PEBRERO 27 SAN GABRIELE DELL'ADDOLORATA. Pag-ampo

O Ginuo, nga nagtudlo sa San Gabriele dell'Addolorata sa pagpamalandong og maayo sa mga kasakit sa imong labing matam-is nga Inahan, ug pinaagi kaniya gipatubo mo siya sa labing kataas nga taluktok sa pagkabalaan, hatagi kami, pinaagi sa iyang pagpataliwala ug iyang panig-ingnan, magpuyo nga nahiusa sa imong masulub-ong inahan nga kanunay siya nalipay sa iyang pagpanalipud sa inahan. Ikaw ang Dios, ug nabuhi ug naghari uban sa Dios nga Amahan, sa panaghiusa sa Balaang Espiritu, hangtod sa kahangturan. Amen.

O anghel nga si Gabriel, nga sa imong madasigon nga gugma alang kang Jesus Gilansang sa Krus,

ug uban ang malumo nga kalooy sa Birhen nga Inahan sa mga Kasubo,

gihimo nimo ang imong kaugalingon nga salamin sa pagka-inosente ug panig-ingnan sa matag hiyas sa yuta;

gibalik namon kanimo ang pagsalig ug gihangyo ang imong tabang.

Deh! target kung pila nga mga kadaut ang nagsakit kanato, kung unsa ang daghang mga peligro nga nagpalibut kanato,

ug bisan diin adunay mga katalagman sa mga batan-on sa usa ka paagi,

aron mawala kanila ang pagtuo ug kostumbre. Ikaw nga nagpuyo sa kinabuhi nga may pagtuo,

ug bisan sa mga pag-agay sa siglo nga imong gihuptan ang imong kaugalingon nga putli ug libre.

motan-aw ka kanamo, ug tabangi kami.

Kanunay nga gihatag kanimo ang mga matinumanon nga nagdapit kanimo,

daghan sila, nga dili naton mahimo ug dili gusto magduhaduha

ang kaepektibo sa imong patronage.

Kuhaa kami sa katapusan gikan sa Jesus Gilansang sa Krus ug si Maria sa mga Kasubo,

pagluwat ug kalinaw; alang sa kanunay nga pagpuyo ingon maayo

Mga Kristiyanos sa tanan nga mga panghitabo sa karon nga kinabuhi, mahimo’g usa ka adlaw mahimo

malipayon uban kanimo sa langitnon nga natawhan. Mao nga kini.