Homenatge diari d’elogi a la Mare de Déu: dimarts 22 d’octubre

ORACIÓ que cal recitar cada dia abans de recitar els Salmos
Verge Santíssima Mare de l’Encarnació, Tresorera de gràcies i refugi de nosaltres pecadors miserables, plens de confiança recorrem al vostre amor matern i us demanem la gràcia per fer sempre la voluntat de Déu i de vosaltres. Ens lliurem el nostre cor en el vostre santíssim. mans. Et demanem la salut de l’ànima i del cos, i esperem que, la nostra molt estimada Mare, ens escolteu intercedint per nosaltres; i tot i així amb fe viva diem:

Salut Maria, plena de gràcia, el Senyor està amb vosaltres. Sou beneïda entre les dones i beneït és el fruit del vostre ventre, Jesús. Santa Maria, Mare de Déu, prega per nosaltres els pecadors, ara i a l’hora de la nostra mort.

Déu meu, m’indigno de tenir el regal de tots els dies de la meva vida per honorar a la vostra Filla, Mare i núvia, Santíssima Maria, amb el següent homenatge d’elogi. Me’l concediràs per la teva infinita misericòrdia i pels mèrits de Jesús i de Maria.
V. Il·lumina’m a l’hora de la meva mort, de manera que no hagi d’adormir-me en el pecat.
R. De manera que el meu oponent mai no pot presumir d’haver prevalgut contra mi.
V. Oh Déu meu, espereu per ajudar-me.
R. Afanya't, Senyor, a la meva defensa.

Glòria al Pare al Fill i a l’Esperit Sant, tal i com va ser al principi ara i sempre per a sempre.

Antif. Que la meva gràcia em protegeixi durant el temps que visc; i la vostra dolça presència honora la meva mort.

PSALM LVVI.
Déu ens faci servir la misericòrdia i ens beneeix a través de la intercessió del que el va generar a la terra.
Tingueu pietat de nosaltres, Senyora, i ajudeu-nos amb les vostres oracions en una santa estimada, que ens atrau de vosaltres, canvieu la nostra tristesa.
O estel de mar favorable, doneu-nos llum: verge, la més resplendent, sigueu la meva escolta a l’etern claredat.
Apagueu qualsevol olor viciosa del meu cor; refresc-me amb la teva gràcia.
Que la vostra gràcia em protegeixi durant el temps que visc; i la vostra dolça presència honora la meva mort.

Glòria al Pare al Fill i a l’Esperit Sant, tal i com va ser al principi ara i sempre per a sempre.

Antif. Que la meva gràcia em protegeixi durant el temps que visc; i la vostra dolça presència honora la meva mort.

Antif. Ajudeu, Senyora, a mi en el judici; i davant de Déu, sigueu advocat i preneu la defensa de la meva causa.

PSALM LXXII.
Què tan bo és el Senyor, Déu d'Israel: per als qui dediquen el respecte i fan honor a la Mare!
Ella és el nostre consol: i la nostra més dolça comoditat en el treball.
El meu enemic em va omplir l’ànima de bruma negra. Deh! fades, senyora, quina llum celestial em brota al cor.
La ira divina pot allunyar-me de la vostra mediació: apaivagar el Senyor a la vostra amb la virtut dels vostres mèrits i oracions.
Assistir al judici per mi: i davant el jutge diví, adopteu la meva defensa i sigueu el meu advocat.

Glòria al Pare al Fill i a l’Esperit Sant, tal i com va ser al principi ara i sempre per a sempre.

Antif. Ajudeu, Senyora, a portar-me a judici; i davant de Déu, sigueu advocada i preneu la defensa de la meva causa.

Antif. Aixeca la meva pusilanimitat amb santa confiança, senyora, i fes-te amb la teva ajuda santa que puc sobreviure als perills de la mort.

PSALM LXXVI.
Vaig exclamar amb una suplicant veu a Mary my Lady: i aviat va voler ajudar-me amb la seva gràcia.
Va netejar el meu dolor i l’ansietat: amb la seva dolça assistència va inundar el meu esperit de dolçor celeste.
La meva pusilanimitat s’expressava amb la santa confiança: i amb el seu aspecte dolç em va il·luminar la ment.
Amb el sant de la seva ajuda, vaig evitar els perills de la mort i em vaig retirar del poder del ferotge enemic infernal.
Gràcies dono a Déu, i a vosaltres, mare més pura: per tots els béns que he obtingut per la vostra misericòrdia i la vostra misericòrdia.

Glòria al Pare al Fill i a l’Esperit Sant, tal i com va ser al principi ara i sempre per a sempre.

