Qui és Sant Jeroni, el Sant del 30 de setembre i com pregar-li

El dijous 30 de setembre l'església celebra Sant Jeroni.

Girolamo, nascut a Stridone, Dalmàcia, el 347, d’una família cristiana, revela des de ben petit un caràcter independent i apassionat, juntament amb una memòria extraordinària i una intel·ligència aguda.

El seu professor és el famós retòric Aelius Diodorus i el seu company deixeble Rufino d'Aquileia.

a Roma, Papa Damaso li encarrega que tradueixi els textos originals de la Sagrada Escriptura al llatí per tal de facilitar-ne la lectura als fidels en les assemblees litúrgiques.

La seva Bíblia, coneguda com la llengua vernacla, ha estat des de llavors el text oficial, garantit per l'autoritat de l'Església. El 30 de setembre de 420 es va presentar al seu Senyor, repetint la seva sincera pregària: "Perdoneu-me, Senyor, perquè sóc dalmata!". A l’Església, que tant havia estimat, va deixar el tresor inestimable dels seus escrits.

ORACIÓ A SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.