu què va passar després de la meva mort. El destí del meu marit, el de la meva mare, el que va passar amb el meu cadàver i la realització del meu funeral els coneix en els seus detalls mitjançant el coneixement natural que tenim aquí.

El que, a més, passa a la terra només ho sabem nebulosament. Però el que d’alguna manera ens toca de prop ho sabem. Així que també veig on et quedes.

Jo mateix em vaig despertar sobtadament de la foscor, en el moment del meu pas. Em veia com banyat en una llum enlluernadora.

Era al mateix lloc on estava el meu cadàver. Va passar com en un teatre, quan les llums del vestíbul s’apaguen sobtadament, la cortina es divideix fort i s’obre una escena inesperada, horriblement il·luminada. L’escena de la meva vida.

Com en un mirall, la meva ànima es va mostrar a mi mateixa. Les gràcies trepitjades des de la joventut fins a l'últim "no" davant Déu.

Em vaig sentir com un assassí que va ser portat davant la seva víctima sense vida durant el procés judicial. Arrepenti? Mai! Avergonyir-me? Mai!

Però ni tan sols vaig poder resistir sota els ulls de Déu, a qui vaig rebutjar. No

Només em quedava una cosa: escapar. Quan Caín va escapar del cadàver d’Abel, també la meva ànima es va veure allunyada per aquella visió de l’horror.

Aquest va ser el judici particular: el jutge irivisible va dir: «Allunya't de mi! ". Llavors la meva ànima, com una ombra groga de sofre, va caure al lloc del turment etern.

CLARA CONCLUD
Al matí, al so de l’Angelus, encara tremolant per la terrorífica nit, em vaig aixecar i vaig córrer les escales cap a la capella.

El cor em va bategar fins a la gola. Els pocs convidats, agenollats a prop meu, em van mirar; però potser pensaven que estava tan emocionat amb la carrera per les escales.

Una senyora bondadosa de Budapest, que m'havia observat, va dir més tard somrient:

Senyoreta, el Senyor vol ser servit amb calma, no precipitat.

Però llavors es va adonar que alguna cosa més m’havia entusiasmat i encara em mantenia agitat. I mentre la dama m’adreçava altres bones paraules, vaig pensar: Déu només n’hi ha prou!

Sí, ell sol ha de ser suficient per a mi en aquesta i l’altra vida. Vull que un dia en pugui gaudir al cel, per molts sacrificis que em pugui costar a la terra. No vull anar a l'infern!

VOL CONFESSAR EL BÉ?

1. No amagueu cap pecat per vergonya o por.

2. Voleu saber quins són, normalment, els pecats que fa el diable amagar a la confessió o confessar el mal? Són les faltes comeses contra el sisè manament, és a dir, els mals pensaments, els discursos vergonyosos, les males accions.

3. Creieu que només cal confessar bé la sinceritat? A més d'això, és necessari el dolor dels pecats, una condició principal per al perdó. El dolor és el disgust intern dels pecats comesos, cosa que ens fa proposar de no pecar més.

Si confesseu sense dolor, no rebreu perdó.

4. El termòmetre del dolor és la resolució, és a dir, la voluntat de fugir de les properes ocasions del pecat. Per tant, si confesseu i no teniu la voluntat decidida de tallar una propera ocasió de pecat greu, estareu cometent un sacrilegi.

5. Té alguna cosa amb què reprovar-se sobre les confessions?

6. Si és així, a què espereu per posar-hi remei? Ai de vosaltres si sempre ajorneu aquest acord! És possible que us falti el temps.

7. Si teniu trampes de consciència, presenteu-vos al ministre de Déu i digueu-li: Pare, ajudeu-me a resoldre els comptes de la meva ànima.

COMUNICAR-SE AMB FRUITA
1. Prepareu-vos del dia anterior per portar a Jesús: actes de caritat, d’obediència ... i petits sacrificis.

2. Abans de comunicar-vos amb vosaltres, demaneu perdó per totes les petites mancances i prometeu evitar-les. 3. Ressusciteu la fe, pensant que l’Ostia consagrada és Jesús, viu i veritable.

4. Rebuda la Santa Comunió, el vostre cos es converteix en un Tabernacle.

Molts àngels són al vostre voltant.

5. No us distreu! Oferiu totes les comunions per reparar el cor de Jesús i el cor immaculat de Maria. Pregueu pels enemics, pels pecadors, pels moribunds i per les ànimes del Purgatori. Pregueu especialment per les persones consagrades.

6. Prometeu a Jesús que eviti alguna deficiència particular o que faci una bona feina.

7. Quan puguis, no surtis de l’Església fins que passi aproximadament un quart d’hora.

8. Qui s’acosti a tu durant el dia s’ha d’adonar que has rebut la Comunió.

Mostra-ho amb gentilesa i un bon exemple.

9. Al llarg del dia repeteix: Jesús, t’agraeixo que avui has entrat a la meva ànima!

EL NOMBRE DE PECATS
Sant Alfons, metge de la Santa Església, diu: «Si Déu castigés immediatament els qui l'ofenen, segur que no es veuria ferit com ara veu; però com que el Senyor no castiga immediatament, els pecadors es dediquen a pecar més. és bo saber, però, que Déu no espera i sempre aguanta; de la mateixa manera que manté fixat el nombre de dies de vida per a cada home, també determina el nombre de pecats que vol perdonar-li: a qui cent, a qui deu, a qui un. Hi ha qui es troba a l’Infern per un sol pecat.

Quants viuen molts anys en pecats! Però quan s'acaba el nombre de pecats fixats per Déu, els agafa la mort i se'n van a l'infern ».

Ànima cristiana, no afegeixis el pecat al pecat! Dius: Déu és misericordiós! I, tanmateix, amb tota aquesta misericòrdia, quants van cada dia a l’Infern!