Oracions a la Santíssima Trinitat
NOVENA ALLA SS. TRINITY '
repetiu una oració que escolliu durant nou dies seguits
ORACIÓ A LES SS. TRINITY '
T’adoro, Déu, en tres persones, m’humilia davant de la teva majestat. Tu sol ets l’ésser, el camí, la bellesa, la bondat.
Us glorifico, us elogio, us agraeixo, t'estimo, encara que sóc completament incapaç i indigne, en unió amb el vostre estimat Fill Jesucrist, el nostre Salvador i el nostre Pare, en la misericòrdia del seu Cor i pels seus infinits mèrits. Vull servir-te, si us plau, obeir-te i estimar-te sempre, amb Maria Immaculada, Mare de Déu i Mare nostra, estimant i ajudant també al meu proïsme pel teu amor.
Doneu-me el vostre Esperit Sant per il·luminar-me, corregir-me i guiar-me pel camí dels vostres manaments i en la veritable perfecció, esperant la felicitat del cel, on sempre us glorificarem. Que així sigui.
(Indulgència de 300 dies)
Beneïda la Trinitat i la Unitat indivisible:
la lloarem, perquè va fer la seva misericòrdia amb nosaltres.
Senyor, Senyor, quin magnífic és el teu nom per tota la terra!
Glòria al Pare, al Fill i a l’Esperit Sant,
com va ser al principi, i ara, i sempre, i per sempre i per sempre. Que així sigui.
Beneïda la Trinitat i la Unitat indivisible:
la lloarem, perquè va fer la seva misericòrdia amb nosaltres.
ORACIÓ A LES SS. TRINITY '
de S. Agostino
La meva ànima t’adora, el meu cor et beneeix i la meva boca t’elogia, oh Santíssima i indivisible Trinitat: Pare etern, Fill únic i estimat del Pare, esperit consolador que procedeix del seu amor mutu.
Oh Déu Totpoderós, tot i que sóc l’últim dels teus servents i el membre més imperfecte de la teva Església, t’elogio i glorifico.
Us invoco, Santíssima Trinitat, perquè pugueu venir a mi per donar-me la vostra vida i fer del meu pobre cor un temple digne de la vostra glòria i la vostra santedat. Pare etern, et prego pel teu estimat Fill; o Jesús, et prego pel teu Pare; Oh Esperit Sant, et prego en nom de l’Amor del Pare i del Fill: augmenta la fe, l’esperança i la caritat en mi. Feu efectiva la meva fe, la meva esperança segura i la meva caritat fructífera. Deixa’m fer-me digne de la vida eterna amb la innocència de la meva vida i amb la santedat dels meus costums, perquè un dia pugui unir la meva veu a la dels esperits beneïts, per cantar amb ells, per a tota l’eternitat: Glòria al Pare etern, que ens va crear; Glòria al Fill, que ens va regenerar amb el sagnant sacrifici de la Creu; Glòria a l’Esperit Sant, que ens santifica amb l’efusió de les seves gràcies.
Honor, glòria i benedicció a la Santíssima i Adorable Trinitat durant tots els segles. Que així sigui.
ORACIÓ A LES SS. TRINITY '
Adorable trinitat, Déu només en tres persones, ens prosternem davant vostre!
Els àngels que irradien de la vostra llum no poden sostenir el seu esplendor;
es veuen la cara i s’humil·len davant la vostra infinita Majestat.
Permetin als pobres miserables de la terra unir el seu culte
als dels esperits celestials.
Pare, Creador del món, sigui beneït per l’obra de les teves mans!
Paraula encarnada, Redemptor del món, rep els elogis d’aquells per a qui
has vessat la teva sang més preuada!
Es glorifica l’Esperit Sant, font de gràcia i principi d’amor
a les ànimes que són el vostre temple!
Però ai! Senyor, sento les blasfèmies dels infidels que no et volen
saber, dels malvats que t’insulten, dels pecadors que menyspreen
la teva llei, el teu amor, els teus dons.
Oh Pare més poderós, detestem tanta audàcia i t’oferim,
amb les nostres febles oracions, l’adoració perfecta del vostre Crist!
O Jesús, torna a dir al Pare Celestial que els perdoni,
perquè no saben el que fan!
Esperit Sant, canvia el seu cor i incendia el nostre
d’un ardent zel per l’honor de Déu.
Pare, Fill i Esperit Sant finalment regnen amb amor
tan a la terra com al cel.
Els himnes de benedicció s'eleven a tot arreu,
encens de pregàries, tractes de lleialtat.
La Santíssima Trinitat sempre és lloada, servida i honrada
de totes les criatures en Jesucrist, el nostre Senyor. Amén.