Antif. Aixeca la meva pusilanimitat amb santa confiança, senyora, i fes-te amb la teva ajuda santa que puc sobreviure als perills de la mort.

Antif. Sortiu-vos de la pols dels vostres pecats, ànima meva, corre corre per respectar la reina del cel.

PSALM LXXIX.
Déu meu, que governeu el vostre poble escollit, inclineu-vos benèvolment per escoltar-me:
Deh! Permeteu-me la felicitat de la vostra Santíssima Mare.
Surt de la pols dels vostres pecats, ànima meva: corre a respectar la reina del cel.
Deslliga els lligams que t’esclavitzen com a esclava o significa en la meva ànima; amb un aplaudiment digne fet per acollir-la.
Una olor vivificant de la seva propagació: tota influència sana del seu cor es transmet.
A la dolça fragància dels seus favors celestials: tota ànima que viu a la gràcia es ressuscita.

Glòria al Pare al Fill i a l’Esperit Sant, tal i com va ser al principi ara i sempre per a sempre.

Antif. Sortiu-vos de la pols dels vostres pecats, ànima meva, corre corre per respectar la reina del cel.

Antif. No m’abandoneu, senyora, ni a la vida ni a la mort; però intercedeix per mi amb el teu fill Jesucrist.

PSALM LXXXIII.
Quina estimada són els vostres Tabernacles, Senyora de les virtuts! quin encantador són les vostres tendes, on es troba la redempció i la salut.
Honorifiqueu-la també, pecadors: i veureu com sabrà demanar-vos gràcies per la conversió i la salvació.
Les seves oracions són més agraïdes que l’encens i la balsa: els seus casos gairebé fragants no tornen inútils ni sense fruit.
Intercediu per mi, Senyora, amb Jesucrist, el vostre Fill; i a la vida i la mort no m’abandoneu.
El vostre esperit és un esperit de clemència: i la vostra gràcia està estesa per tota la terra.

Glòria al Pare al Fill i a l’Esperit Sant, tal i com va ser al principi ara i sempre per a sempre.

Antif. No m’abandoneu, senyora, ni a la vida ni a la mort; però intercedeix per mi amb el teu fill Jesucrist.

SI us plau
V. Maria Mare de gràcia, Mare de misericòrdia.
R. Defensem-nos de l’enemic infernal i donem la benvinguda a l’hora de la nostra mort.
V. Il·lumina’ns de la mort, perquè no hem d’adormir-nos en el pecat.
R. Tampoc el nostre oponent es pot presumir d’haver prevalgut contra nosaltres.
V. Salveu-nos de les mandíbules glutonoses de la terra infernal.
R. I allibera la nostra ànima del poder dels gossos infernals.
V. Estalvieu-nos amb la vostra misericòrdia.
R. Oh senyora, no ens confondrem, ja que t’hem invocat.
V. Preguem per nosaltres pecadors.
R. Ara i a l’hora de la nostra mort.
V. Escolteu la nostra oració, senyora.
R. I que el nostre clam arribi a l’orella.

ORACIÓ
Per aquelles angoixes i agònies que van sostenir el teu cor, la Verge més beneïda, quan vas sentir que el teu Fill més dolent estava condemnat a mort i a la tortura de la Creu; ajudeu-nos, us demanem que, en el temps de la nostra última infermesa, quan el nostre cos estigui afectat pels dolors del mal, i el nostre esperit d'una banda pels perills dels dimonis i, de l'altra, per por del imminent judici rigorós angoixa, ajuda'ns, dic, Senyora, perquè la sentència de la condemnació eterna no es pronunciï contra nosaltres ni es llanci eternament per cremar-se a les flames infernals. Per la gràcia del nostre Senyor Jesucrist, el vostre Fill, que viu i regna amb el Pare i l’Esperit Sant per sempre i sempre. Que així sigui.

