Sorgeixen preguntes sobre la declaració del papa Francesc sobre les unions civils del mateix sexe

El germà Antonio Spadaro, SJ, director de la revista jesuïta La Civiltà Cattolica, va dir dimecres al vespre que una expressió de suport a les unions civils entre persones del mateix sexe per part del papa Francesc "no és nova" i no significa un canvi en la doctrina catòlica. Però les declaracions del sacerdot han generat alguns dubtes sobre l'origen dels comentaris del papa Francesc sobre les unions civils, que apareixen al recentment estrenat documental "Francesco".

En un vídeo difós per Tv2000, l'apostolat mediàtic de la Conferència Episcopal Italiana, Spadaro va afirmar que "el director de la pel·lícula 'Francesco' recopila una sèrie d'entrevistes que es van fer al Papa Francesc al llarg del temps, fent un gran resum del pontificat i el valor dels seus viatges".

"Entre altres coses, hi ha diversos passatges extrets d'una entrevista a Valentina Alazraki, periodista mexicana, i dins d'aquesta entrevista el Papa Francesc parla d'un dret a la protecció legal de les parelles homosexuals però sense afectar de cap manera la doctrina", va dir Spadaro.

Tv2000 no està afiliat al Vaticà i Spadaro no és un portaveu del Vaticà.

Dimecres, el director del documental, Evgeny Afineevsky, va dir a CNA i a altres periodistes que la declaració del papa en suport de la legalització de les unions civils entre persones del mateix sexe es va fer durant una entrevista que el mateix director va fer amb el papa Francesc.

Però l'entrevista que el papa Francesc va fer a Alazraki de Televisa va ser filmada al mateix lloc, amb la mateixa il·luminació i la mateixa aparença que els comentaris del papa sobre les unions civils que es van emetre a "Francesco", cosa que fa pensar que les declaracions provenien de l'entrevista a Alazraki, i no una entrevista amb Afineevsky.

Spadaro va dir el 21 d'octubre que "no hi ha res de nou" en el discurs del Papa sobre les unions civils.

"Aquesta és una entrevista feta fa molt de temps que ja ha estat rebuda per la premsa", ha afegit Spadaro.

I dimecres, el capellà va dir a The Associated Press que "no hi ha res de nou perquè forma part d'aquesta entrevista", i va afegir que "sembla estrany que no ho recordis".

Tot i que l'entrevista d'Alazraki va ser publicada per Televisa l'1 de juny de 2019, els comentaris del papa sobre la legislació d'unió civil no es van incloure a la versió publicada i no havien estat vists prèviament pel públic en cap context.

De fet, Alazraki va dir a CNA que no recorda que el papa hagi fet cap comentari sobre les unions civils, tot i que les imatges comparatives suggereixen que la declaració prové gairebé amb tota seguretat de la seva entrevista.

No està clar com les imatges inèdites de l'entrevista d'Alazraki, de les quals Spadaro semblava saber en les seves declaracions dimecres, es van posar a disposició d'Afineevsky durant la producció del seu documental.

El 28 de maig de 2019, Vatican News, el mitjà de notícies oficial del Vaticà, va publicar un avançament de l'entrevista d'Alazraki, que ni tan sols incloïa una referència a les declaracions del Papa sobre les unions civils.

En una entrevista del 2014 al Corriere della Sera, el papa Francesc va parlar breument sobre les unions civils després de ser preguntat al respecte. El papa va distingir entre el matrimoni, que és entre un home i una dona, i altres tipus de relacions reconegudes pel govern. El papa Francesc no va parlar durant l'entrevista sobre un debat a Itàlia sobre les unions civils entre persones del mateix sexe, i un portaveu va aclarir més tard que no tenia intenció de fer-ho.

El papa Francesc també parla de les unions civils al poc conegut llibre del 2017 “Pape François. Politique et société”, del sociòleg francès Dominique Wolton, que va escriure el text després de diverses entrevistes amb el papa Francesc.

A la traducció anglesa del llibre, titulada "A Future of Faith: The Path of Change in Politics and Society", Wolton diu al Papa Francesc que "els homosexuals no estan necessàriament a favor del "matrimoni". Alguns prefereixen la unió civil ( sic ) Tot és complicat. Més enllà de la ideologia de la igualtat, també hi ha, en la paraula “matrimoni”, una recerca de reconeixement”.

En el text, el papa Francesc respon breument: "Però no és un matrimoni, és una unió civil".

A partir d'aquesta referència, algunes crítiques, inclosa una publicada a la revista America, afirmaven que al llibre el Papa "repeteix la seva oposició al matrimoni gai però accepta les unions civils entre persones del mateix sexe".

Periodistes de la CNA i altres mitjans de comunicació han demanat a l'oficina de premsa del Vaticà aclariments sobre l'origen de l'entrevista del Papa, però encara no han rebut resposta.