Hulyo 7 S. Antonino Fantosati. Pag-ampo sa santos aron makapangayo sa iyang panabang

O martir nga si Antoninus,
matinud-anon nga saksi ni Kristo,

Ikaw nga nagpanuigon og kawha ka tuig ang napatay
tungod sa paglaglag sa mga diosdios sa mga pagano,
tabangi kami sa paglaglag sa daghang mga "diosdios"
nga karon nagbulag kita sa usa ka Amahan.

Ikaw, Antoninus, nga nagsunod sa Ginoo
sa dalan sa krus, kuhaa kami
pinaagi sa Prinsipe sa mga Martir nga mahimo nimong sundogon
nanguna sa usa ka balaan nga kinabuhi.

Ikaw ang naghimo kanamo nga gush alang kanamo
lab-as nga tubig gikan sa giwang nga mga yuta
pag-ampo pag-usab alang kanamo Jesus,
tungod kay gihimo Niya kini nga kadali sa kanato
ang gigikanan sa buhing tubig sa kahangturan.

Sa katapusan, ipunting ang imong pagtan-aw sa usa sa imo
Siyudad, atong mahimayaong patron,
ug panawagan sa amon alang kaniya
ang mga regalo ug bunga sa Espiritu sa Maghuhupay.

Panalangini silang tanan:
luwasa kami sa tanan nga kadautan,
pag-amuma alang kanamo mga gasa sa kalinaw ug kaayo
ug gibuhat kana sa katapusan sa among panaw
umari kita ug magpasalamat,
o Antoninus, sa Holy Jerusalem
diin uban Kanimo, nga angay sa palad
sa kadaugan, kauban ang mga Anghel, ang mga Santos
ug Birhen Maria atong pagadayegon sa kahangturan
among Diyos.

Pagdayeg, pagpasidungog ug himaya kaniya
Hangtod sa kahangturan! Amen! Aleluya!