V. Preguem per nosaltres, Santíssima Mare de Déu.
R. Perquè se’ns fa dignes de la glòria que ens ha promès Jesucrist.

V. Deh! siguem mort, mare piadosa.
R. Dolç descans i pau. Que així sigui.

CANÇÓ

Elogiem, Mare de Déu, com a Mare de Déu, confessem els vostres mèrits com a Mare i Verge, i adorem amb reverencia.
Tota la terra es prostra de manera obsequi, quant a la filla augusta de l’etern Pare.
A vosaltres tots els Àngels i els Arcàngels; els trons i els principats presten un servei fidel.
A vosaltres tots els Podestàs i les Virtuts celestials: tots els dominis obeeixen respectuosament els dominis.
Els cors dels Àngels, els Querubins i els Serafims ajuden al vostre Tron a exultar.
En honor vostre, tota criatura angelical fa ressonar les seves veus melòdiques, cantant incessantment.
Sant, Sant, Sant Tu ets, Maria Mare de Déu, Mare junts i Verge.
El cel i la terra s’omplen de la majestuositat i la glòria del fruit escollit del vostre pit.
Vas exaltar el cor gloriós dels Sants Apòstols, com a Mare del seu Creador.
Glorifiques la classe blanca dels beneïts màrtirs, com la que vas donar a llum al xai de Crist impecable.
Vos lloa les inclinades files dels confessors, un temple viu que apel·la a la Santíssima Trinitat.
Vosaltres, els santos de la Mare de Déu, en un encantador encant, com a exemple perfecte de felicitat i humilitat virginals.
Vostè la Cort celestial, com la seva reina honra i venera.
Invocant-vos per tot, la Santa Església glorifica proclamant-vos: augusta mare de la majestat divina.
Mare Venerable, que va donar llum realment al Rei del Cel: Mare també santa, dolça i piadosa.
Ets la dona sobirana dels Àngels: sou la porta al cel.
Ets l'escala del Regne celestial i de la glòria beneïda.
Tu, el Tàlem del nuvi diví: Tu, la preciosa Arca de la misericòrdia i la gràcia.
Tu font de misericòrdia; You Bride together és Mare del Rei dels segles.
Tu, temple i ermita de l’Esperit Sant, noble Ricetto de tota la Triada més augusta.
Vostè pot ser la Mediació entre Déu i homes; estimant-nos mortals, dispensador de les llums celestials.
Tu Fortalesa dels Lluitadors; Advocat misericordiós dels pobres i refugi dels pecadors.
Tu Distribuïdor dels regals suprems; Exterminador invencible i terror dels dimonis i orgull.
Tu, mestressa del món, reina del cel; Tu després de Déu, la nostra única Esperança.
Sou la salvació dels que us invocen, port dels nàufrags, alleujament dels pobres, asil dels moribunds.
Tu, mare de tots els elegits, en els quals es troba amb alegria plena després de Déu;
Vostè la Consolació de tots els beneits ciutadans del Cel.
Vostè promotor dels justos a la glòria, reunidor dels vagabunds desgraciats: promet ja de Déu als sants patriarques.
Tu llum de veritat als profetes, ministre de saviesa dels apòstols, mestre dels evangelistes.
Vostè fundador de la temor als màrtirs, exemplar de tota virtut als confessors, a l’ornament i a l’alegria per a les verges.
Per salvar els exiliats mortals de la mort eterna, vau acollir el Fill diví a l’úter virginal.
Per a tu va ser que l'antiga serp va ser derrotada, vaig tornar a obrir el regne etern als fidels.
Vosaltres, amb el vostre fill diví, feu la residència al cel a la mà dreta del Pare.
Bé! Vostè, o Verge Maria, demana per nosaltres el mateix Fill diví, que creiem que un dia haurà de ser el nostre jutge.
Per tant, la vostra ajuda ens imploreu els vostres servents, bescanviats ja amb la preciosa sang del vostre fill.

Deh! feu, oh Verge misericòrdia, que també puguem arribar als Sants amb vosaltres per gaudir del premi de la glòria eterna
Salveu el vostre poble, senyora, de manera que puguem ingressar part de l’herència del vostre fill.
Ens mantingueu amb el vostre sant consell: i conserveu-nos per a l'eternitat beneïda.
En tots els dies de la nostra vida, desitgem, Mare de pietat, que els respecti.
I desitgem cantar els vostres elogis per tota l’eternitat, amb la nostra ment i amb la nostra Veu.
Digna’t, dolça Mare Maria, per mantenir-nos immuns ara i per sempre de tot pecat.
Teniu pietat de nosaltres o de bona mare, tingueu pietat de nosaltres.
Que la vostra gran misericòrdia funcioni sempre dins nostre; ja que en tu, gran Mare de Déu, tenim la nostra confiança.
Sí, esperem en tu, oh Maria nostra Mare Mare; defensar-nos per sempre.
Elogi i imperi a tu, oh Maria: virtut i glòria per a tu per a tots els segles. Que així sigui.

ORACIÓ DE SAN FRANCESCO D'ASSISI DE LA SEVA OFICINA DE PASSIÓ.
Molta santa Maria Verge, no li agradava entre totes les dones nascudes al món. O Filla i serventa del Rei suprem i Pare Celestial, Mare Santíssima Mare del Senyor Jesucrist, i despesa de l’Esperit Sant, pregueu per nosaltres juntament amb el Sant Arcàngel Miquel, amb totes les virtuts celestials i amb tots els sants, el vostre Santíssim Fill, el més amable nostre Senyor i Mestre. Que així sigui.