L’oració a Maria assumida al cel que es farà avui

Oh Verge Immaculada, Mare de Déu i Mare dels homes,

creiem en el fet que portis cos i ànima al cel,

on són aclamats per tots els cors d’àngels i per totes les hosts dels sants.

I ens unim a ells per lloar i beneir el Senyor que us ha exaltat més amunt

totes les criatures i oferir-vos l’anhel de la nostra devoció i del nostre amor.

Confiem que els vostres ulls misericordiosos caiguin sobre les nostres misèries

i sobre els nostres patiments; que els teus llavis somriguin davant les nostres alegries

i les nostres victòries; que sentiu la veu de Jesús repetir-vos per cadascun de nosaltres:

Aquí tens el teu fill.

I us cridem a la nostra mare i us portem, com John, a guiar-vos,

força i consol de la nostra vida mortal.

Creiem que en la glòria, on regneu vestit de sol i coronat d’estrelles,

sou l’alegria i l’alegria dels àngels i dels sants.

I nosaltres en aquesta terra, on passem pelegrins, mirem cap a tu,

la nostra esperança; dibuixa’ns amb la dolçor de la teva veu per mostrar-nos un dia,

després del nostre exili, Jesús, beneït fruit del teu ventre, misericordiós,

o piadosa, o dolça Mare de Déu.