Ang Pasko usa ka panahon aron mapadayon ang kalinaw, pakig-uli, ingon sa Iraqi patriarch

Sa usa ka mensahe sa Pasko nga gilaraw aron pahalipayan ang iyang katawhan, ang punoan sa labing kadaghan nga komunidad nga Katoliko sa Iraq gilaraw ang agenda alang sa sunod nga panaw sa papa, nga gipakita ang duha nga mga agianan nga mahimo sa nasud samtang gitinguha niini nga tipon ang mga nawasak nga nasud. .

Sa iyang mensahe kaniadtong Disyembre 22, si Cardinal Luis Raphael Sako, patriyarka sa Babilonya sa mga Caldeanhon, nagsulti nga ang mensahe nga gitudlo ni Jesus sa iyang mga sumusunod mao nga "Ang Dios mao ang Amahan sa tanan nga mga tawo ug nga kita mga igsoon sa usa ka pamilya ".

Nagtudlo sa encyclical ni Pope Francis sa fraternity sa tawo nga si Fratelli Tutti, nga gipatik kaniadtong Oktubre, giabi-abi ni Sako ang mensahe sa dokumento, nga giingon niya nga "aron mahimong sinsero nga mga igsoon kaysa pakig-away sa usag usa".

Ang pagpadapat niini sa iyang teritoryo, giingon ni Sako: "Kinahanglan ibilin sa mga Kristiyano ug Muslim ang ilang mga kalainan, higugmaon ug alagaran ang matag usa ingon mga miyembro sa pamilya."

"Maghiusa kita ingon usa ka koponan aron mabag-o ang atong kahimtang ug malampasan ang kini nga mga krisis ug unahon ang atong yutang natawhan, sa respeto sa usag usa nga nagkonsolida sa mga mithi sa panaghiusa," ingon niya, nga giingon nga ang Iraq naa karon sa mga karsada nga atubang sa labi ka lisud nga hagit. "

Sa pagkakaron, ang mga lungsuranon sa tanan nga kagikan ug mga relihiyosong tinuohan, siya miingon, adunay kapilian nga himuon: "O ipagpatuloy ang atong mga relasyon sa maayong mga prinsipyo aron matukod ang atong nasud sa mga malig-on nga mga lagda, o ang bagyo ang magdala sa aton sa labing kadaotan!"

Ang mensahe ni Sako labi ka kusgan sa karon nga klima sa Iraq.

Ang mga Kristiyano nga Iraqi mismo nag-antus sa mga dekada nga diskriminasyon ug paglutos sa mga kamot sa radikal nga mga grupo sama sa Al Qaeda ug ISIS, usa ka komplikado nga reyalidad nga gipalala sa makalilisang nga krisis sa ekonomiya sa nasud nga gipalala sa sakit nga coronavirus.

Uban sa usa ka mahuyang nga sistema sa kahimsog, daghang bahin sa populasyon nga nawad-an usab og bakwit, ug sa pagtaas sa kakubus ug geopolitical nga tensyon, daghan ang nahadlok sa hataas nga kalig-on sa Iraq.

Ang mga Kristiyano mismo nanglalin sa gawas sa nasud o namalandong unsaon pagbalhin sa usa ka yuta diin gitagad sila sama sa ikaduhang klase nga mga lungsuranon sa mga dekada.

Ang pagbisita ni Pope Francis sa 5-8 Marso sa Iraq, ang iyang una nga pagbiyahe sa internasyonal sa kapin usa ka tuig tungod sa mga komplikasyon sa pagbiyahe nga adunay kalabotan sa COVID-19, gilauman nga mahatagan solusyon ang daghang mga problema.

Kung siya moadto, ang papa mobisita sa mga lungsod sa Baghdad, Erbil, Qaraqosh, Mosul ug ang kapatagan sa Ur, nga naandan nga giisip nga lugar nga natawhan sa biblikal nga pigura ni Abraham.

Ang labi ka dako nga paglaum mao nga ang pagduaw ni Papa Francis magdala sa labing kinahanglan nga pagdasig sa populasyon sa Iraqi nga Kristiyano, apan adunay usab mga nagpaabut nga ang pontiff mohimo usa ka tin-aw nga panawagan alang sa kalinaw sa rehiyonal ug nasyonal nga lebel.

