Píndoles de fe el 14 de febrer "Sant Ciril i l'alfabet ciríl·lic"

Estem molt contents de ... commemorar el gran sant Ciril, que amb el seu germà sant Metodi és justament honrat com a apòstol dels eslaus i fundador de la literatura eslava. Ciril va ser un gran apòstol que va aconseguir aconseguir d’una manera extraordinària l’equilibri entre les exigències d’unitat i la legitimitat de la diversitat. Es basava en un principi tradicional i immutable: l’Església respecta i assumeix totes les realitats virtuoses, els recursos, les formes de vida dels pobles als quals proclama l’Evangeli del Senyor, purificant-los, fortificant-los, elevant-los. És així com els sants Ciril i Metodi van poder assegurar que la revelació de Crist, la vida litúrgica i la vida espiritual cristiana es trobessin "a casa" en la cultura i la vida dels grans pobles eslaus.

Però, quant esforç va haver de fer Cirillo per poder completar aquest treball! La seva penetració en la llengua i la cultura dels pobles eslaus va ser el resultat d’estudis llargs i perseverants, d’una negació contínua de si mateixa, combinada amb un geni poc comú que va ser capaç de proporcionar a aquesta llengua i cultura el primer alfabet ... va establir les bases d’un immens desenvolupament literari i cultural que no ha deixat d’expandir-se i diversificar-se fins als nostres dies ... Què sant Ciril, un home de tradició que sempre continua sent un exemple per als homes en l’esforç d’adaptar-se als canvis que es produeixen, inspirar-nos en els nostres esforços per aconseguir l'harmonia i la pau entre pobles de diferents cultures i tradicions.