SEPTIYEMBRE 17 IMPLESYON SA MGA ESTADO SA SAN FRANCESCO D'ASSISI. Pag-ampo

PAG-ampo

O Diyos na, aron maibog ang among espiritu
sa kalayo sa imong gugma,
imong gi-imprinta sa lawas sa serafiko nga si Padre Francis
mga timailhan sa gugma sa imong Anak,
hatagi kami, pinaagi sa iyang pagpangamuyo,
sa pagpahiuyon sa kamatayon ni Kristo
nga kabahin sa iyang pagkabanhaw.
Alang sa atong Ginoong Jesucristo, imong Anak, nga mao ang Dios,
ug mabuhi ug maghari uban kanimo, sa paghiusa sa Balaang Espiritu,
sa tanan nga edad.

Inno Crucis Christi

nagkanta kami alang sa pista sa Impresyon sa Stigmata ni San Francesco

Si Crucis Christi nagbuut sa Alvérnae *
Pag-usab sa mystéria,
Ubi salútis aetérnae
Dantur pribilihiyo:
Dum Francíscus dat lucérnae
Crucis sua studia.

Ang Hoc sa monte vir devótus,
Piho nga solitária,
Ang Pauper, usa ka kalibutan nga semótus,
Kalag sa ieiúnia:
Bantay, hubo, bug-os nga
Crebra dat suspiria.

Solus Ergo Clasus Orans,
Hunahuna sursum ágitur;
Mga Super gestis Crucis wadans
Dugang nga Conficitur:
Espesye sa tanom nga bulak ang crucísque fructum implórans
Animo Resólvitur.

Ad quem venit Rex ug caelo
Amíctu Seraphico,
Sekso nga alárum tectus velo
Malinaw nga Aspeto:
Tuwalya sa Affixúsque Crucis,
Portéto Mirífico.

Cernit servus Redeemórem,
Dili maagian:
Lumen Patris ug kahalangdon,
Tam pium, tam humilem:
Verbórum Audit Tenórem
Viro dili effábilem.

Panghubag sa Vertex Montis,
Vicínis cernéntibus:
Ang Cor Francísci transformátur
Amoris ardóribus:
Corpus tinuud nga mox ornátur
Mirándis Stiggátibus.

Coludetur Crucifíxus,
Mga Tollens mundi scélera,
Maayo nga concrucifíxus,
Ang Crucis ferens vúlnera:
Francíscus prorsus inníxus
Super Mundi Fédera. Amen

Cognitive nga paghubad:
Gipasalig ni Monte della Verna ang mga misteryo sa Krus ni Kristo; diin gihatag ang parehas nga mga pribilehiyo nga naghatag kahangturan nga kaluwasan, samtang si Francis giliso ang tanan niya nga pagtagad sa suga nga mao ang Krus.
Dinhi sa bukid ang tawo sa Dios, sa nag-inusara, dili maayo nga langub, nga nahimulag sa kalibutan, nagpadaghan sa iyang mga pagpuasa. Sa mga gabon sa gabii, bisan kung hubo, nangasunog ang tanan, ug kanunay kini matunaw sa luha.
Tungod sa iyang kaugalingon nga nag-inusara, busa, siya nag-ampo, uban sa iyang hunahuna nga siya nabanhaw, siya naghilak sa pagpamalandong sa pag-antos sa Krus. Siya gidugmok sa kalooy: pinaagi sa pagpangayo alang sa mga bunga sa krus sa iyang kalag siya nag-ut-ut sa iyang kaugalingon.
Ngadto kaniya ang Hari gikan sa langit sa dagway sa Seraphim, nga gitago sa tabil sa unom ka mga pako nga may usa ka nawong nga puno sa katawhay: siya natakod sa kahoy sa usa ka Krus. Milagro nga takus sa katingala.
Ang sulugoon nakakita sa Manunubos, ang dili mapugngan nga nag-antus, ang kahayag ug kahalangdon sa Amahan, labi ka diosnon, mapainubsanon: ug siya namati sa mga pulong sa usa ka tenor nga dili masulti sa usa ka tawo.
Ang tumoy sa bukid mao ang tanan nga nagdilaab ug nakita kini sa mga silingan: ang kasingkasing ni Francis nabag-o pinaagi sa mga bunga sa gugma. Ug bisan ang lawas sa tinuud gidayandayanan sa mga katingalahan nga stigmata.
Dalayegon ang Usa nga Gilansang sa Krus nga gikuha ang kasal-anan sa kalibutan. Gidayeg siya ni Francis, ang concocifix, nga nagdala sa mga samad sa Krus ug hingpit nga nahiluna ibabaw sa pag-atiman sa kalibutan. Amen.