Oració per tancar el mes de maig a la Madonna
Aquí estem, als teus peus, SS. Virgo, nosaltres, els vostres fills, que desitgem presentar-vos un tracte particular en aquests dies, correm cap a vosaltres i us humiliem davant la vostra presència, us oferim aquest petit regal. Accepta-ho o SS. Mare i escolteu les oracions dels vostres devots que us preguen que vulgueu concedir el vostre sant amor; inflama el nostre cor amb aquest foc sagrat, de manera que et podem dignament lloar i beneir no només en aquests dies, sinó en tot el temps de la nostra vida per gaudir després de la glòria del sant paradís. (Tres vies i una glòria)
Gireu, Mare de Déu misericordiós, una ullada als vostres fills;
ferir l’ànima, encendre’ns amb el vostre dard amorós.
Tu la nostra ment il·lumina; deixeu que el vostre raig brilli sobre nosaltres;
abans de que respire el maig, serà la vostra ànima.
AMB LA SEGONA ORACIÓ, MARIA ES PREGUNTA FORTES EN LA FE
Maria SS., Veure com en els nostres dies tantes pobres ànimes enganyades per les trampes del diable corren a corre-cuita després de la foscor de l’error, abandonant la llum de la veritable fe, ens afligeix tant; molt més veiem el vostre cor foradat i el pit de l’Església, espòs del vostre Fill diví. Tot i que, per tant, ens comprometem a compensar les indignacions dels pecadors d’aquest mes, us tornem a demanar que us mantingueu ferms en la fe, que ens doneu força i coratge per defensar-la i us preguem que torneu al camí correcte a tants nens desviats, de manera que caminant a la llum de la fe us pot estimar en aquesta vida i, després, gaudir-vos en la propera juntament amb el Pare, el Fill i l’Esperit Sant. (Three Ave i una glòria)
Tu que tens el dimoni
casts amb el sant peu,
força, coratge, ens impeten a defensar la fe.
Tu la nostra ment il·lumina; deixeu que el vostre raig brilli sobre nosaltres;
abans de que respire el maig, serà la vostra ànima.
AMB LA TERCERA ORACIÓ, MARIA ES SOL·LICITA PEL PEDIMENT DEL PEC
Santa Maria, refugi dels pecadors, els miserables fills d’Adam, mirant la nostra vida passada, la trobem tacada de tants pecats que han preocupat la teva ànima beneïda i han renovat la passió del teu fill Jesús. Els detestem de nou, Maria SS., I proposem amb tot el cor no tornar-lo a ofendre mai més.
Per tant, obteniu per a nosaltres, el nostre advocat més potent, del vostre Fill, un dolor continuat dels nostres pecats, la gràcia de no pecar i la perseverança en el vostre servei sant. (Tres vies i una glòria)
Es va penjar la culpa, de Crist miserable, al maleter;
deh! concediu-nos l’humil dolor de tants delictes.
Tu la nostra ment il·lumina; deixeu que el vostre raig brilli sobre nosaltres;
abans de que respire el maig, serà la vostra ànima.
oferta
Santa Mare, reina del cel i de la terra, accepta avui la làmina que els vostres fills us ofereixen com a compromís de l’amor que tenen per vosaltres. És cert, o SS. Verge, que el regal és molt significatiu, però sigui el que sigui, estem segurs que l’acceptareu, perquè sou la mare de la humanitat i no us desposeu de rebre la humil flor del camp. Però és possible que us deixem, deixant-vos el petit regal?
Ah! no, la nostra mare més afectuosa, avui no ens allunyarem dels peus si no us fem una oferta digna de vosaltres primer. Tenim un cor, que sempre tendeix a estimar, i busca un objecte que el pugui satisfer; si el nostre cor tastarà les delícies del teu sant amor, oh! segur que no tindrà res més a desitjar.
Ens demaneu aquest cor. Ho vols, aquí està a les teves mans. Accepteu-lo, santifiqueu-lo, escalfeu-lo amb el foc del vostre sant amor, enamoreu-lo tot.
Però ja sabeu, Santíssima Mare de Déu, aquest cor que us oferim no està encara deslligat de l’amor per les criatures, però té una petita afecció a les coses terrenals. Tanmateix, avui que t’ho hem donat, ha de ser tota la teva feina eliminar-la de qualsevol afecte terrenal que ens pugui impedir comprar aquelles virtuts santes que algun dia ens hauran de portar a la glòria del sant paradís, on podem estimar i gaudir junts als àngels per sempre i per sempre. Amén.
V. Preguem per nosaltres, santa Mare de Déu.
R. Perquè ens dignem de les promeses de Crist.
PREGUEM Déu Totpoderós i etern, que amb la cooperació de l’Esperit Sant va preparar el cos i l’ànima de la gloriosa Mare de Déu, de manera que mereixés esdevenir una residència digna del teu Fill: concedeix-nos per la pietosa intercessió d’ella, la celebració de la qual commemorem, per alliberar-nos dels mals que ens amenacen i de la mort eterna. Per Crist, el nostre Senyor mateix. Amén.