Petició a la Mare de Déu de Pompeia per dir-ho avui 8 de maig del 2020
Petició a la Mare de Déu de Pompeia
Recitació solemne a les 12 del migdia del 8 de maig i el primer diumenge d’octubre
Senyal de la creu de la creu Amén.
O reina de les victòries, Augusta,
o Sobirà del Cel i de la Terra,
al nom del qual els cels s’alegren i els abismes tremolen,
o gloriosa reina del rosari,
vam dedicar els vostres fills,
reunit al vostre temple de Pompeia [aquest solemne dia 1],
vessem els afectes del nostre cor
i amb confiança dels nens
li expressem les nostres misèries.
Des del tron de la clemència,
on seieu Regina,
al seu torn, Maria,
la vostra mirada llàstima de nosaltres,
sobre les nostres famílies,
a Itàlia, a Europa, al món.
Compteu amb les vostres preocupacions i problemes
que emprenen les nostres vides.
Mireu, oh mare, quants perills en l’ànima i el cos,
quantes calamitats i afliccions ens obliguen.
O Mare, implora pietat del nostre Fill diví
i vèncer el cor dels pecadors amb clemència.
Són els nostres germans i els vostres fills que costen sang al dolç Jesús
i entristir el teu cor molt sensible.
Mostra a tothom el que ets,
Reina de la pau i del perdó.
Ave, o Maria ...
És cert que primer, encara que els vostres fills,
amb els pecats tornem a crucificar Jesús al nostre cor
i tornem a perforar el teu cor.
Ho confessem:
ens mereixem els càstigs més amargs,
però recordeu que a Golgota,
vau recollir, amb la sang divina,
el testament del Redemptor moribund,
que us heu declarat Mare nostra,
Mare de pecadors.
Per tant, com a Mare nostra,
Tu ets el nostre advocat, la nostra esperança.
I nosaltres, gemegant, estenem les mans pregonoses a vosaltres,
cridant: Pietat!
Bona Mare,
tingueu pietat de nosaltres, de les nostres ànimes,
de les nostres famílies, els nostres familiars,
dels nostres amics, dels nostres difunts,
sobretot dels nostres enemics
i molts que es diuen cristians,
tanmateix ofenen el encantador Cor del teu Fill.
Llàstima que implorem les nacions equivocades,
per a tota Europa, per a tot el món,
perquè penedit tornes al teu Cor.
Pietat per tots, Mare de misericòrdia!
Ave, o Maria ...
Benvinguda, oh Maria, que ens concedisca!
Jesús l’ha posat a les vostres mans
tots els tresors de les seves gràcies i les seves misericòrdies.
Seieu, coronada reina,
a la dreta del teu Fill,
brillant amb glòria immortal a tots els cors dels Àngels.
Vam difondre el vostre domini
en la mesura del cel,
i a vosaltres la terra i les criatures estan subjectes.
Tu ets el totpoderós per gràcia,
Així que ens podeu ajudar.
Si no voleu ajudar-nos,
perquè nens ingrats i no vigilants de la vostra protecció,
no sabríem cap a on gira.
El vostre cor matern no ens permetrà veure,
els vostres fills, perduts.
El Nen que veiem de genolls
i la Corona mística que apuntem a la vostra mà,
ens inspiren que serem complits.
I confiem plenament en tu,
ens abandonem com a nens febles
als braços de les mares més tendres,
i, avui, esperem les vostres gràcies tan esperades.
Ave, o Maria ...
Demanem la benedicció a Maria
Una darrera gràcia que us demanem ara, oh reina,
que no ens podeu negar [aquest dia solemne 1].
Doneu-nos a tots el vostre amor constant
i sobretot la benedicció materna.
No ens alliberem de tu
fins que ens hagi beneït.
Beneïda, Maria,
en aquest moment el Suprem Pontífex.
Per als antics esplendors de la vostra corona,
als triomfs del teu rosari,
per això, es diu reina de la victòria,
afegeix-ho de nou, O Mare:
atorga triomf a la religió
i la pau a la societat humana.
Beneeix els nostres bisbes,
els Sacerdots
i sobretot a tots aquells que fan zel
l'honor del vostre Santuari.
Finalment beneïu a tots els associats del vostre temple de Pompeia
i els que conreen i promouen la devoció pel Sant Rosari.
O beneït rosari de Maria,
Cadena dolça que ens feu a Déu,
vincle d’amor que ens uneix als Àngels,
torre de salvació en els assalts de l'infern,
port segur al naufragi comú,
no us deixarem mai més.
Estareu còmodes en l’hora d’agonia,
per a tu l’últim petó de la vida que s’apaga.
I l’últim accent dels nostres llavis
serà el teu nom dolç,
o Reina del Rosari de Pompeia,
Mare nostra estimada,
Refugi de pecadors,
o Consolador sobirà de les professions.
Beneït a tot arreu, avui i sempre,
a la terra i al cel.
Amen creu.
Hola, Regina ...