Ang unanimous decision sa miaging semana sa parliamento sa Iraq nga ideklara ang Pasko nga tinuig nga nasudnon nga piyesta opisyal gidayeg sa mga lokal ingon usa ka sayo nga epekto sa pagbisita sa papa.

Tungod sa pasalig ni Francis sa pagsultig relihiyosong relihiyon, ang iyang daghang paningkamot nga maabot ang kalibutan sa Muslim ug ang iyang kanunay nga paghatag gibug-aton sa panag-igsoonay, lagmit nga ang panawagan alang sa panaghiusa sa mga igsoon mahimong usa ka balikbalik nga tema sa iyang pagbisita, labi na nga dako kaayo nga lahi sa etniko ug relihiyon sa Iraq. talan-awon

Sa iyang mensahe, giila ni Sako nga ang mga Kristiyano nagsaulog sa Pasko "sa mga kahimtang sa kawala’y kasiguruhan" sa sobra 20 ka tuig ug kini nagkagrabe tungod sa sakit nga coronavirus.

Sa usa ka sitwasyon nga ingon niini, gipahimug-atan niya ang panginahanglan nga unahon, nga gitutokan ang kahulugan sa Pasko kaysa sa "hitsura" sa mga kasaulugan, nga limitahan aron mapugngan ang pagkaylap sa COVID-19.

"Bisan sa tanan nga mga sirkumstansya, ang Pasko nagpabilin nga usa ka tuburan sa paglaum ug kusog aron maibalik ang kalinaw sa espiritu pinaagi sa among suod nga pagsaulog sa sulod sa pamilya ug komunidad sa Simbahan pinahiuyon sa tinuud nga kahulugan sa Pasko," ingon niya, nga gikutlo nga si Jesus iyang gigugol ang iyang kinabuhi sa yuta sa "Usa ka relasyon sa gugma, panaghiusa ug serbisyo sa mga tawo".

"Kini ang kinahanglan naton nga pamalandungan sa Pasko ug pagpangita usa ka paagi aron mabuhi kini sa adlaw-adlaw nga kinabuhi," ingon ni Sako, nga giingon nga ang paghimo niini makatabang sa "pagbalaan sa atong mga paningkamot ngadto sa usa ka labi ka maayong kaugmaon."

Giasoy ni Sako nga ang kini nga klase nga pagbag-o sa suliran mahitabo ra "kung ang komunidad magkahiusa sa gugma ug mga pag-ampo nga magdala sa kahayag, pag-init, paghupay ug pagtabang nga makahatag pagsalig ug kadasig nga magpadayon sa paglakaw nga magkauban."

Gipadayag ang kahinungdanon sa pakighiusa, giingon niya nga ang Pasko usa ka pribilihiyo nga okasyon aron mabinantayon ang mga panginahanglanon sa uban ug aron "matabangan ang mga nanginahanglan", labi na kadtong mga walay trabaho o mga estudyante nga kinahanglan nga makabalda sa ilang pagtuon tungod sa sakit nga pandemya. .

Ang patriyarkada nga Chaldean mismo, ingon niya, naghatag $ 2020 nga tabang sa mga pobre ug nanginahanglan sa 150.000, dili igsapayan ang ilang kagikan o relihiyon.

"Ang pagtuo, pag-ampo, ug mga kontribusyon sa kawanggahan mag-andam sa amon sa pagsaulog sa Pasko ug Bag-ong Tuig, aron ang Dios makapabaha sa atong mga kasingkasing sa Iyang mga grasya ug bendisyon," ingon niya, nga gidugang, "Sa niining paagiha, makakuha kita og kusog sa nakapasar sa pagsulay ug nalipay sa himno sa kalinaw sa mga anghel sa Bisperas sa Pasko: "Himaya sa Diyos sa labing kataas nga kalinaw ug sa yuta ug maayong paglaum alang sa mga tawo, kalinaw sa Iraq ug paglaum alang sa mga Iraqis".

Gisirhan ang Sako pinaagi sa pag-ampo alang sa kalinaw sa Iraq ug sa kalibutan ug sa pagtapos sa sakit nga coronavirus. Giawhag niya ang mga lokal nga Kristiyano nga sakmiton ang higayon sa pagbisita sa papa "pinaagi sa pagkamamugnaon sa pag-andam sa usa ka hinungdanon nga kalihokan alang sa kaayohan sa atong nasud ug rehiyon."